DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing заслушивание | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
busin.заслушивание основного вопросаhearing of the principal matter
Игорь Мигзаслушивание отчётовpostmortem
energ.ind.заслушивание отчётов официальных представителей международных организаций о результатах посещения других странdebriefing
energ.ind.заслушивание отчётов официальных представителей международных организаций о событиях посещения других странdebriefing
lawзаслушивание показаний свидетелей защитыhearing evidence for the defence
lawзаслушивание показаний свидетелей обвиненияhearing evidence for the prosecution
lawзаслушивание свидетелейhearing of witnesses
busin.заслушивание свидетеляhearing of a witness
lawзаслушивание содержания документаoyer
sport.Комиссия по заслушиванию допинговых случаевDoping Hearing Panel (Yan)
lawкомитеты по расследованию и заслушиванию спорных вопросовinvestigative and hearing committees (Право международной торговли On-Line)
lawодновременное заслушивание нескольких свидетелейwitness conferencing (sccinstitute.com tlumach)
busin.оценка до заслушиванияprehearing assessment
gen.просить о заслушиванииrequest a hearing
gen.просить о заслушиванииask to be heard
cinemaсравнительные заслушиванияcomparative hearings
media.сравнительные заслушиванияcomparative hearings (процедура рассмотрения ФКС заявок на выдачу лицензии вещательной компании)
lawлат. судебный приказ о приведении в суд для заслушивания приговораcanons ad audiendum judicum (Право международной торговли On-Line)
med.Уведомление о заслушиванииhearing notification (Andy)
gen.удовлетворить просьбу о заслушиванииgrant the request for a hearing