DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing засчитать гол | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
hockey.гол был засчитанthe goal was upheld, the goal stood (HARagLiAMov)
footb.гол был засчитанthe goal was allowed to stand (The Stoke striker diverts the ball past Petr Cech via his right hand but the goal is allowed to stand aldrignedigen)
sport.гол засчитан?Has a goal been scored? (Andrey Truhachev)
hockey.гол не был засчитанthe goal was waived off, disallowed (HARagLiAMov)
sport.засчитать голaward the goal (VLZ_58)
sport.засчитать голcall it a goal (VLZ_58)
sport.засчитать голrule a goal good (It was ruled a good goal following a video review. VLZ_58)
hockey.засчитать голallow a goal (Алекша)
footb.засчитать голcount the goal (e.g. The goal should have counted – Гол нужно было засчитать alfranch)
footb.засчитать голsignal a goal (Alexgrus)
sport.засчитать голuphold the goal (VLZ_58)
sport.засчитать голrule it a goal (VLZ_58)
hockey.засчитать гол после видеопросмотраuphold the goal by video review (Blue Jackets coach John Tortorella challenged for goalie interference, but the goal was upheld by video review. VLZ_58)
hockey.не засчитать голcall back the goal (Russia had two goals called back, but still managed to squeeze out a win to stay on top of Group E. VLZ_58)
hockey.не засчитать голwipe off the goal (Еbut Carl Hagelin's drive that beat Rask was wiped off because Mike Rupp had been called for roughing before the shot. VLZ_58)
hockey.не засчитать голcall off the goal (Iginla nearly had a third goal in the third period but it was called off after video review determined it was gloved into the net. VLZ_58)
sport.не засчитать голwash out the goal (VLZ_58)
hockey.не засчитать голwave off the goal (часто даже носители языка делают ошибку в статьях, используя омоним "waive" VLZ_58)
sport.не засчитать голdisallow a goal (lexicographer)
Makarov., sport.не засчитать голnullify a goal