DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing засыпать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в сарай можно засыпать столько угля, сколько нам нужноthe shed will store all the coal we need
засыпать большую канаву вfill in a hole in something (чём-либо)
засыпать большую яму вfill in a hole in something (чём-либо)
засыпать вопросамиask a slew of questions
засыпать вопросамиinundate with enquires
засыпать кого-либо вопросамиheap questions upon (someone)
засыпать вопросамиply with questions
засыпать выемку землёйbackfill
засыпать выемку ранее вынутой породойbackfill
засыпать что-либо землёйcover something with soil (comment by ART Vancouver: soil / dirt, e.g.:: pour tonnes of soil and rocks into the pit ; pour dirt into the cavern)
засыпать что-либо землёйcover up with soil
засыпать землёйcover in (отверстие и т. п.)
засыпать канавуfill up a trench
засыпать котлован вынутым грунтомbackfill a pit
засыпать над книгойfall asleep over a book
засыпать не сразуget to sleep
засыпать овса лошадиpour oats into the manger
засыпать огоньbank a fire
засыпать огонь пескомblanket the fire with sand
засыпать что-либо пескомcover up with sand
засыпать кого-либо письмамиshower letters upon (someone)
засыпать кого-либо письмамиshower letters on (someone)
засыпать кого-либо подаркамиshower gifts on (someone)
засыпать подаркамиheap gifts on
засыпать кого-либо подаркамиload someone with presents
засыпать кого-либо подаркамиrain gifts on (someone)
засыпать подаркамиlavish gifts on
засыпать кого-либо подаркамиshower gifts upon (someone)
засыпать кого-либо подаркамиload with gifts
засыпать поздравлениямиshower with congratulations (on)
засыпать просьбамиply with petitions
засыпать с трудомget to sleep
засыпать семенные фондыlay in seedstocks
засыпать кого-либо телеграммамиshower telegrams upon (someone)
засыпать кого-либо телеграммамиshower telegrams on (someone)
засыпать упрекамиheap reproaches on (someone – кого-либо)
засыпать ямуfill up a pit
засыпать яму землёйfill the hole with earth
засыпать яму землёйfill a hole with earth
засыпать яму пескомfill up the hole with sand
канавы нужно засыпать пескомthe trenches have to be backfill ed with sand
не засыпать из-за шумаbe unable to get to sleep because of the noise
осыпать, засыпать, наводнятьdeluge (вопросами, приглашениями, письмами и т.п.)
хватит засыпать меня всеми этими вопросамиdo stop plaguing me with all these questions