DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing затишье | all forms | exact matches only
RussianEnglish
буря утихла, и наступило затишьеthe storm died down and a great calm succeeded
буря утихла, и наступило затишьеstorm died down and a great calm succeeded
до и после землетрясения в воздухе абсолютное затишьеbefore and after earthquakes there is a calm in the air
дома наступило относительное затишьеat home there was a kind of truce
затишье в прессеthe silly season (особ. в конце лета)
затишье во время буриlull in a storm
затишье во время буриa lull in a storm
затишье, которое бывает перед бурейthe calm that precedes a storm
затишье, которое бывает перед бурейcalm that precedes a storm
затишье между боямиlull in the fighting
затишье между боямиa lull in the fighting
затишье перед бурейhush before the storm
затишье перед бурейthe hush before the storm
затишье перед бурейcalm before the storm
на рынке затишьеthe market is quiet
период затишьяlucid interval
периоды затишьяoff-peak periods
поле затишьяcalm belt
пояс затишьяdoldrums
сражение вспыхнуло с новой силой после двухнедельного затишьяfighting flared up after a two-week lull
часы затишьяoff-peak hours (дорожного движения и т.п.)