Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing захлопнуть | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.захлопнуть дверьfling the door to
gen.захлопнуть дверьshut a door with a bang
gen.захлопнуть дверьbang a door
gen.захлопнуть дверьclap the door to
gen.захлопнуть дверьgive the door a slam
gen.захлопнуть дверьslam a door
gen.захлопнуть дверьslam a door to
gen.захлопнуть дверьbounce (перед кем-либо или за собой в знак возмущения)
gen.захлопнуть дверьslam the door
gen.захлопнуть дверьpush the door the window, the drawer, etc. shut (и т.д.)
gen.захлопнуть дверьpush the door to
gen.захлопнуть дверьpush the door the window, the drawer, etc. closed (и т.д.)
gen.захлопнуть дверьbolt out (перед или за кем-либо)
amer.захлопнуть дверь передslam the door in one's face (кем-либо Val_Ships)
Makarov.захлопнуть дверь передshut the door in someone's face (кем-либо)
Makarov.захлопнуть дверь передslam the door in someone's face (кем-либо)
Игорь Мигзахлопнуть дверь передshut the door on
gen.захлопнуть дверь перед носомclose the door on (Our inspector visited yesterday morning but the man refused to talk with our inspector and just closed the door on him 4uzhoj)
gen.захлопнуть дверь перед чьим-либо носомshut the door on (e.g.)
gen.захлопнуть дверь перед чьим-либо носомshut the door on (Fromelt said police identified the suspect and attempted to make contact, but he just shut the door on the officer.)
gen.захлопнуть дверь у кого-либо перед носомslam the door in the face of
gen.захлопнуть дверь перед чьим-либо носомslam the door in face
gen.захлопнуть дверь перед чьим-либо носомshut the door in face
gen.захлопнуть дверь перед носом уslam the door on (Баян)
Makarov.захлопнуть дверь перед самым носом уslam the door in someone's face (кого-либо)
Makarov.захлопнуть дверь перед самым носом уshut the door in someone's face (кого-либо)
gen.захлопнуть дверь перед чьим-либо носомshut the door on (someone Anglophile)
gen.захлопнуть дверь у кого-либо перед носомshut the door on (someone Anglophile)
gen.захлопнуть дверь у кого-либо перед носомslam the door in the face of
inf.захлопнуть капканspring a trap (Mekc)
gen.захлопнуть капканspring a trap (a lock, a clip, etc., и т.д.)
Makarov.захлопнуть кошелёкsnap a purse shut
Makarov.захлопнуть крышкуshut down the lid
Makarov.захлопнуть крышкуbang the lid down
gen.захлопнуть крышкуshut the lid
Makarov.захлопнуть крышку сундукаslam the lid of a trunk
gen.захлопнуть крышку сундукаclap the lid of a chest to
Makarov.захлопнуть крышку сундукаclap the lid of a box to
gen.захлопнуть крышку сундукаclap the lid of a box
gen.захлопнуть крышку шкатулкиslam down the lid of the box
Makarov.захлопнуть крышку ящикаclap the lid of a box to
Makarov.захлопнуть крышку ящикаforce down the lid of a box
Makarov.захлопнуть ловушкуspring a trap
gen.захлопнуть окноslam the window
Makarov.захлопнуть с треском дверьbang the door shut
tech.захлопнуть; ударslam
Makarov.навсегда захлопнуть перед кем-либо дверьclose the door upon
gen.навсегда захлопнуть перед кем-либо дверьshut the door upon
gen.не давать захлопнуть перед собой дверьput foot in the door
gen.с шумом захлопнуть дверьbang the door to
Makarov.с шумом захлопнуть книгуshut the book with a snap
gen.с шумом захлопнуть книгуshut the book with a snap (хлопнуть дверью)
gen.с шумом захлопнуть крышку ящикаsnap down the lid of a box
gen.силой захлопнуть крышку коробкиforce down the lid of the box

Get short URL