 |
| Russian | English |
| зачётный купон | trading stamp (дающий право на скидку с цены или получение товара на определённую сумму при следующей покупке в том магазине, где получен талон) |
| зачётный купон на небольшую скидку | cents-off coupon |
| зачётный талон | trading stamp |
| магазин, отоваривающий зачётные купоны | redemption shop (покупатели обменивают накопленные купоны с объявленной стоимостью, выпущенные фирмой) |
| магазин по обмену зачётных купонов | stamp redemption centre |
| магазин по отовариванию зачётных купонов | stamp redemption centre |
| обменный пункт зачётных талонов | trading stamp redemption centre |
| пункт погашения зачётных талонов | trading stamp redemption centre |
| пункт погашения зачётных талонов | redemption centre |
| центр по обмену зачётных купонов | stamp redemption centre |
| центр по отовариванию зачётных купонов | stamp redemption centre |
| центр погашения зачётных талонов | redemption centre |