 |
Terms for subject General containing за короткое время | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| видео-ролик, за короткое время ставший очень популярным | viral video (обычно становится популярным за очень короткое время при помощи особых информационных технологий, через массовую рассылку информации об этом видео через emails, рекламу и т.д. Например, в 2007 году, во время избирательной кампании в Америке, был создан видео-ролик " I Got a Crush... on Obama ", где полуобнаженная красотка признается в любви к Обаме, это видео на сегодняшний день имеет 25 миллионов просмотров. klarisse) |
| за возможно более короткое время | in the shortest time possible (Andrey Truhachev) |
| за возможно более короткое время | in as short a time as possible (Andrey Truhachev) |
| за возможно более короткое время | in the shortest possible time (Andrey Truhachev) |
| за короткое время | in a short time (A great deal has happened in a very short time.… Feminist reforms in the home and workplace … have gained renewed momentum. VLZ_58) |
| за короткое время | in a short span of time (A.Rezvov) |
| за короткое время | in a short space of time (TranslationHelp) |
| за короткое время | in a short period of time (TranslationHelp) |
| за короткое время | within a short time (Andrey Truhachev) |
| за короткое время | over a short period of time (achieve great results over a short period of time ART Vancouver) |
| за короткое время он многого достиг | he has achieved a lot for a short time |
| за очень короткое время | within the space of a few minutes (конт.) |
| за очень короткое время | in a very short space of time (bookworm) |
| за слишком короткое время | in too short a time (You‘ve made too many requests in too short a time. — Вами сделано слишком много запросов за слишком короткое время.) |
| за такое короткое время | on such short notice (and only due to the fact that my dentist made the appointment for me was I able to get an appointment on such short notice. BorisKap) |