DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing звуковое сопровождение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
telecom.двухканальное звуковое сопровождение ТВ-программtwo-channel TV sound
gen.звуковое сопровождение кинофильмаsound
theatre., cinemaзвуковое сопровождение кинофильмаeffects (кроме речи и музыки)
gen.звуковое сопровождение кинофильмаeffects
media.звуковое сопровождение на втором языкеsecond language sound
tech.звуковое сопровождение на втором языкеsecond-language sound
TVзвуковое сопровождение по одноканальной системеintercarrier sound
gen.звуковое сопровождение рекламыauditory accompaniment of advertising (ABelonogov)
media.многоканальное звуковое сопровождение ТВ-передачmultichannel television sound (любая система звукопередачи с использованием информации, передаваемой в полосе модулирующих частот в диапазоне 15—120 кГц, или закодированной цифровой информации как части видеосигнала, которая декодируется как звуковая информация)
media.переключатель, позволяющий моментально выключить звуковое сопровождение программы для подсказки исполнителюprompt key
media.слушать вещание или другое звуковое сопровождение без разбораlistening (всё подряд)
media.стереофоническое или двуязычное звуковое сопровождение в телевизореWege Bassreflex Look (надпись на аппаратуре германского производства)