| Russian | English |
| абсолютная звёздная величина | absolute stellar magnitude |
| аккреция звёздного ветра | stellar wind accretion |
| астрономический звёздный год | astronomical year |
| безмолвный океан и бухта, залитая звёздным светом | the silent ocean, and the starlight bay |
| безмолвный океан и бухта, залитая звёздным сиянием | the silent ocean, and the starlight bay (G. G. Byron) |
| болометрическая звёздная величина | bolometric stellar magnitude |
| внеатмосферная звёздная величина | extra-atmospheric stellar magnitude |
| возраст звёздных скоплений | age of star clusters |
| гетерохромная звёздная величина | heterochromatic stellar magnitude |
| звёздная активность | stellar activity |
| звёздная ассоциация | association of stars |
| звёздная болометрическая величина | bolometric stellar magnitude |
| звёздная вариация | sidereal variation (космических лучей) |
| звёздная величин по радионаблюдениям | radio magnitude |
| звёздная визуальная величина | visual stellar magnitude |
| звёздная Вселенная | stellar Universe |
| звёздная вспышка | stellar flare |
| звёздная вспышка | stellar explosion |
| звёздная гидродинамика | stellar hydrodynamics |
| звёздная интерферометрия | stellar interferometry |
| звёздная кинематика | stellar kinematics |
| звёздная конфигурация | stellar configuration |
| звёздная корреляция | sidereal correlation |
| "звёздная палата" – так называют устный экзамен, устраиваемый студенту отдельно от других | star chamber is an oral examination given to a student privately |
| звёздная переменность | stellar variability |
| звёздная плеяда Лос-Анджелеса | the starry firmament of Los Angeles |
| звёздная фаза | astral phase |
| звёздная цепочка | star chain |
| звёздно-полосатый флаг нашей воссоединившейся родины, поднятый в честь нашего приезда, и я, видавший виды потрёпанный старый Реб | the stars and stripes, the flag of our now united country raised in honor of our visit, and I, an old battle-scarred and weather-worn Reb |
| звёздно-суточная вариация | sidereal diurnal variation (космических лучей) |
| Звёздное знамя | the Star-Spangled Banner (государственный флаг и гимн США) |
| "Звёздное знамя" | the Star-Spangled Banner (название национального гимна США) |
| "Звёздное знамя" | the Star-Spangled Banner (государственный гимн США) |
| звёздное излучение | stellar radiation |
| звёздное население | stellar population |
| звёздное облако | star cloud |
| звёздное склонение | declination of star |
| звёздные войны | Star Wars |
| звёздные двумерные соты | star tessellation |
| звёздные россыпи ночи | the starry jewels of the night |
| звёздные россыпи ночи | starry jewels of the night |
| звёздный агрегат | stellar aggregate |
| звёздный блеск | stellar brightness |
| звёздный дождь | meteor shower |
| звёздный каталог | star catalogue |
| звёздный месяц | siderial month |
| звёздный мир | stellar world |
| звёздный патруль | sky patrol |
| звёздный полдень | sidereal noon |
| звёздный поток | star stream |
| звёздный спектр | star spectrum |
| звёздный спектрограф | stellar spectrograph |
| звёздный фильтр | star filter |
| звёздный фотометр | stellar photometer |
| звёздный фотометр | star photometer |
| звёздный час его карьеры | the high point of his career |
| звёздный час его карьеры | high point of his career |
| интегральная звёздная величина | total stellar magnitude |
| интегральная звёздная величина | integrated stellar magnitude |
| инфракрасная звёздная величина | infrared stellar magnitude |
| истинное звёздное время | true sidereal time |
| источник звёздной энергии | stellar energy source |
| кабель звёздной скрутки | spiral-quad cable |
| карта звёздного неба | map of the heavens |
| карта звёздного неба | a map of the heavens |
| конвекция в звёздных атмосферах | convection in stellar atmospheres |
| магнитный звёздный ветер | magnetic stellar wind |
| метод звёздных пар | star pair method |
| молодой звёздный объект | young stellar object |
| монохроматическая звёздная величина | monochromatic stellar magnitude |
| ночь была звёздной | the night was starlight |
| он испортил себе глаза, наблюдая за звёздным небом | he wasted his eyes in observing the stars |
| предельная звёздная величина | limiting stellar magnitude |
| присланные как послы небесной Звёздной Палаты | Sent, as Messengers from the Star-chamber of heaven |
| равномерное звёздное время | uniform sidereal time |
| радиометрическая звёздная величина | radiometric stellar magnitude |
| рентгеновская двойная звёздная система | X-ray binary |
| спектроскопическая звёздная величина | spectroscopic stellar magnitude |
| уменьшение звёздной величины | dimming of star |
| фотовизуальная звёздная величина | photovisual stellar magnitude |
| фотокрасная звёздная величина | photored stellar magnitude |
| фотоэлектрическая звёздная величина | photoelectric stellar magnitude |
| фотоэлектрический звёздный фотометр | photoelectric star photometer |
| шаровое звёздное скопление | globular star cluster |
| шкала звёздных величин | magnitude scale |
| шкала звёздных температур | stellar temperature scale |
