DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing земляная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
арка с земляной засыпкойearth-filled arch
баба земляного бураoutside hammer
балластный секционированный трактор для земляных работballastable earthmoving sectionalized tractor
бревенчатый барьер с земляной засыпкойlog crib (инж. заграждение Киселев)
бригада по производству земляных работearthwork team
бровка земляного полотнаsod line (дороги)
вести земляные работыhandle earth
водосвязный земляной бетонwater-bound hoggin
возведение земляного полотнаerection of the formation
возводить земляные оборонительные сооруженияdig defenses
возводить земляные оборонительные сооруженияdig defences
вычислительные работы с помощью электронных цифровых вычислительных машин по определению объёмов земляных работ в полосе местности, намеченной для сооружения дорогиdigitalization of the route corridor
вычислительные работы с помощью электронных цифровых вычислительных машин по определению объёмов земляных работ на определённом участке местностиdigitalization of the terrain
гидромеханизация земляных работground sluicing
грунт, вынутый при земляных работахspoil
гусеничный трактор для тяжёлых земляных работtraxcavator
дерево-земляная огневая точкаearth and timber bunker (google.ru grafleonov)
дерево-земляная огневая точкаearth-and-timber strongpoint
дерево-земляное закрытое сооружение для огневого средстваlog pillbox
дерево-земляное оборонительное сооружениеlog-sandbag fortification (из брёвен и мешков с землёй)
дерево-земляное оборонительное сооружениеearth-and-timber strongpoint
дерево-земляное оборонительное сооружениеearth-and-timber field defense works
дерево-земляное оборонительное сооружениеlog and dirt bunker
дерево-земляное огневое сооружениеlog pill-box
дерево-земляное огневое сооружениеbunker
дерево-земляное сооружениеdug position
дерево-земляное сооружениеearth-and-timber field defense works
дерево-земляное закрытое сооружениеearth-covered structure
дерево-земляное сооружениеdug-in position
дерево-земляное убежищеearth-and-timber shelter
дерево-земляное укрытиеearth cover
дерево-землянойearth-and-timber
дерево земляной блиндажlog-and-dirt dugout
дерево-земляной валearth-and-timber breastwork
деревянно-земляное полевое укрепление временного типаbreastwork (алешаBG)
диаграмма земляных массmass diagram
диаграмма земляных массmass curve
дренаж земляного полотнаdraining a formation (дороги)
защитная толща тяжёлого дерево-земляного убежищаheavy earth cover
земляная защитная толщаearth cover
земляная краскаcoloring earth
земляная насыпьrevetment (служащая в качестве укрытия)
земляная плотина с глиняным ядромearth-fill puddle core dam
земляная стенкаearth wall
земляное полотноgrading (дороги)
земляное полотноroad base (дороги)
земляное полотноground work (дороги)
земляное полотноroadway (дороги)
земляное полотноearthwork (дороги)
земляное полотноroad way (дороги)
земляное полотноearth work (дороги)
земляное полотно дорогиearth road bed
земляное полотно дорогиbody of road
земляное полотно под щебеньballast road bed
земляное полотно, подготовленное для россыпи балластаballast bed
земляное сооружениеdug position
земляное сооружениеdug-in position
земляное укреплениеdug work
земляное укрытиеearth shelter
земляной барьерrevetment
земляной бетонhoggin (смесь щебня с каменной мелочью, песком и глиной)
земляной бетонsoil-aggregate mixture
земляной бетонtabby (смесь глины, песка и щебня)
земляной бетонhoggin (смесь щебня с каменной мелочью, песком и глиной)
земляной бурearth boring machine
земляной бурhole digger
земляной бурdeep borer
земляной валearth wall
земляной валdirt ridge
земляной валearth rampart
земляной валearth bank
земляной вал стрельбищаbutt on a range
земляной защитный слой большой мощностиheavy earth cover
земляной якорьearth anchor (qwarty)
земляные работыrise and fall (по устройству насыпи и выемок)
земляные работыgrading
земляные работыhandling earth
земляные работы с иглофильтровым водопонижениемwell-point method of excavation
земляные работы с уравновешиванием объёмов выемок и насыпейbalanced earthworks
земляные работы уступамиbank earth work
земляные укрепленияground works
искусственный земляной обвалman-generated landslide
искусственный земляной оползеньman-generated landslide
команда по производству земляных работearthwork team
котлованный способ возведения земляных сооруженийcut and cover
котлованный способ возведения земляных сооруженийcut and fill
кривая распределения земляных массgrading curve (при сооружении земляного полотна)
инженерная машина для земляных работearthmover (Киселев)
машина для земляных работ в сцепе с тракторомcat-built team
машина для земляных работ в сцепе с тракторомcat team
машина для земляных работ в сцепе с тракторомcaterpillar-built earthmoving team
машины гражданского образца для земляных работcommercial earthmoving equipment
механический земляной бурmechanical hole digger
неукреплённый земляной откосbare earth
обвал при земляных работахearthwork slip
обочина земляного полотнаroad bed shoulder
обочина земляного полотнаroad-bed shoulder
объём земляных работ при отрывке окопаexcavation data for emplacement
объём земляных работ при отрывке ОПexcavation data for emplacement
объёмы земляных работcut-and-fill quantities
оползень при земляных работахearthwork slip
осушка земляного полотнаdraining a formation (дороги)
отметка земляного полотнаearthwork level (дороги)
отметка земляного полотнаgrading elevation (дороги)
отряд машин для земляных работcat-built team
отряд машин для земляных работcat team
отряд машин для земляных работcaterpillar-built earthmoving team
планировочные и земляные работыhorizontal construction (в узком смысле voenper2020.site Киселев)
поверхность земляного полотнаroadway surface
подсчёт объёмов земляных работearthwork computations
полоса местности для дорожной трассы с вычисленными объёмами земляных работdigitalized band
проба грунта при бурении земляным буромauger-hole data
пробы грунта при бурении земляным буромauger-hole data
производство земляных работperformance of earthworks
свод с земляной засыпкойearth-filled arch
сооружение земляного полотнаgrading operations (дороги)
сооружение земляного полотнаgrading (дороги)
специалист инженерных войск США по планировочным и земляным работамArmy Horizontal Construction Engineer (MOS 12N в отношении военнослужащих рядового и сержантского состава Киселев)
тёмно-землянойDark Earth (цвет окраски Andy)
уравновешенный профиль земляных работbalanced profile (при равенстве объёмов выемок и насыпей)
уровень земляного полотнаearthwork level (дороги)
участок открытых земляных работbare grounds
формула для приблизительного подсчёта объёма земляных работaverage end area formula (по полусумме площадей концевых сечений)
шаблон земляной насыпиbatter template
шаблон земляной насыпиbatter gauge