| Subject | Russian | English |
| construct. | выносной знак-указатель производства работ | sign stand |
| patents. | годовой указатель товарных знаков | index of trademarks |
| mil., arm.veh. | дорожные знаки и указатели | highway markings |
| logist. | дорожные знаки и указатели | road signs |
| trav. | дорожный знак-указатель | road sign pointing the direction (Soulbringer) |
| el. | знак указателя | index |
| el. | знак указателя | hand |
| el. | знак указателя | fist |
| publ.util. | знаки, сигналы и указатели для регулирования уличного движения | street traffic signals |
| mil. | знак-указатель | sign (Киселев) |
| mil., tech. | изготовляющий знаки и указатели | sign painter (напр., дорожные) |
| gen. | информационные знаки и указатели | information and direction signs (Alexander Demidov) |
| invest. | Нумерационный указатель к делопроизводству по товарным знакам | Numerical Record of Trade Mark Proceedings |
| adv. | Нумерационный указатель к делопроизводству по товарным знакам | Numerical Record of Trade Marks Proceedings (Австралия) |
| media. | таблица, показывающая предварительно распределённые указатели маршрутизации см. routing indicator в мировом масштабе, каждый индикатор содержит от 4-х до 7-ми знаков, каждый знак обозначает определённую часть индикатора | routing indicator delineation table (например, букву страны или географической зоны) |
| media. | таблица, показывающая предварительно распределённые указатели маршрутизации см. routing indicator в мировом масштабе, каждый индикатор содержит от 4-х до 7-ми знаков, каждый знак обозначает определённую часть индикатора | delineation table (например, букву страны или географической зоны) |
| patents. | указатель владельцев товарных знаков | index of trademark owners |
| adv. | указатель товарных знаков | index of trademarks |
| comp., MS | указатель-вопросительный знак | question-mark pointer |
| logist. | устанавливать знаки и указатели на дорогах | mark roads |
| mil., arm.veh. | устанавливать знаки и указатели дорожные знаки на дороге | mark road |
