DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing знаменитость | all forms
RussianEnglish
Билл превосходно пародирует знаменитостейBill does great impersonations of famous people
быть знаменитостьюbe in the limelight
врач сделал эту операцию многим знаменитостямthe doctor has performed this operation on many famous people
всякие разные мелкие знаменитости, проживающие по соседствуvarious other little notabilities of the neighbourhood
знаменитости, осаждаемые собирателями автографовcelebrities chivvied by autograph hounds
знаменитости, осаждаемые собирателями автографовcelebrities chivied by autograph hounds
книга с подробностями из жизни знаменитостейchitchatty book
на вечеринках у Роберта всегда можно встретить кучу знаменитостейyou rub up against a lot of famous people at Robert's parties
обожать знаменитостейto hero-worship
он знал всех актёров, всех скандальных знаменитостей городаhe knew all the actors, all the "notorieties" of the town (W. M. Thackeray)
он моментально стал знаменитостьюhe became an instant celebrity
он приехал в Лос-Анджелес на отдых и сразу же столкнулся со знаменитостьюhe is on holiday in LA and has run slap-bang into a famous face
после коктейля Билл развлекал нас своими пародиями на знаменитостейafter drinks, Bill did his impersonation shtick
право знаменитостиcelebrity right (разновидность права на интимную сферу – см. right of privacy)
преклоняться перед знаменитостямиto hero-worship
список гостей пестрел фамилиями знаменитостейthe guest list glittered with famous names
становиться знаменитостьюcome into the limelight
стать знаменитостьюbecome a celebrity
этот университет присваивает степени почётных докторов разным знаменитостямfamous people can be honoured with a special degree from this university