| Subject | Russian | English |
| gen. | его обширный репертуар включает значительное число сочинений композиторов 20 в | his wide-ranging repertoire includes a significant number of 20th century composers |
| Makarov. | зеркальное отражение снежного покрова, когда значительное число снежных кристаллов располагаются в одной плоскости | mirror reflection of snow cover when a considerable number of snow crystals are situated in the same plane |
| gen. | значительное число | quite a few (4uzhoj) |
| Makarov. | значительное число | not a few |
| archit. | значительное число | a good number of (чего-либо yevsey) |
| scottish | значительное число | wheen |
| gen. | значительное число | large number (Stas-Soleil) |
| gen. | значительное число | hantle |
| gen. | значительное число | quite a number (Stas-Soleil) |
| gen. | значительное число | considerable number |
| road.wrk. | значительное число автомобилей, делающих повороты | heavy turning movements |
| math. | значительное число данных | a considerable body of evidence |
| scottish | значительное число или количество | wheen |
| gen. | значительное число или количество | hantle |
| econ. | значительное число фактов | a large body of evidence (A.Rezvov) |
| gen. | значительное число фактов | a considerable body of evidence (A.Rezvov) |
| math. | значительное число экспериментальных данных | a considerable body of experimental data |
| slang | мероприятие, на котором число мужчин значительно превышает число женщин | sausagefest (mixor) |
| math. | можно насчитать значительное число работ о | there exist a great number of papers on |
| gen. | несомненно, что большое число турбин будет способно в значительной мере изменить вид ландшафта | an array of turbines are sure to alter the visual quality of the landscape |
| Makarov. | число тарелок, требующихся для хроматографии, значительно выше, чем число тарелок, требуемых для перегонки | the number of plates needed for chromatography is much higher than that required for distillation |
| gen. | число членов команды было значительно сокращено | the team was materially reduced in number |
| gen. | число членов команды было значительно уменьшено | the team was materially reduced in number |
| scient. | число элементов, представленных здесь, значительно сокращено ... | the number of elements presented here is highly curtailed |
| scient. | это даёт прирост значительного числа | it gives rise to a reasonable amount of |
| gen. | это заболевание, как правило, протекает крайне бурно, и вслед за быстрым ухудшением состояния больных наступает смерть значительного их числа | this disease follows an unusually aggressive clinical course, rapid deterioration and high fatality (bigmaxus) |
