| Subject | Russian | English |
| perf. | зубная паста от зубного камня | antitartar dentifrice |
| Makarov. | зубной камень | tooth stone |
| med. | зубной камень | calcified debris |
| med. | зубной камень | calculus deposit |
| med. | зубной камень | calcareous deposit |
| med. | зубной камень | odontolith |
| med. | зубной камень | dental tophus (отложение виннокаменной кислоты на зубах) |
| med. | зубной камень | calculus plaque |
| dentist. | зубной камень | plaque (WAHinterpreter) |
| dentist. | зубной камень | dental tartar (MichaelBurov) |
| dentist. | зубной камень | salivary calculus (MichaelBurov) |
| dentist. | зубной камень | dental scale (MichaelBurov) |
| med., dis. | зубной камень | calculus |
| dentist. | зубной камень | calculus dentalis (MichaelBurov) |
| dentist. | зубной камень | calculus dentales (MichaelBurov) |
| med. | зубной камень | tartar |
| med. | зубной камень | dental calculus |
| gen. | зубной камень | scale |
| Makarov. | зубные точильные камни | dental grinders |
| dentist. | зубодесневой зубной камень | extragingival calculus (MichaelBurov) |
| perf. | ингредиент, уничтожающий зубной камень | tartar-fighting ingredient |
| med. | индекс зубного налёта и камня | index of tooth patch and stone (MichaelBurov) |
| med. | индекс зубного налёта и камня | index of dental patch and stone (MichaelBurov) |
| med. | инструмент для снятия зубного камня | scaler |
| med.appl. | инструмент для снятия зубного камня | dental scaler |
| med. | инструмент для снятия зубного камня | tooth cleaner (напр., экскаватор, крючок) |
| Makarov. | инструмент для снятия зубного камня | tooth cleaner (напр., экскаватор, крючок) |
| dentist. | инструмент для удаления зубного камня | instruments to remove tartar from the teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | инструмент для удаления зубного камня | instruments to remove tartar (MichaelBurov) |
| med. | инструмент для удаления зубного камня | scaler (напр., крючок, экскаватор) |
| med. | крючок для снятия зубного камня | scaler |
| dentist. | наддесневое удаление зубного камня | supra gingival calculus removal (MichaelBurov) |
| dentist. | наддесневое удаление зубного камня | supra-gingival removal of calculus (MichaelBurov) |
| dentist. | наддесневое удаление зубного камня | supragingival calculus removal (MichaelBurov) |
| dentist. | наддесневое удаление зубного камня | supra gingival removal of calculus (MichaelBurov) |
| dentist. | наддесневое удаление зубного камня | supra-gingival calculus removal (MichaelBurov) |
| dentist. | наддесневое удаление зубного камня | supragingival removal of calculus (MichaelBurov) |
| med. | наддесневой зубной камень | supragingival tartar (зубной камень обычно беловато-желтой окраски, расположенный на коронке зуба или на протезе Игорь_2006) |
| dentist. | наддесневой зубной камень | supragingival calculus (MichaelBurov) |
| med. | наддесневой зубной камень | supragingival dental calculus |
| med. | нарастание зубного камня | tartar accumulation (jagr6880) |
| dentist. | отложение зубного камня | tartar deposit (MichaelBurov) |
| dentist. | отложение зубного камня | deposit of tartar (MichaelBurov) |
| perf. | паста, предупреждающая появление зубного камня | tartar prevention toothpaste |
| perf. | паста, предупреждающая появление зубного камня | tartar inhibition toothpaste |
| perf. | паста, удаляющая зубной камень | tartar-fighting toothpaste |
| perf. | паста, удаляющая зубной камень | tartar removal toothpaste |
| dentist. | поддесневое удаление зубного камня | sub gingival removal of calculus (MichaelBurov) |
| dentist. | поддесневое удаление зубного камня | sub-gingival calculus removal (MichaelBurov) |
| dentist. | поддесневое удаление зубного камня | sub gingival calculus removal (MichaelBurov) |
| dentist. | поддесневое удаление зубного камня | subgingival calculus removal (MichaelBurov) |
| dentist. | поддесневое удаление зубного камня | sub-gingival removal of calculus (MichaelBurov) |
| dentist. | поддесневое удаление зубного камня | subgingival removal of calculus (MichaelBurov) |
| dentist. | поддесневой зубной камень | sub-gingival calculus (MichaelBurov) |
| dentist. | поддесневой зубной камень | sub gingival calculus (MichaelBurov) |
| dentist. | поддесневой зубной камень | subgingival calculus (MichaelBurov) |
| med. | поддесневой зубной камень | subgingival tartar (твёрдые и плотные отложения зеленовато-черного или темно-коричневого цвета, плотно прилегают к поверхности корня зуба, располагаются под маргинальной десной и обычно в десневых карманах Игорь_2006) |
| med. | поддесневой зубной камень | subgingival deposit |
| med. | поддесневой зубной камень | subgingival dental calculus |
| perf. | предупреждение появления зубного камня | tartar control |
| dentist. | прибор для снятия зубного камня с воздушным приводом | air scaler (MichaelBurov) |
| med.appl. | пьезоэлектрический прибор для снятия зубного камня | piezoelectric scaler |
| med.appl. | пьезоэлектрический прибор для снятия зубного камня | piezo-ceramic scaler |
| perf. | рецептура средства от зубного камня | tartar control formulation |
| med. | снимать зубной камень | scale (удалять) |
| dentist. | снятие зубных камней | removal of concrements (MichaelBurov) |
| dentist. | средство против образования зубного камня | anticalculus agent (VladStrannik) |
| dentist. | сывороточный зубной камень | serum calculus (MichaelBurov) |
| med. | сывороточный зубной камень | serumal calculus (при заболевании десен) |
| med. | увеличение зубного камня | tartar accumulation (jagr6880) |
| med. | удаление зубного камня | cleaning (WAHinterpreter) |
| dentist. | удаление зубного камня | removal of calculus (MichaelBurov) |
| dentist. | удаление зубного камня | scaling of calculus (MichaelBurov) |
| dentist. | удаление зубного камня | calculus removal (MichaelBurov) |
| dentist. | удаление зубного камня | calculus scaling (MichaelBurov) |
| dentist. | удаление зубного камня | removal of calculus deposits (MichaelBurov) |
| dentist. | удаление зубного камня | calculus deposit removal (MichaelBurov) |
| dentist. | удаление зубного камня | removal of tartar (MichaelBurov) |
| med. | удаление зубного камня | scaling |
| dentist. | удаление зубного камня и выравнивание поверхности корней зуба | scaling and root planing (Yets) |
| dentist. | удаление зубного налёта или камня с поверхности зуба с помощью скалера | scaling (ZarinD) |
| dentist. | удаление зубных камней | removal of concrements (MichaelBurov) |
| dentist. | удаление наддесневого зубного камня | supra-gingival removal of calculus (MichaelBurov) |
| dentist. | удаление наддесневого зубного камня | supragingival calculus removal (MichaelBurov) |
| dentist. | удаление наддесневого зубного камня | supra-gingival calculus removal (MichaelBurov) |
| dentist. | удаление наддесневого зубного камня | supra gingival calculus removal (MichaelBurov) |
| dentist. | удаление наддесневого зубного камня | supra gingival removal of calculus (MichaelBurov) |
| dentist. | удаление наддесневого зубного камня | supragingival removal of calculus (MichaelBurov) |
| dentist. | удаление поддесневого зубного камня | sub gingival removal of calculus (MichaelBurov) |
| dentist. | удаление поддесневого зубного камня | subgingival calculus removal (MichaelBurov) |
| dentist. | удаление поддесневого зубного камня | sub gingival calculus removal (MichaelBurov) |
| dentist. | удаление поддесневого зубного камня | sub-gingival calculus removal (MichaelBurov) |
| dentist. | удаление поддесневого зубного камня | sub-gingival removal of calculus (MichaelBurov) |
| dentist. | удаление поддесневого зубного камня | subgingival removal of calculus (MichaelBurov) |
| dentist. | удалить зубной камень | remove tartar (MichaelBurov) |
| dentist. | удалить зубной камень | scale (MichaelBurov) |
| dentist. | удалять зубной камень | remove tartar (MichaelBurov) |
| med. | удалять зубной камень | scale |
| med. | ультразвуковой аппарат для снятия зубного камня | sonic scaler |
| med.appl. | ультразвуковой прибор для снятия зубного камня | ultrasonic device for removal of tartar |
| med.appl. | ультразвуковой прибор для снятия зубного камня | ultrasonic dental scaler |
| dentist. | универсальный скалер / скейлер для под-и наддесневого удаления зубного камня | universal scaler for sub and supra gingival scaling of calculus (MichaelBurov) |
