| Subject | Russian | English |
| gen. | зыбь за кормой | after-tossing |
| navig. | зыбь, идущая валами | rolling swell |
| nautic. | зыбь, идущая против ветра | countersea |
| nautic. | зыбь, идущая с разных направлений | cross swell |
| gen. | зыбь на море | choppy sea |
| nautic. | зыбь, не имеющая определённого направления | confused swell |
| navig. | зыбь, образованная волнами разных направлений | cross swell |
| nautic. | зыбь, пересекающая под углом другую систему волн | cross sea |
| hydrol. | зыбь после шторма | aftertossing |
| nautic. | зыбь против ветра | countersea |
| nautic. | зыбь с носа | head-sea |
| navig. | зыбь средней длины | average length swell |
| nautic. | крутая зыбь на мелководье | ground swell |
| hydrol. | невидимая глазу наблюдателя зыбь с малой амплитудой | forerunners |
| hydrol. | низкая зыбь малой длины | low short length swell |
| ocean. | портовая зыбь, возбуждаемая зыбью, поступающей с моря | surf beat |
| ocean. | портовая зыбь, возбуждаемая зыбью, поступающей с моря | range action |
| hydrol. | сильная зыбь средней длины | heavy average length swell |
| hydrol. | тяжёлая зыбь средней длины | heavy average length swell |
| hydrol. | умеренная зыбь средней длины | moderate average length swell |
