Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
иго
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
English
Makarov.
всё королевство, за исключением небольшого уголка, было под турецким
игом
the whole kingdom, a small corner excepted, was subjected to the Turkish yoke
gen.
жить под
игом
тирании
live beneath tyranny
dipl.
иго
колониализма
yoke of colonialism
Makarov.
иго
колониализма
chains of colonialism
dipl.
иго
расизма
yoke of racism
gen.
избавлять от
ига
unyoke
gen.
избавлять от
ига
disyoke
dipl.
колониальное
иго
yoke of colonialism
gen.
колониальное
иго
colonial yoke
hist.
монголо-татарское
иго
Mongol Yoke
(
grafleonov
)
hist.
монголо-татарское
иго
Mongol-Tatar Yoke
(
grafleonov
)
fig.
наложить
иго
put to the yoke
Makarov.
нести
иго
endure the yoke
gen.
освободить от
ига
unyoke
gen.
освобождать от
ига
unyoke
gen.
под
игом
at the heel of
Makarov.
под
игом
under the yoke of
Makarov.
под
игом
under the heel of
(someone – кого-либо)
Игорь Миг
под
игом
under the sway of
gen.
под
игом
жестокого тирана
under the heel of a cruel
ruthless
tyrant
Makarov.
под
игом
жестокого тирана
under the heel of ruthless tyrant
Makarov.
под
игом
жестокого тирана
under the heel of a cruel tyrant
gen.
под
игом
жестокого тирана
under the heel of a ruthless tyrant
Makarov.
под
игом
завоевателя
beneath the yoke of the conqueror
Makarov.
под
игом
тирании
live beneath tyranny
Makarov.
подпасть под
иго
come under the yoke
dipl.
подчинение народов иностранному
игу
subjection of peoples to alien subjugation
Makarov.
подчинение страны иноземному
игу
the prostration of a country under a foreign yoke
Makarov.
подчинение страны иноземному
игу
prostration of a country under a foreign yoke
Игорь Миг
попасть под
иго
fall under the sway of
Makarov.
провести под
игом
send under the yoke
Makarov.
пройти под
игом
pass under the yoke
Makarov.
пройти под
игом
come under the yoke
mil.
сбрасывать
иго
throw off the yoke
Makarov.
сбрасывать
иго
shake off the yoke
Makarov.
сбрасывать
иго
shake off the to yoke
gen.
сбросить
иго
throw off the yoke
(the yoke of slavery, the shackles, etc., и т.п.)
gen.
сбросить
иго
cast off the yoke
Makarov.
сбросить
иго
shake off the to yoke
gen.
сбросить
иго
shake off the yoke
Игорь Миг
сбросить
иго
let loose
(обр.)
mil.
сбросить колониальное
иго
overthrow the colonial yoke
fig.
свергнуть
иго
shake off the yoke
gen.
свергнуть
иго
unyoke
gen.
сложить с себя
иго
slip the collar
Makarov.
стонать под
игом
тирании
groan under the yoke of tyranny
hist.
татаро-монгольское
иго
Tatar-Mongol yoke
(
Люсёк
)
hist.
татаро-монгольское
иго
Mongol yoke
(Wikipedia
link
bookworm
)
hist.
татаро-монгольское
иго
Tatar yoke
(
bookworm
)
Makarov., hist.
татарское
иго
the Tartar yoke
Gruzovik, hist.
татарское
иго
the Tatar yoke
gen.
татарское
иго
Tatar yoke
(
rechnik
)
gen.
терпеть
иго
shake off the yoke
gen.
терпеть
иго
endure the yoke
dipl.
унизительное
иго
колониального рабства
humiliating yoke of colonial slavery
Get short URL