Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Chess containing играть на | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в нашей команде его поставили играть на самой последней доскеhe was given the very last place in our team
гроссмейстер играл на выигрышthe grandmaster didn't play to draw
договориться о ничьей, а играть на выигрышprearrange a draw but play for a win (неэтичный приём)
играть в шахматы на деньгиplay money-chess
играть на асимметриюplay for asymmetry
играть на время в цейтноте соперникаblitz the opponent
играть на выигрышplay to win
играть на выигрышplay for a win
играть на выигрыш в ничейной позицииtry to win a drawish position
играть на выигрыш материалаtry to win material
играть на выигрыш материалаplay for material
играть на матplay for mate
играть на матgo for mate
играть на ничьюplay to draw
играть на ничью во всех оставшихся турнирных партияхplay for a draw in all remaining tournament games
играть на патplay for stalemate
играть на первой доскеplay top board
играть на первой второй, третьей, четвёртой ... доскеplay on Board 1 (2, 3, 4 ...)
играть на первой доскеplay first board
играть на позициюplay the position
играть на разменplay for exchanges
играть на разноцветplay for bishops of opposite color
играть на руку соперникуcooperate with the opponent
играть на связкуpiling on
играть на связкуpile up on a pinned piece
играть "на соперника"play the man not the board
играть на ставкуplay for stakes
играть на тактикуprofit from a tactical moment
играть на увеличение позиционного перевесаplay for a positional advantage
играть на удержание материалаplay to hold the material
играть на упрощениеplay to simplify
играть на уравнениеplay to equalize
играть на флангеplay on a flank
играть на цейтнот соперникаpush the opponent over on the clock
играть на цугцвангplay for zugzwang
играть не глядя на доскуplay without sight of the board
играть против самого себя на Интернетеplay against one's self on a second account
играть, реагируя на действия соперникаplay a game of reaction
Лидер играет с соперником, чей рейтинг по шкале коэффициентов Эло меньше на 200 пунктовthe leader is playing the opponent who is rated 200 points lower on the Elo-scale
Наша команда играет на выездеOur team is on the road
он играет на досугеhe is a casual player
она играет на клубном уровнеshe plays at club level
они играли "двое на двое"one tandem pair competed against another
с ним можно играть только на форуhe is pawn and move

Get short URL