 |
| Russian | English |
| востребованный профессиональный игрок | golfer (получающий хорошее вознаграждение благодаря как мастерству, так и репутации, причем это касается не только гольфа, но и других игр, например, футбола blankabella; нет такого значения у слова golfer. если Вы имеете в виду прозвище Гэрета Бейла, оно не применимо к другим футболистам. SirReal) |
| выигрыш трёх очков при проходе игрока с мячом | try (регби) |
| записной игрок | inveterate player |
| игрок или команда, которая выигрывает неожиданно | Cinderella (Tamerlane) |
| игрок на бильярде | cueist |
| игрок НХЛ | NHLer (denghu) |
| идеальный игрок | full package (Ronny Francis was full package. VLZ_58) |
| надёжный командный игрок | champ (Taras) |
| неопытный игрок | colt |
| неопытный игрок на бирже | lamb |
| слабый игрок | rabbit |
| хладнокровный игрок | iceman |
| хоккейная болельщица, которую больше привлекают игроки, чем сам хоккей | puck bunny (Юрий Гомон) |