| Russian | English |
| автоматизированная идентификация изделий | automated item identification |
| взятие проб и идентификация ОВ | sampling and identification of chemical agents |
| идентификация вызываемой линии | called line identity |
| идентификация, выявление и действие | identify, develop, expose and action |
| идентификация группы каналов | group identification |
| идентификация дружественных сил по типу "свой-чужой" | Blue Force Tracking (qwarty) |
| идентификация закупочного документа | procurement instrument identification |
| идентификация и контроль технических данных | engineering data identification and control |
| идентификация идентифицирование | identification |
| идентификация изделия | item identification |
| идентификация типа летательного аппарата | aircraft identification |
| идентификация неприятельских сил | Red Force Tracking (qwarty) |
| идентификация номера оператора | operator number identification |
| идентификация параметра | parameter identification |
| идентификация перемещающихся объектов | movement identification |
| идентификация прикладного процесса | application process identification |
| идентификация причины ошибки | error cause identification |
| идентификация причины погрешности | error cause identification |
| идентификация радиообмена | traffic identification |
| идентификация радиопередач | transmission identification |
| идентификация физической компоновки | physical configuration identification |
| наблюдение, идентификация и внесение поправок | monitoring, identification and correlation |
| наблюдение, идентификация и корреляция | monitoring, identification and correlation |
| обнаружение, идентификация и измерение радиоактивного излучения | radioactive detection, identification and computation |
| отбор проб и идентификация биологических, химических и радиологических агентов | SIBCRA (WiseSnake) |
