DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing избавиться от | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
избавить от мученийput someone out of their misery (Ремедиос_П)
избавить от страданийto Old Yeller someone (firefly_s)
избавить кого-либо от хлопотsave someone the bother (Abysslooker)
избавить себя от лишних хлопотsave yourself the trouble (Andy)
избавить себя от неприятностейsave yourself the trouble (Andy)
избавиться от вредной привычкиget this monkey off my back (E.g.: I have to get this monkey off my back. I have to stop gambling. Gilbert)
избавиться от желания сделатьget something out of one's system (что-то, чего ранее очень хотелось NGGM)
избавиться от мыслиshake off the idea (askandy)
избавиться от проблемыget this monkey off my back (E.g.: I have to get this monkey off my back. I have to stop gambling. Gilbert)
избавиться от чего-то надоедливогоget this monkey off my back (E.g.: I have to get this monkey off my back. I have to stop gambling. Gilbert)
красиво избавиться от работникаkick upstairs (иногда путем продвижения его вверх по служебной лестнице Yeldar Azanbayev)
рад, что избавился от кого-тоbe glad to see the back of (To be glad to get rid of someone Interex)