| Subject | Russian | English |
| Makarov. | аллодапный известняк | allodapic limestone |
| geol. | аллохтонный известняк | allochthonous limestone (lxu5) |
| geol. | аммоноидные известняки | ammonoid limestones (shergilov) |
| geol. | арагонитовый известняк | aragonitic limestone |
| goldmin. | аргиллизированные известняки | dirty argillaceous limestones (Leonid Dzhepko) |
| geol. | аргиллизированные известняки | dirty limestones |
| O&G. tech. | аргиллитовый известняк | argillaceous limestone |
| geol. | аргиллитовый известняк | argillitic limestone (shergilov) |
| Makarov. | аркозовый известняк | arkosic limestone |
| geol. | асфальтовый известняк | asphaltic limestone |
| construct. | барьер из известняка | limestone barrier (для снижения кислотности воды) |
| water.suppl. | барьер из известняка | limestone barrier (для снижения кислотности воды, проходящей через барьер) |
| ecol. | барьер из известняка | limestone barrier |
| Makarov. | бедфордский известняк | Bedford limestone |
| geol. | белый известняк | travertine (итальянский) |
| construct. | белый итальянский известняк | travertin |
| Makarov. | белый итальянский известняк | adarce |
| geol. | белый итальянский известняк | freshwater limestone |
| Makarov. | белый итальянский известняк | fresh-water limestone |
| mineral. | белый итальянский известняк | travertine |
| geol. | белый итальянский известняк | banded marble |
| gen. | белый строительный известняк | Portland stone |
| O&G, sakh. | биогермный известняк | bioherm limestone |
| geol. | биогермный известняк | boundstone (lxu5) |
| geol. | биодетрировые известняки | biodetrital limestones (Logofreak) |
| O&G, sakh. | биокластический известняк | bioclastic limestone |
| O&G, sakh. | биостромный известняк | biostrome limestone |
| Makarov. | биостромный известняк | biostromal limestone |
| geol. | битуминозное вещество, встречающееся в нефтяных и глинистых сланцах, мергелях и известняках | bitumiol |
| mining. | битуминозные известняки | asphaltic limestones |
| cem. | битуминозный известняк | asphalt stone |
| cem. | битуминозный известняк | asphalt rock |
| tech. | битуминозный известняк | swinestone |
| road.wrk. | битуминозный известняк | limmer |
| geol. | битуминозный известняк | bitumen limestone |
| Makarov. | битуминозный известняк с неприятным запахом | fetid bituminous limestone |
| construct. | битумный известняк | asphaltic limestone |
| mining. | битумный известняк | bitumen limestone |
| construct. | битумный известняк | bituminous limestone |
| geol. | битумный известняк | limmer |
| construct. | блок из известняка | lime stone block |
| construct. | блок известняка | slab of limestone («Блоки известняка мы разрезаем на части для изготовления архитектурного декора, и сегодня, когда резали блок, увидели металл. Это явно рукотворное изделие из металла, обработанное человеком, наподобие наконечника стрелы или пули. Рядом также найдены мелкие фрагменты, предположительно, из дерева. Все это мы аккуратно извлекли из блока и больше его не трогали», – рассказал директор «Инкерстром» Сергей Чумак.  sevastopol.su ART Vancouver) |
| geol. | богатый губками горизонт в известняке | sponge horizon in limestone |
| geol. | брахиоподовый известняк | brachiopodal limestone (Limestone, thin-bedded, brachiopodal, coarse-grained. ArcticFox) |
| goldmin. | брекчированные известняки | brecciated limestone (Leonid Dzhepko) |
| geol. | брекчия, в которой обломки состоят главным образом из каменноугольного известняка | brockram |
| Makarov. | в известняках очень часто встречаются окаменелости | fossils are very frequent in limestone |
| cem. | взвешивающий питатель для известняка | limestone weighing feeder |
| mining. | вид мягкого известняка | marianna (США) |
| cem. | включения известняка | concretions of limestone |
| Makarov. | водорослевый известняк | algae limestone |
| geol. | водорослевый известняк | algal limestone |
| mining. | волнистый пенистый известняк | aragonite |
| construct. | волокнистый известняк | fibrous limestone |
| mineral. | вонючий битуминозный известняк | swinestone |
| tech. | вонючий битуминозный известняк | stink stone |
| geol. | вонючий битуминозный известняк | stinkstone |
| geol. | вонючий битуминозный известняк | fetid bituminous limestone |
| Makarov. | вонючий известняк | fetid bituminous limestone |
| Makarov. | вонючий известняк | swinestone |
| Makarov. | вонючий известняк | stink stone |
| Makarov. | вонючий известняк | liver stone |
| geol. | вонючий известняк | bituminous limestone |
| Makarov. | вонючий чёрный битуминозный известняк | swinestone |
| water.suppl. | вращающийся барабан, загруженный известняком | limestone-packed tumbling drum (применяется для снижения кислотности воды) |
| ecol. | вращающийся барабан с известняком | limestone-packed tumbling drum |
| Makarov. | вращающийся барабан с известняком | limestone-packed tumbling drum (для снижения кислотности воды) |
| Makarov. | вторичный известняк | secondary limestone |
| construct. | выветрелый известняк | weathered limestones (англ. перевод предложен пользователем 10-4 Alex_Odeychuk) |
| construct. | выветрелый известняк средней прочности | medium-strength weathered limestones (англ. перевод предложен пользователем 10-4 Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | высококальциевый известняк | high-calcium limestone |
| cem. | высокотитрованный известняк | high-grade limestone (MichaelBurov) |
| construct. | гидравлический известняк | hydraulic limestone |
| Makarov. | глауконитовый известняк | glauconitic limestone |
| dril. | глинистые сланцы и известняки | Sh&L (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | глинистый и кремнистый известняк | beer stone |
| construct. | глинистый известняк | cement rock (служащий материалом для изготовления портландцемента) |
| construct. | глинистый известняк | argillaceous limestone |
| geol. | глинистый известняк | argillitic limestone (shergilov) |
| seism. | глинистый известняк | cement rock |
| mining. | глинистый известняк | cotton rock |
| O&G. tech. | глинистый известняк | clay marl |
| tech. | глинистый известняк | clay stone |
| geol. | глинистый известняк | marlstone |
| O&G, sakh. | глинистый известняк | shaly limestone |
| dril. | глинистый известняк | mrlst (marlstone) |
| geol. | глинистый известняк | cement stone |
| cem. | глинистый известняк мергель, пригодный для изготовления портландцемента | cement rock |
| road.wrk. | глинистый известняк мергель, пригодный для изготовления цемента | cement rock |
| road.wrk. | глинистый известняк мергель, пригодный для изготовления цемента | cement stone |
| mining. | глинистый известняк, пригодный для изготовления цемента | cement rock |
| O&G, oilfield. | глинистый кремнистый известняк | Beer stone |
| geol. | глинистый мелкозернистый кремнистый известняк | cotton rock (содержащий обычно менее 40% магнезии) |
| cem. | голубовато-серый известняк | bluish-grey limestone |
| energ.ind. | горелка пылеугольной топки котла с многоступенчатым вводом известняка | limestone injection multistage burner (для снижения образования диоксида серы; известняк вводится в тракт котла над горелками и удаляется вместе с летучей золой либо в электрофильтре, либо в рукавном фильтре; для более интенсивного снижения образования диоксида серы и повышения эффективности электрофильтра, осуществляется добавка известняка и увлажнение газов) |
| energ.ind. | горелка с многоступенчатым вводом известняка | limestone injection multistage burner (для снижения образования диоксида серы; известняк вводится в тракт котла над горелками и удаляется вместе с летучей золой либо в электрофильтре, либо в рукавном фильтре; для более интенсивного снижения образования диоксида серы и повышения эффективности электрофильтра, осуществляется добавка известняка и увлажнение газов) |
| geol. | горные разработки известняка | crease |
| obs. | горный известняк | montian limestone |
| obs. | горный известняк | mountain limestone |
| geol. | горькоземистый известняк | magnesian limestone |
| geol. | гранулярный известняк | pelletal limestone (shergilov) |
| mining. | граувакковый известняк | grey-wacke (Yerkwantai) |
| mining. | граувакковый известняк | greywacke |
| construct. | граувакковый известняк | grey wacke |
| geol. | граувакковый известняк | rauchwacke |
| geol. | граувакковый известняк | plum-pudding |
| energ.ind. | десульфуризация дымовых газов с использованием известняка | lime/limestone flue gas desulfurization |
| O&G, sakh. | детритовый известняк | detritic limestone |
| Makarov. | детритовый известняк, состоящий из обломков скелетных образований организмов | detrital limestone |
| Makarov. | детритусовый известняк, состоящий из обломков скелетных образований организмов | detrital limestone |
| geol. | диагонально слоистый известняк | cross laminated limestone |
| Makarov. | диагонально-слоистый известняк | cross-laminated limestone |
| Makarov. | диспеллетовый известняк | dispellet limestone |
| construct. | добавка известняка | limestone addition |
| construct. | добывать известняк | quarry limestone (из карьера) |
| construct. | добывать известняк | mine limestone (из-под земли) |
| gen. | добывать известняк | quarry limestone |
| trd.class. | добыча декоративного и строительного камня, известняка, гипса, мела и сланцев | quarrying of ornamental and building stone, limestone, gypsum, chalk and slate (ОВКЭД 08.11 'More) |
| met. | доломитизированный известняк | dololime (red-leader) |
| Makarov. | доломитовый известняк | dolomitic limestone |
| agrochem. | доломитовый известняк | marl limestone |
| geol. | доломитовый известняк | dolomitized limestone (shergilov) |
| agrochem. | доломитовый известняк | magnesium limestone |
| construct. | дробить известняк | crush limestone |
| Makarov. | желвакообразный известняк | nodular limestone |
| Makarov. | железистый известняк | ferruginous limestone |
| geol. | железосодержащий известняк | ferruginous limestone |
| construct. | жилистый известняк | fibrous limestone |
| geol. | жилковатый известняк | tufaceous limestone |
| Makarov. | жильный известняк | veined limestone |
| tech. | завод для обжига известняка | lime works |
| forestr. | загрузчик известняка | limestone handler |
| geol. | залежь известняка | bond |
| geol. | залежь типа замещения трещины отдельности в известняке | pitch |
| Makarov. | зебровый известняк | zebra limestone |
| Makarov. | землистый известняк | cotton rock (1. мягкий мелкозернистый, кремнистый магнезиальный известняк; 2. разрушенная внешняя оболочка, окружающая плотное чёрное внутреннее ядро конкреции кремня) |
| geol. | землистый известняк | cotton rock |
| Makarov. | зернистый известняк | grainstone |
| chem. | зона загрузки известняка в шахтную печь | stone storage zone |
| Makarov. | иероглифовый известняк | hieroglyphic limestone |
| dril. | известняк Барлоу | Bar (Barlow lime) |
| met. | известняк без примесей | straight limestone |
| Makarov. | известняк c включениями окремнелых пород известняк | chert-bearing limestone |
| geol. | Известняк выветрелый | weathered limestone (tavost) |
| construct. | известняк высокого титра | high-lime rock |
| construct. | известняк высокого титра | limestone of high carbonate content |
| dril. | известняк глендин | GD (Glen Dean lime; свита отдела честер миссисипской системы. Среднеконтинентальный район) |
| cem. | известняк для строительного раствора | mortar limestone |
| Makarov. | известняк-донор | donor limestone |
| Makarov. | известняк c зёрнами кальцита известняк | calcarenite |
| energ.ind. | известняк и зола | limestone and ash |
| Makarov. | известняк, из которого приготавливают гидравлическую известь | water lime |
| geol. | известняк иловый | mudstone (мадстоун О. Шишкова) |
| railw. | известняк каменноугольного периода | carbon limestone |
| gen. | известняк каменноугольного периода | carboniferous limestone |
| Makarov. | известняк коралловых рифов | coral-reef limestone |
| geol. | известняк Кэпитен | Capitan limestone (пермь западного Техаса и Нью Мексике) |
| Makarov. | известняк кэпитея | Capitan limestone (пермь Западного Техаса и Нью-Мексико) |
| dril. | известняк менард | Men (Menard; свита отдела честер миссисипской системы) |
| construct. | известняк низкого титра | low-lime rock |
| construct. | известняк низкого титра | limestone of low carbonate content |
| geol. | известняк онондага | Onondaga limestone (средний девон восточных штатов США) |
| Makarov. | известняк c примесями | impure limestone |
| Makarov. | известняк c примесями | bavin |
| construct. | известняк, пропитанный битумом | asphalt rock |
| geol. | известняк-ракушечник | shelly limestone |
| construct. | известняк-ракушечник | lacustrine limestone |
| geol. | известняк-ракушечник | muschelkalk (kee46) |
| geol. | известняк-ракушечник | shell limestone |
| railw. | известняк с большим содержанием магния | magnesian limestone |
| O&G. tech. | известняк с включением окремнелых пород | chert-bearing limestone |
| Makarov. | известняк с включениями окремнелых пород известняк | chert-bearing limestone |
| cem. | известняк с высоким содержанием 78-86% углекислого кальция | high lime stone |
| cem. | известняк с высоким содержанием 78-86% углекислого кальция | high lime rock |
| Makarov. | известняк с зёрнами кальцита известняк | calcarenite |
| mining. | известняк с малым содержанием извести | low-lime rock |
| agrochem. | известняк с оолитовой структурой | oolitic limestone |
| Makarov. | известняк с примесями | impure limestone |
| geol. | известняк с примесями | bavin |
| Makarov. | известняк с "птичьим глазом" | bird's-eye limestone |
| geol. | известняк с содержанием глины | marl |
| geol. | известняк с тонкими прослойками сланца | post |
| dril. | известняк свиты голконда | Gol (Golconda lime; отдел честер миссисипской системы) |
| dril. | известняк сент-луис | St L (Saint Louis lime; свита отдела мерамек миссисипской системы) |
| dril. | известняк сент-луис | St L (Saint Louis lime; свита отдела мерамек миссисипской системы) |
| construct. | известняк, содержащий до 10% битума | rock asphalt |
| cem. | известняк, содержащий 70-77% карбоната кальция | low limestone |
| mining. | известняк, содержащий от 7% до, 10% битума | rock asphalt |
| agrochem. | известняк, содержащий фосфор | phosphate chalk |
| geol. | известняк, состоящий из остатков кораллов | coralline limestone |
| Makarov. | известняк становится более рассыпчатым и постепенно превращается в песок или песчаник | a limestone becomes more arenaceous, until it finally passes into sand or sandstone |
| Makarov. | известняк тулли | Tully limestone (верхний девон Нью-Йорка и Пенсильвании) |
| geol. | известняк, употребляющийся для приготовления естественного гидравлического цемента | cement rock |
| geol. | известняк хосселькас | Hosselkus limestone (верхний триас Северной Калифорнии) |
| dril. | известняк шуто | Chou (Chouteau lime; группы отдела киндерхук миссисипской системы, Среднеконтинентальный район) |
| goldmin. | известняки без примеси | high-purity limestone (глин Leonid Dzhepko) |
| dril. | известняки биг | B. Ls (Big Limes; отдела де-Мойн пенсильванской системы) |
| geol. | иловый известняк | limemudstone (Petr Krap) |
| geol. | иловый известняк | mud supported limestone (google.ru twinkie) |
| geol. | инертная пыль из магнезиального известняка | magnesian dust |
| construct. | ирландский известняк | skerries |
| Makarov. | каверна, образующиеся в результате растворения на поверхности обломков известняка | morel basin |
| geol. | кавернозный известняк | cavern limestone |
| tech. | кальцинация известняка | limestone calcination |
| Makarov. | кальцинированный известняк | high-calcium limestone |
| Makarov. | кальцинированный известняк | calcitic limestone |
| Makarov. | кальцитовый известняк | calcitic limestone |
| geol. | карстовый известняк | karst limestone (ArcticFox) |
| geol. | карстовый известняк | cavern limestone |
| gen. | карьер известняка | limestone quarry (Alexander Demidov) |
| tech. | кварцсодержащий известняк | quartziferous limestone |
| Makarov. | кварцсодержащий известняк | quartz-flooded limestone |
| construct. | кентский известняк | Kentish rag |
| forestr. | кислотная башня с известняком | stone tower |
| forestr. | кислотная башня с известняком | limestone tower |
| construct. | кладочный портландцемент с добавкой известняка | portland-limestone masonry cement |
| O&G, sakh. | кластический известняк | clastic limestone |
| Makarov. | клетчатый известняк | checkerboard limestone (с текстурой, напоминающей шахматную доску) |
| Makarov. | кокколитовый известняк | coccolith limestone |
| tech. | комбинированный питатель угля и известняка | tandem coal-limestone feeder (для систем сжигания в псевдоожиженном слое) |
| energ.ind. | комбинированный питатель угля и известняка | tandem coal-limestone feeder (для систем сжигания в кипящем слое) |
| geol. | комковатый известняк | lump limestone (Известняк, содержащий многочисленные комочки (такие, как агрегаты частиц или оолитов) в цементирующей микритовой массе, напр, некоторые кайнозойские известняки в западной части центральных областей США. twinkie) |
| geol. | комковатый известняк | lumpy limestone (больше ссылок, чем на lump/lumpal limestone twinkie) |
| geol. | комковатый известняк | lumpal limestone (twinkie) |
| road.wrk. | комовой известняк | ball-stone |
| construct. | комовой известняк | ball stone |
| mining. | комовый известняк | ball stone |
| geol. | комовый известняк | ballstone |
| geol. | конкреционная масса кристаллического известняка | ballstone |
| Makarov. | конкреционная масса кристаллического известняка крупных размеров | ballstone |
| geol. | конкреционный туфовидный известняк | kunkur |
| geol. | конкреция битуминозного известняка с большим содержанием углистого вещества | naphthode |
| Makarov. | коралловый известняк | coral line limestone |
| geol. | коралловый известняк | coral limestone |
| geol. | коралловый известняк | coralrag |
| construct. | коралловый известняк | reef limestone |
| geol. | коралловый известняк | coral-rag |
| Makarov. | коралловый рифовый известняк | coral rock |
| geol. | крапчатый известняк | mottled limestone (twinkie) |
| agrochem. | красная почва на известняке | red limestone soil |
| Makarov. | красный известняк | trug (Девоншир, Англия) |
| mineral. | кремнистый известняк | chert |
| geol. | кремнистый известняк | cornstone |
| geol. | кремнистый известняк чёрного цвета, пересечённый золотыми жилками | black and gold marble |
| geol. | крепкий известняк | mountain limestone |
| mining. | крепкий известняк | Kentish rag |
| mining. | крепкий известняк | rag stone |
| dril. | крепкий известняк | ragstone |
| gen. | крепкий известняк | rag |
| geol. | криноидейный известняк | encrinite limestone |
| Makarov. | криноидный известняк | crinoid limestone |
| geol. | криноидный известняк | crinoidal limestone |
| cem. | кристаллический горный известняк | crystalline mountain limestone |
| Makarov. | кристаллический известняк | sedimentary marble |
| Makarov. | кристаллический известняк | crystalline limestone (I. калькаренит с цементом из кристаллического кальцита, 2. метаморфизованный известняк; мрамор) |
| mining. | крошка из окремнённого известняка | calcined flint chips |
| gen. | крупная масса конкреционного известняка | crog ball |
| tech. | крупнозернистый известняк | coarse limestone |
| cem. | крупнозернистый известняк | porous limestone |
| mineral. | крупнозернистый известняк | poros (a coarse limestone found in the Peloponnesus and extensively used as a building material by the ancient Greeks Weiwei) |
| agrochem. | крупнопористый известняк | cavern limestone |
| construct. | лейасский известняк | lias lime |
| tech. | ленточный известняк | banded limestone |
| Makarov. | листоватый известняк | foliated limestone |
| tech. | литографический известняк | lithographic limestone |
| geol. | литографский известняк | lithographic limestone |
| Makarov. | луговой известняк | meadow limestone |
| Makarov. | луговой известняк | limnetic limestone |
| construct. | лёгкий известняк | monk's park stone |
| Makarov. | магнезиальный известняк | magnesium limestone (доломитизированная разновидность известняка) |
| Makarov. | магнезиальный известняк | magnesium lime |
| Makarov. | магнезиальный известняк | magnesian lime |
| Makarov. | магнезиальный известняк | magnesian limestone (доломитизированная разновидность известняка) |
| geol. | магнезиальный известняк | magnesian limestone |
| agrochem. | марганизированный молотый известняк | manganese agstone |
| geol. | массивный известняк | massive limestone (makhno) |
| construct. | мелкозернистый оолитовый известняк | whitbed |
| O&G, sakh. | меловой известняк | opoka |
| geol. | мергелевый известняк | marly limestone (shergilov) |
| agrochem. | мергелистый известняк | marl limestone |
| agrochem. | мергелистый известняк | marlstone |
| mineral. | мергелистый известняк | mari |
| agrochem. | мергелистый известняк | magnesium limestone |
| tech. | металлургический известняк | metallurgical limestone |
| geol. | метаморфизованный известняк | metamorphosed limestone (мрамор Alexander Dolgopolsky) |
| geol. | метаморфизованный известняк | crystalline limestone |
| cem. | метаморфический известняк, содержащий глину | metamorphosed argillaceous limestone |
| geol. | микритовый известняк | micritic limestone (lxu5) |
| Makarov. | микроракушечный известняк | microcoquinoid limestone |
| construct. | молотый известняк | me powder |
| construct. | молотый известняк | flour limestone |
| geol. | молотый известняк | agstone |
| Makarov. | мраморизованный известняк | marmorized limestone |
| Makarov. | мшанковый известняк | bryozoan limestone |
| construct. | мягкий глинистый известняк | caliche |
| construct. | мягкий известняк | soft limestone |
| agric. | мягкий известняк | chalk |
| geol. | мягкий известняк | marianna |
| railw. | мягкий известняк кремового цвета | bath stone (строительный материал) |
| Makarov. | мягкий мергелистый известняк | clunch (Англия) |
| cem. | неразложившийся известняк | undercomposed lime stone |
| geol. | нечистый известняк | impure limestone |
| gen. | нечистый известняк | marl |
| cem. | низкотитрованный известняк | low-grade limestone (MichaelBurov) |
| Makarov. | нуммулитовый известняк | nummulitic limestone |
| agrochem. | нуммулитовый известняк | nummulite limestone |
| construct. | обжиг известняка | lime burning |
| tech. | обжиг известняка | calcination (в производстве сахара) |
| construct. | обжигать известняк | burn limestone |
| tech. | обжигать известняк | calcine limestone |
| Makarov. | обжигать известняк до выделения CO2 | burn limestone to drive off CO2 |
| tech. | обжиговая печь для известняка | lime furnace |
| Makarov. | обитающий на известняках | calcicolous |
| Makarov. | обитающий на известняках | calcicole |
| construct. | Облицовка стен будет выполняться блоками из известняка | the wall facing will be done with limestone slabs |
| Makarov. | обломочный известняк | calcarenite |
| O&G, sakh. | обломочный известняк | clastic limestone |
| geol. | обломочный известняк | intraclast limestone (Madi Azimuratov) |
| Makarov. | озёрный известняк | limnetic limestone |
| geol. | окарстованные известняки | karstified limestones (lxu5) |
| dril. | окремнелые известняки | chert |
| geol. | окремненный известняк | metachert |
| geol. | окремнённый известняк | silicified limestone (Madi Azimuratov) |
| energ.ind. | оксид извести, образующийся при кальцинировании известняка с выделением диоксида углерода | quicklime |
| geol. | оолитовый известняк | roestone |
| geol. | оолитовый известняк | ooid grainstone (Васильевой Галине Николаевне; это тип кристалов карбонатной породы (яйцевидный - шарообразный) ikaripov) |
| construct. | оолитовый известняк | oolite |
| mining. | оолитовый известняк | oolite limestone |
| construct. | оолитовый известняк | oolitic lime |
| construct. | оолитовый известняк | Caen-stone (для орнаментов внутри здания) |
| geol. | оолитовый известняк | oolite lime |
| O&G, sakh. | органогенно-обломочный известняк | bioclastic limestone |
| O&G, sakh. | органогенный известняк | organogenic limestone |
| Makarov. | органогенный известняк | bioconstructed limestone |
| construct. | органогенный известняк | organogenous limestone |
| Makarov. | органогенный известняк | bioaccumulated limestone |
| Makarov. | оруденелый известняк | mineralized limestone |
| geol. | осадки, из которых образуются известняки | limestone-forming sediments |
| Makarov. | остракодовый известняк | ostracod limestone |
| construct. | отделать поверхность под белый известняк | apply a finish imitating white limestone |
| geol. | отложения известняка | limestone deposits |
| tech. | отношение массы известняка к содержанию в нём извести | available-lime factor |
| tech. | отношение массы известняка к содержанию извести | available-lime factor |
| ecol. | очистка известняком | limestone scrubbing |
| geol. | панцирь рифа из кораллового известняка | reef cap |
| Makarov. | пелагический известняк | pelagic limestone |
| Makarov. | пенистый известняк | foamy limestone |
| Makarov. | первозданный известняк | primeval limestone |
| Makarov. | перекристаллизованный известняк | recrystallized limestone |
| Makarov. | перекристаллизованный известняк | ophicalcite |
| O&G, oilfield. | перемежающийся известняком | interbedded with limestone |
| geol. | Переотложенные известняки | Redeposited limestones (feyana) |
| geol. | перерыв в известняках | break in lime |
| geol. | песчаный известняк | arenaceous limestone |
| met. | печь для обжига известняка | lime-burning kiln |
| tech. | печь для обжига известняка | lime kiln |
| geol. | пизолитовый известняк | pisolitic limestone |
| geol. | пильный известняк | sawn limestone (Featus) |
| O&G. tech. | пласт известняка | limestone formation |
| Makarov. | пластинчатый известняк | laminated limestone |
| geol. | пластинчатый известняк | foliated limestone |
| adv. | плита известняка | slab of limestone |
| geol. | плитняковый известняк | flaglike limestone |
| geol. | плитняковый известняк | laminated lime |
| gen. | плитняковый известняк | laminated limestone |
| geol. | плиточный известняк | laminated limestone |
| geol. | плиточный известняк | laminated lime |
| construct. | плитчатый известняк | laminated limestone |
| Makarov. | плитчатый известняк | flaglike limestone |
| Makarov. | плитчатый известняк | flag-like limestone |
| seism. | плотный известняк | mountain limestone |
| cem. | поверхностная структура выветрившегося известняка | vermicular desaggregation |
| tech. | поглотительная колонна с известняком | lime-rock tower |
| tech. | поглотительная колонна с известняком | lime rock tower |
| Makarov. | подстилающий угольные залежи известняк | underclay limestone |
| tech. | полосчатый известняк | banded limestone |
| Makarov. | получать известь обжигом известняка | make quicklime by burning limestone |
| Makarov. | получать известь обжигом известняка | manufacture lime by burning limestone |
| Makarov. | получать известь обжигом известняка | manufacture quicklime by burning limestone |
| Makarov. | получать известь обжигом известняка | make lime by burning limestone |
| construct. | пористый известняк | cavern limestone |
| nautic. | пористый известняк | coquina |
| Makarov. | портландский известняк | Portland limestone |
| gen. | построенный из кораллового известняка | coral (sankozh) |
| Makarov. | почковидный известняк | kidney limestone |
| Makarov. | почковидный известняк | amygdaloidal limestone |
| Makarov. | пресноводный известняк | freshwater limestone |
| Makarov. | пресноводный известняк | limnetic limestone |
| Makarov. | пресноводный известняк | limnocalcite |
| Makarov. | пресноводный известняк | fresh-water limestone |
| geol. | провал, воронкообразная яма в известняках | pot-hole (CHichhan) |
| Makarov. | прокалённый известняк | high-calcium limestone |
| Makarov. | прокалённый известняк | calcitic limestone |
| ecol. | промывка известняком | limestone scrubbing |
| tech. | процесс очистки дымовых газов с использованием сухого известняка | dry-limestone process |
| energ.ind. | процесс очистки дымовых газов с использованием сухого известняка | dry limestone process |
| tech. | процесс с использованием сухого известняка | dry-limestone process |
| ecol. | процесс с использованием сухого известняка | dry limestone process |
| cem. | пульпа глинистого известняка | argillaceous limestone pulp |
| arts. | путиловский известняк | Putilov stone (grafleonov) |
| dril. | пэнхэдлский известняк | Pan L (Panhandle lime) |
| Makarov. | пятнистый известняк | mottled limestone |
| Makarov. | пятнистый известняк | bird's-eye limestone |
| tech. | работа без известняка в шихте | stone-free operation (доменной печи) |
| gen. | работа доменной печи без известняка в шихте | stone-free operation |
| geol. | разложившийся известняк | famp |
| energ.ind. | размол известняка вне ТЭС | off-site limestone grinding (для системы десульфуризации дымовых газов) |
| mining. | разновидность известняка | monk's park |
| geol. | разновидность магнезиального известняка | dunstone (Матлок, Англия) |
| cem. | США разновидность мягкого известняка | marianna |
| tech. | раковидный известняк | Muschelkalk |
| mining. | раковинный известняк | muschelkalk |
| Makarov. | раковистый известняк | coquina |
| geol. | раковистый известняк | shelly limestone |
| ecol. | ракушечный известняк | shelly limestone |
| Makarov. | ракушечный известняк | coquinoid limestone |
| tech. | ракушечный коралловый известняк | reef limestone |
| ecol. | распыление известняка в печи для многоэтапного сжигания | limestone injection into a multi-stage burner |
| energ.ind. | расход известняка | limestone consumption (напр., в системе известняковой сероочистки [десульфуризации дымовых газов] на ТЭС) |
| energ.ind. | расходный бункер сухого известняка | dry limestone feed bin |
| O&G, sakh. | рифогенный известняк | reef limestone |
| Makarov. | роговиковый известняк | horny limestone |
| Makarov. | роговиковый известняк | corniferous limestone |
| geol. | рудистовый известняк | rudist limestone (shergilov) |
| cem. | рыхлый известняк | porous limestone |
| cem. | рыхлый известняк, состоящий в основном из морских ракушек | chalk |
| energ.ind. | сжигание угля с принудительным окислением пламени и вводом известняка в тракт котла над горелками для снижения образования диоксида серы | limestone forced oxidation |
| Makarov. | сапропелевый известняк | sapropelic limestone |
| geol. | светло-коричневый морской известняк | caenstone |
| mining. | светло-коричневый морской известняк Казна | caenstone (в Нормандии) |
| nat.res. | связывание серы с известняком | sulphur fixing with limestone (desulphurization of fuel; gypsum as by-product) |
| geol. | сгустковый известняк | clotty limestone (меньше ссылок, чем на clotted twinkie) |
| geol. | сгустковый известняк | clotted limestone (twinkie) |
| geol. | силурийский известняк, покрывающий свиту Салина Нью-Йорка | water lime |
| energ.ind. | система на базе сухого аддитивного метода десульфуризации дымовых газов путём подачи известняка через горелки топки котла | limestone injection and dry scrubbing system |
| energ.ind. | система на базе сухого аддитивного метода десульфуризации дымовых газов путём подачи известняка через горелки топки котла | limestone injection and dry scrubbing |
| energ.ind. | система на базе сухого аддитивного метода снижения оксидов серы путём подачи известняка через горелки топки котла | low injection desulfurization system |
| energ.ind. | система хранения и ввода в топку котла известняка для снижения образования оксидов серы | limestone storage and injection system |
| goldmin. | скарновые известняки | scarnified limestones (Leonid Dzhepko) |
| tech. | скважина, в которой добыча производится из слоёв известняка | lime producer |
| O&G. tech. | скважина с добычей из пластов известняка | lime producer |
| mining. | сланец и известняк | shale and lime |
| Makarov. | сланцеватый известняк | shaly limestone |
| geol. | сланцевый известняк | sparry limestone |
| construct. | слоистый известняк | banded limestone |
| Makarov. | слоистый известняк c примесями | balkstone |
| geol. | слоистый известняк с примесями | balkstone |
| O&G, oilfield. | содержащий серпентин рекристаллизованный известняк | ophicalcite |
| geol. | содержащий фосфор известняк | phosphate chalk |
| gen. | стеофитовый известняк | steophytic limestone |
| geol. | строматолитовые известняки | Boundstone (массивные биогенные известняки, сформированные микробиальным сообществом evermore) |
| energ.ind. | сульфидированный известняк | sulfided limestone |
| gen. | США разновидность мягкого известняка | marianna |
| cem. | твёрдый голубоватый известняк | hard blue limestone |
| agrochem. | твёрдый известняк | chalk rock |
| railw. | твёрдый известняк | rag stone |
| construct. | твёрдый известняк | ragstone |
| gen. | твёрдый известняк | lias |
| cem. | твёрдый известняк с малым содержанием извести | low-limed hard limestone |
| Makarov. | твёрдый плотный известняк | hard compact limestone |
| gen. | твёрдый строительный известняк | Kentish rag |
| obs. | теория происхождения нефти при воздействии горячей воды на известняк и гипс | limestone gypsum and hot water theory |
| mining. | теория происхождения нефти при воздействии горячих вод на известняк и гипс | limestone gypsum and hot water theory |
| construct. | толчёный известняк | broken limestone |
| geol. | толща угленосного известняка с пластами железной руды | crys ground |
| gen. | тонкие плоские крупные обломки известняка | channery (сланца, песчаника) |
| chem. | тонкоизмельчённый известняк | finely ground limestone (VladStrannik) |
| Makarov. | тонкослоистый известняк | foliated limestone |
| Makarov. | тонкослоистый известняк | laminated limestone |
| construct. | тонкослойный известняк | laminated lime |
| geol. | тонкослойный известняк | laminated limestone |
| energ.ind. | топка котла с кипящим слоем с использованием вальцовой мельницы для подготовки топлива и известняка | fluid-bed roller mill system |
| Makarov. | трентонский известняк | Trenton limestone (ордовик) |
| geol. | трентонский известняк ордовикской системы | Trenton limestone |
| gen. | трещина в известняке | swallet (через к-рую просачивается вода в руднике) |
| geol. | трещина в известняке, через которую просачивается вода в руднике | swallet |
| Makarov. | турбидитный известняк | turbidity limestone |
| Makarov. | туфовидный известняк | kunkur |
| construct. | туфовый известняк | tuffaceous limestone |
| tech. | туфовый известняк | tufaceous limestone |
| Makarov. | углубление, образующиеся в результате растворения на поверхности обломков известняка | morel basin |
| ecol. | фитоценозы на известняках | gypsophilia |
| energ.ind. | флюсование известняком | limestone fluxing (напр., для снижения вязкости шлака при сжигании угля в циклонной топке) |
| tech. | флюсовый известняк | fluxing limestone |
| geol. | фосфорит, фосфорный известняк | maerl (phosphate chalk, Breton ameliorant Hay Pendergast) |
| geol. | фосфорит, фосфорный известняк | Breton ameliorant (maerl Hay Pendergast) |
| geol. | фосфорный известняк | phosphate chalk |
| Makarov. | хемогенный известняк | chemical limestone |
| geol. | цехштейновый известняк | Permian limestone |
| Makarov. | червеобразный известняк | vermicular limestone |
| Makarov. | червеобразный известняк | vermicelli limestone |
| cem. | чистый известняк | Iceland spar |
| tech. | чистый известняк | straight limestone |
| Makarov. | чистый криптокристаллический известняк трентонского возраста | glass rock |
| Makarov. | чёрный пиритовый известняк | black pyritic limestone |
| gen. | швагериновый известняк | Schwagerina limestone |
| dril. | эдвардский известняк | Ed lm (Edwards lime) |
| geol. | энкринитовый известняк | encrinite limestone |
| construct. | юрский известняк | Yurassic lime |
| seism. | юрский известняк | Jurassic lime |
