изделия – phrases

Terms for subject Astronautics containing изделия | all forms | exact matches only

Russian	English
воздействие окружающей среды на изделие	production-to-target environment
восстанавливаемое изделие	reparable item
восстанавливать изделие	restore an item
восстанавливать работоспособность изделия	restore an item
восстановление изделия	refurbishment (после испытаний)
вывоз изделия на старт	moving to the pad
выполнение технологических операций на обесточенном изделии	power-off manufacturing
готовое изделие	end article
готовые изделия	off-the-shelf hardover
группа интеграции изделий	product integration team
группа интеграции применения изделий	utilization product integration team
жизненный цикл изделия при рассмотрении условий приобретения	acquisition life cycle
заказ на плановое изделие	provisioned item order
запасное изделие для запуска	back-up
запланированное улучшение изделия	preplanned product improvement
изделие в виде моноблока	monocoque
изделие коммерческого назначения	commercial part
изделие коммерческого назначения	commercial item
изделие одно разового использования	reconditioned part
изделие с постоянной массой	fixed-mass item
изделие с постоянным объёмом	fixed-volume item
изделие, сертифицированное для полёта	flight certified item
изделие, существенное для полёта	mission essential item
изделия авиационно-космической техники	aerospace hardover
изделия для замены	replacement hardover
изделия с ограниченным сроком службы	limited life item
код изделия	item category code
количество на одно конечное изделие	quantity per end item
коммерческое изделие	commercial item
комплексная разработка и производство изделий	integrated product development
комплект изделий и оборудования для лётных образцов	set of flight hardware (МТКК)
комплектующее изделие	support item
лётное изделие	flight element
лётное изделие	flight article
методика проверки работоспособности изделия	hardware performance check-out procedure
набор испытаний ранее хранящихся на складе изделий для проверки их первоначального качества и надёжности	relifing (ECSS-Q-ST-60-14C. Именно так объясняется данный термин в тексте стандарта. r313)
национальная программа аттестации изделий подрядчиков в аэрокосмической и оборонной промышленности	National Aerospace and Defense Contractors Accreditation Program
несоответствие изделия требованиям технического задания	hardware nonconformance
обозначение изделия	Item identification
определение изделия	Item definition
опытное изделие	prototype hardover
основное изделие	prime item
отказ, присущий данному изделию	inherent failure
паспорт изделия	service list
перечень изделий на модуле "Спейслэб"	Spacelab mission storage list
перечень изделий, подлежащих техобслуживанию на этапе сборки	assembly stage maintenance candidate list
период разработки прототипа изделия	design and development phase
покупные комплектующие изделия	purchased integrated parts
полётное изделие	flight article
порядковый номер изделия в перечне снабжения	provisioning line item sequencing number
поставка первого изделия	initial delivery
поставляемое изделие	contract end item
приёмочные испытания изделия фирмы-изготовителя	contractor acceptance tests
проверка изделия	hardware verification
производство головной партии изделий	pilot production
прокатка контурных изделий	contour rolling
рама для установки и крепления испытываемого изделия	test bed
ремонтопригодное изделие	repairable item
решение о выбрасывании отказавшего изделия	discard-at-failure decision
рыночное изделие	vendor item (закупаемое подрядчиком на свободном рынке)
серийные изделия	production hardover
склад взрывоопасных материалов и изделий	ordnance magazine
состав изделия	hardware units and components
состояние изделия	item's condition (детали, узла)
список изделий, имеющих класс	qualified products list (категорию)
стендовое изделие	test article (Engineers from the Marshall Center's Engineering Directorate designed the test article with support from ATK Aerospace Systems of Huntsville, Ala. 4uzhoj)
структурная схема изделия	Item diagram
травление металлических изделий перед гальванизацией	dipping
устройство для установки и крепления испытываемого изделия	test bed
формуляр изделия	service list
фундамент для установки и крепления испытываемого изделия	test bed
хранилище взрывоопасных материалов и изделий	ordnance magazine
Центр по согласованию технических характеристик изделий	Product Performance Agreement Center
чертёж изделия в разобранном виде	illustrated parts breakdown
электронно-радиотехническое изделие	electronic part
электронные изделия	electronic components

Get short URL