| Russian | English |
| бумага для выпечки кондитерских изделий | pan liner (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| бумажные санитарно-гигиенические изделия | sanitary tissue products (Diskov) |
| всевозможные картонажные изделия | boxes of all kinds |
| высококачественные картонажные изделия | fancy boxes |
| декоративные изделия | decoration articles |
| деревянное изделие | wood article |
| заготовки для картонажных изделий | box cuttings |
| изделия из гофрированного картона | corrugated board stock |
| изделия из дерева | wood articles |
| изделия из дерева | forest products |
| карнавальные изделия | carnival articles |
| картон для упаковки кондитерских изделий | layer board (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| картонажные изделия | paste board work |
| клей для картонажных изделий | glue for cardboard boxes |
| коробки для кондитерских изделий | sweet boxes |
| коробочные изделия с прозрачным окошком | transparent boxes |
| литые изделия из бумажной массы | paper pulp castings |
| машины для вклеивания подкладки в картонажные изделия | glueing machines for box linings |
| машины для производства картонажных изделий | box machines |
| машины для прорезания шлиц в картонажных изделиях | box slitting machines |
| многослойное бумажное впитывающее изделие | multi-ply absorbent paper article (Изделие, состоящее из нескольких слоев, основной из которых впитывающий, состоящий из распушенных волокон целлюлозы или других волокон растительного происхождения (напр., хлопковых волокон), химических волокон или смеси этих волокон, а остальные слои изготовляются из бумаги, полимерных и других материалов в зависимости от их функционального назначения. В основной слой для повышения впитываемости могут быть введены влагопоглощающие гелеподобные вещества (адсорбенты). baletnica) |
| необработанные картонажные изделия | ordinary boxes |
| переработка бумаги или картона в изделие | converting (Процесс изготовления продукции, применяемый после технологического процесса получения бумаги или картона, напр., парафинирование, гуммирование, мелование или изготовление мешков, упаковок, картонных коробок и контейнеров. baletnica) |
| правая сторона изделий из бумаги, предназначенных для почтовых отправлений: | recto of postal documents (Правая сторона на лицевой стороне конвертов, карточек, открыток, на которой пишут адрес получателя. baletnica) |
| праздничные изделия | festival articles |
| промышленные картонажные изделия | boxes for industrial purposes |
| СГИ, изделия из санитарно-гигиенической бумаги в потребительской упаковке | AFHT (away from home tissue Anna Zagorulko) |
| сумки для швейных изделий | shopping bags for ready-to-wear clothes |
| токарные изделия | turneryware |
| тонкая бумага для ювелирных изделий | jeweller's tissue paper |
| фабрика деревянных изделий | wood wares factory |
| штампованные изделия | punched articles |
