| Russian | English |
| антикоррозийная бумага для упаковки изделий из серебра | anti-tarnish paper (for silver) |
| изделие, отлитое под давлением | pressure casting |
| картонажные изделия | cardboard articles |
| картонажные изделия | board for boxes |
| комбинированный метод пневмовакуумного и механического формования изделий из листовых материалов | thermoforming |
| кусковые изделия | goods in lumps |
| кусковые изделия | lumpy products |
| литое изделие | cast piece |
| массовые изделия | large-scale manufactured goods |
| массовые изделия | bulk goods |
| машина для производства картонажных изделий | cardboard machine |
| машина для производства картонажных изделий | box making machine |
| облицованные картонажные изделия | coated cardboard |
| облицованные картонажные изделия | refined board for boxes |
| оболочка для пищевых изделий | foodstuff skin |
| плетёное изделие из тростника | wicker cane weave |
| плетёное изделие из тростника | cane work |
| полое изделие | hollow piece |
| полое изделие | hollow article |
| полое изделие | hollow body |
| прессованное изделие | stamping |
| прессованное изделие | moulded piece |
| промышленные картонажные изделия | industrial cartons |
| промышленные картонажные изделия | industrial cardboard products |
| складные размеры ширина и длина для упаковки текстильных изделий | folding sizes (width by length - for textile packages) |
| тара, в которой упакованное изделие находится в подвешенном состоянии | suspended package |
| тара, в которой упакованное изделие находится в подвешенном состоянии | suspension package |
| тара, в которой упакованное изделие находится в подвешенном состоянии | clearance pack |
| тара, в которой упакованное изделие находится в подвешенном состоянии | freely suspended package |
| тара, в которой упакованное изделие находится в подвешенном состоянии | floating package |
| тара, полностью соответствующая конфигурации упаковываемого изделия | custom-made package |
| тара, полностью соответствующая конфигурации упаковываемого изделия | made-to-measure package |
| тара, полностью соответствующая конфигурации упаковываемого изделия | package tailored to one’s needs |
| тара, полностью соответствующая конфигурации упаковываемого изделия | tailor-made package |
| тара с внутренней стороной, полностью соответствующей конфигурации упаковываемого изделия | made-to-measure package |
| тара с внутренней стороной, полностью соответствующей конфигурации упаковываемого изделия | custom pack |
| тара с внутренней стороной, полностью соответствующей конфигурации упаковываемого изделия | tailor-made package |
| утилизация упаковочных материалов или изделий | refuse recycling (алешаBG) |
| утилизация упаковочных материалов или изделий | waste recycling (алешаBG) |
| формование изделий из плёнок и листов | sheet forming |
| формовочная машина для получения изделий из пластмасс | plastics moulding machine |
| формовочная машина для получения изделий из пластмасс | plastic moulding machine |
| штучные изделия | parcelled parcel |
