Russian | English |
автоматическое выравнивание характеристик сигнала с целью компенсации изменений параметров канала передачи | adaptive equalization |
алгоритм использования и принудительного изменения параметров качества обслуживания сетей ATM | generic cell rate algorithm |
в системе спутниковой связи — отдельный параметр, используемый для расчёта баланса мощности при определении изменений потерь на трассе как функции наклонной дальности спутника и снижения усиления спутниковой антенны | receiver location loss |
«изменение параметров задания» | Job Options (кнопка на панели управления диалогового окна Backup (архивация данных), Windows 98, позволяет вывести на экран набор условий архивации и внести в него необходимые изменения) |
изменение станционных и линейных параметров без участия обслуживающего персонала, также выявление тенденций отказов и их устранение до того, как они станут проблемой в обслуживании, один центр «Remote Maintenance» может обслуживать неограниченное число систем, что существенно снижает число занятых в обслуживании телефонных станций | remote maintenance |
изменение частоты генератора, вызываемое нестабильностью внутренних факторов при постоянных параметрах окружающей среды и характеристиках источника питания | frequency aging |
изменение частоты генератора, вызываемое нестабильностью внутренних факторов при постоянных параметрах окружающей среды и характеристиках источника питания | aging |
инструмент регулирования движений объектов в интерактивном режиме путём воздействия на кривые изменения параметров | action editor (в пакете Power Animator) |
кнопка для изменения значения экранного параметра на единицу | increment button |
метод повышения плотности оптической мощности фронтов электромагнитных волн путём изменения формы, фазы или характера волнового фронта в оптических системах для снижения нежелательных вариаций этих параметров в среде передачи | compensating phase shift (в оптических кабелях, коннекторах, линзах и атмосфере) |
резкое пространственное изменение параметра оптического волновода | optical impedance discontinuity (показателя преломления, коэффициента поглощения, геометрической конфигурации и др.) |
сжатие данных при помощи специального постоянного уровня или легко определяемого переменного уровня, влияющих на изменение параметра или переменной также изменяемых относительно этого уровня дискретно или непрерывно | sample change compaction (например, передача (или запоминание) одного абсолютного значения величины и серии возрастающих изменений этого значения вместо передачи серии абсолютных значений, т.е. передача вида 54496 + 3 + 1 - 5 более компактна, чем передача вида 54496, 54499, 54500, 54495) |
система искусственного интеллекта в некоторых камкордерах для автоматической установки параметров съёмки: фокуса, баланса белого, экспозиции при изменении внешних условий | fuzzy-logic |
система искусственного интеллекта в некоторых камкордерах для автоматической установки параметров съёмки: фокуса, баланса белого, экспозиции при изменении внешних условий | fuzzy logic |
система, содержащая средства мониторинга собственных характеристик и средства изменения своих параметров с целью улучшения характеристик системы | adaptive system (обычно с использованием замкнутой петли) |
термин, применяемый к соединениям ATM, поддерживающим переменную скорость передачи битов, этот термин также применяется для описания ограничивающего параметра в алгоритмах использования и принудительного изменения параметров качества обслуживания сетей ATM | burst tolerance |
точка или область перегиба на характеристической кривой, где изменяется наклон, представляющий скорость изменения параметра | knee |
управлять, поддерживая параметры в заданных пределах с целью компенсации влияния изменений окружающей среды | regulate |
ухудшение параметров от изменения температуры | temperature derating |
физический параметр, представляющий изменения импульсов от опорного значения, обычно для представления цифровых данных | pulse magnitude (например, величина изменения оптической мощности на выходе лазера для представления бита или величина фазового сдвига монохроматического колебания при фазовой манипуляции) |
часть командного сообщения в системе спутниковой связи, указывающая величину изменения параметра | proportional vector (например, число градусов смещения спутниковой антенны или число импульсов двигателя малой тяги для изменения ориентации или положения спутника на орбите) |