 |
| Russian | English |
| изменение обвинения в судебном разбирательстве | recharacterisation (ст. 252(2) УПК РФ AlSeNo) |
| оставить без изменения обвинительный приговор к трём годам тюремного заключения | upheld a three-year prison sentence (for ... – в отношении ...) |
| оставить без изменения оправдательный приговор в отношении | upheld the acquittal of (кого-либо (по итогам судебного разбирательства уголовного дела по апелляционной или кассационной инстанции); CNN Alex_Odeychuk) |
| Продление, изменение и прекращение применения принудительных мер медицинского характера | the Prolongation, Change, or Termination of the Use of Compulsory Medical Measures |
| уведомление об изменении ранее сообщённого подозрения | amended notice of charges (4uzhoj) |