| Russian | English |
| деформация, изменяющаяся во времени | time-varying deformation |
| деформация, изменяющаяся по линейному закону | linearly varying strain |
| изменять вылет стрелы | derrick (с помощью опускания, поднимания) |
| изменять местоположение | relocate |
| изменять направление | baffle (потока) |
| изменять планировку | re-plan (The architect Tom Knott, who worked with the couple on their previous house, was called in to help re-plan the space, without recourse to major, expensive structural work. | This gave us a clean slate to re-plan the space and create a massive master bedroom and bathroom with almost floor-to-ceiling dormer windows. By redesigning ... | Most often we re-plan the space for a renovation and /or addition to meet their needs. I always plan with furniture layouts in mind to ensure that the spaces really ... Alexander Demidov) |
| изменяться в широком диапазоне | vary over a wide range |
| изменяющаяся система | nonrigid system (недостаточной жёсткости) |
| линейно изменяющаяся деформация | linearly varying strain |
| нагрузка, изменяющаяся по линейному закону | linearly varying load |
| напряжения, изменяющиеся по линейному закону | linearly varying stresses |
| не изменяйте положение первичной обмотки тока | do not change the position of the primary winding |
| не изменяющий размеры | dimensionally stable (ssn) |
| переменная сила, изменяющаяся по периодическому закону | periodic force |
| периодическая нагрузка, изменяющаяся по синусоидальному закону | sinusoidal loads |
| периодически изменяющаяся сила | periodic force |
| равномерно изменяющаяся нагрузка | uniformly varying load |
