| Subject | Russian | English |
| Makarov. | измерение коэффициента поглощения | measurement of absorption coefficient |
| nucl.pow. | измерение поглощения | absorptiometry |
| house. | измерение поглощения | absorption measurement |
| nat.res. | измерение поглощения | uptake measurement (for radiation measurement) |
| Makarov. | измерение поглощения | attenuation measurement |
| Makarov. | измерение поглощения гамма-лучей | gamma absorptiometry |
| geophys. | измерение поглощения звука | sound absorption measurement |
| Makarov. | измерение поглощения рентгеновских лучей | X-ray absorptiometry |
| metrol. | измерение спектров поглощения | absorption spectroscopy |
| tech. | лазерная аппаратура дистанционных дифференциальных измерений поглощения сред | differential-absorption remote sensing laser |
| Makarov. | метод измерения вязкости по поглощению на боре | boron-absorption method |
| Makarov. | метод измерения по поглощению в боре | boron-absorption technique |
| Makarov. | нарушения непрерывности в поглощении ультразвука, при ИК-, УФ- и ЭПР-измерениях, а также в кинетике гидратации комплексов кобальта и железа | discontinuities in ultrasonic absorption, IR, UV, and ESP measurements, as well as hydration kinetics for Co and Fe complexes |
| media. | ослабление на единицу длины волны в любой точке на оси волновода attenuation term, а, получаемое из выражения: I =I0esup-ax/sup, где I — поверхностная плотность потока оптического излучения irradiance в точке х, 0 — начальная плотность потока оптического излучения в точке измерения, при условии, что ослабление вызывается только поглощением | spectral absorption coefficient |
| gen. | селективная для кальция оптодная мембрана на основе каликс4арена: измерение сдвига максимума поглощения | calix4arene based calcium-selective optode membrane: measuring the absorbance maximum wavelength shift |
