| Subject | Russian | English |
| econ. | акт о списании объекта основных средств в результате износа | certificate of fair wear-and-tear |
| busin. | допустимый износ основных средств | fair wear and tear |
| econ. | затраты на износ основных средств | depreciation expenses |
| EBRD | затраты по износу основных средств | charges for depreciation and amortization of fixed assets (Only) |
| SAP.fin. | износ основного средства | asset depreciation |
| commer. | износ основных средств | depletion of basic investment |
| account. | износ основных средств | capital consumption |
| commer. | износ основных средств | accumulated depreciation |
| busin. | износ основных средств | wear and tear |
| econ. | износ основных средств | wear of fixed assets (Азери) |
| gen. | износ основных средств | depreciation of fixed assets (счёт 010 ABelonogov) |
| econ. | корректировка износа основных средств | capital depreciation adjustment |
| econ. | корректировка износа основных средств | capital consumption adjustment |
| econ. | накопленный износ основных средств | depreciation accumulated |
| econ. | накопленный износ основных средств | accumulated depreciation |
| econ. | налоговая скидка на износ основных средств | depreciation allowance |
| econ. | налоговая скидка на износ основных средств | amortization allowance |
| account. | налоговые скидки на износ, связанные с износом основных средств | capital allowances |
| account. | Операционная прибыль до вычета износа основных средств и амортизации нематериальных активов | OIBDA (Operating Income Before Depreciation and Amortization Maxim Prokofiev) |
| econ. | перенесённая стоимость материальных средств, включая износ основного капитала | material inputs, including depreciation |
| econ. | перенесённый расход материальных средств, включая износ основного капитала | material inputs, including depreciation |
| fin. | прибыль до вычета процентов на капитал, налогов, суммы износа основных средств и амортизации | earnings before interest, depreciation, tax, amortization (EBITDA swift) |
| account. | регулятивный счёт фонда отчислений на износ основных средств | depreciation adjustment account |
| account. | резерв на износ основных средств | depreciation reserve |
