| Russian | English |
| гаечный метчик с изогнутым хвостовиком | bent shunk nut tap |
| гибкий шланг с изогнутой металлической трубкой | flexible hose with bent tube |
| двойной полый, изогнутый, торцовый гаечный ключ | double-ended hollow offset socket wrench |
| двусторонний торцевой трубчатый гаечный ключ, изогнутый под углом | double-ended offset tubular box wrench |
| двухсторонняя изогнутая отвёртка для шлицевых винтов | offset screwdriver for slot-head screws |
| жидкостный затвор в форме изогнутой коробки | seal box |
| зажим в виде изогнутой лапки | gooseneck clamp |
| изогнутая автомобильная антенна из углеродного волокна | bent carbon car antenna |
| изогнутая опора низкорамного полуприцепа | semitrailer gooseneck |
| изогнутая опора низкорамной платформы-полуприцепа | semitrailer gooseneck-platform |
| изогнутая опора низкорамной трёхосной платформы-полуприцепа | three-axled semitrailer gooseneck-platform |
| изогнутая ось | deflection curve (рамы) |
| изогнутая ось рамы | bending line |
| изогнутая отвёртка | offset screw driver |
| изогнутая пластина | bent plate (напр. цепи) |
| изогнутая пластина цепи Эварта | Ewart chain bent plate |
| изогнутая под прямым углом рукоятка | crank handle |
| изогнутая режущая головка | hook cutting head |
| изогнутая рукоятка | arched handle (напр. инструмента) |
| изогнутая рукоятка для инструментальных насадок | offset handle |
| изогнутая рукоятка из углеродного волокна | bent carbon lever |
| изогнутая ручка | crank handle |
| изогнутая ручка двери | bent door handle |
| изогнутая спица колеса | curved spoke |
| изогнутая срединная поверхность рессоры | deflection surface of a spring |
| изогнутая стрела | gooseneck boom |
| изогнутая трубка | bended pipe |
| изогнутая трубка для закачки | filling bent tube (напр. масла в двигатель) |
| изогнутая форма крюка | bend of hook |
| изогнуто-крутильный | flexure-torsion |
| изогнутые ножницы с изогнутыми лезвиями и рукоятками в нейлоновой оплётке | scissors with curved blades and handles sheated in nylon |
| изогнутый гаечный ключ | double-cranked spanner |
| изогнутый зажим | gooseneck clamp |
| изогнутый инструмент | offset tool |
| изогнутый инструмент | bended tool |
| изогнутый ключ | bent wrench |
| изогнутый ломик | gooseneck tool |
| изогнутый накидной гаечный ключ | offset box wrench |
| изогнутый накидной гаечный ключ | offset box ring wrench |
| изогнутый S-образный крюк | S-hook |
| изогнутый патрубок | elbow nipple |
| изогнутый рычаг | bell crank |
| изогнутый торцовый ключ | bent wrench |
| изогнутый фиксирующий прихват | bent fixing clamp |
| изогнутый шестигранный ключ | bended hex key |
| инструмент изогнутой формы | bent tool |
| инструмент с изогнутой формой | offset tool |
| клещи с изогнутым носком на 90° для снятия и установки внутренних стопорных колец | pliers with nose bent to 90° for internal circlips |
| клещи с изогнутыми носиками для пружинных колец с внешним зацеплением | pliers with nose bent to 90° for external circlips |
| клещи с изогнутыми носиками для пружинных колец с внутренним зацеплением | pliers with nose bent to 90° for internal circlips |
| колено, изогнутое под углом 45° | one-eight bend |
| кривошипный насос с шаровым клапаном, шлангом и изогнутой трубкой на тележке для заправки грузовиков трансмиссионным маслом | trolley crank pump for commercial gear oils with ball valve, hose and filling bent tube |
| ломик с одним изогнутым концом с прорезью и одним заострённым плоским концом | wrecking bar with one chisel tip and one curved claw tip |
| набор из 8 длинных изогнутых ключей со сферической головкой в пластиком корпусе для головок винтов типа TORX | set of eight long angled keys with spherical heads in plastic holder for TORX screws |
| набор из пяти изогнутых ключей для натяжных гаек ремённых передач | set of 5 bihexagonal bent wrenches for belt tension nuts |
| обзорность при изогнутом ветровом стекле | sweep of vision |
| опускать стекло автомобильного окна с помощью изогнутой рукоятки | crank down the window |
| пинцет для пайки с перекрещивающимися самозапирающимися губками, изогнутыми на 45° | tweezers with crossed self-locking tips bent to 45° for soldering |
| плоскогубцы полукруглые изогнутые | snipe bent nose pliers |
| профессиональные адаптеры, изогнутые на 90° | professional 90° angle lube adapter for greasing inaccessible fittings in confined car areas |
| роликовая приводная цепь с изогнутыми пластинами | Ewart roller driven chain |
| сидение с изогнутой спинкой | gooseneck seat |
| стальной изогнутый носик выхода жидкости, перекачиваемой насосом | steel discharge bent spout of the pump |
| трубный ключ шведского типа с тонкими, заострёнными губками, изогнутыми на 45° | swedish model pipe wrench with thin, shaped jaws bent to 45° |
| удлинённые изогнутые плоскогубцы-"утконос" | flat extra-long nose pliers with jaws bent to 45° |
| удлинённые плоскогубцы с двойным шарнирным соединением и полукруглыми губками, прямые и изогнутые | half-round long nose pliers with double joint, straight and bent |
