| Subject | Russian | English |
| O&G, oilfield. | акустическая изолиния | sound insulation |
| O&G, oilfield. | антикоррозийная изолиния | anticorrosive insulation |
| O&G, oilfield. | битумная изолиния | bitumen coating (трубопроводов) |
| O&G, oilfield. | внутренняя изолиния | inner lining (труб) |
| geophys. | вспомогательная изолиния | supplementary contour |
| geophys. | вспомогательная изолиния | auxiliary contour |
| IT | высота изолинии | contour elevation (геоинформационные системы Владимир Владимирович Свиридов) |
| geophys. | вычерчивать в изолиниях | contour |
| O&G, oilfield. | герметизирующая эффективная изолиния | effective sealing |
| geophys. | гипотетическая изолиния | speculative contour |
| goldmin. | гравиметрическая карта изолиний | contour gravity field map (Leonid Dzhepko) |
| navig. | грубая сетка изолиний | coarse pattern |
| oil | диаграмма с изолиниями | contour diagram |
| med.appl. | дрейф изолинии | baseline drift |
| geophys. | замкнутая изолиния | closed contour |
| geophys. | замкнутая изолиния | closing contour |
| O&G, oilfield. | избирательная изолиния подошвенных вод | selective bottom water shutoff |
| geophys. | изображение в изолиниях | contour plot |
| geophys. | изображение в изолиниях | contour image |
| cartogr. | изображение изолиниями | isoline principle |
| mining. | изолинии аномалий силы тяжести | isogams |
| ocean. | изолинии дефицита влажности | isodef |
| nucl.pow. | изолинии одинаковых величин загрязнения | plots curves of constant contamination (Iryna_mudra) |
| Makarov. | изолинии перемещений | displacement contours |
| geol. | изолинии проседания поверхности дна | contour plot of seabed subsidence (MichaelBurov) |
| geol. | изолинии проседания поверхности дна | contour lines of sea bottom settlement (MichaelBurov) |
| geol. | изолинии проседания поверхности дна | contour map of seabed subsidence (MichaelBurov) |
| ocean. | изолинии равного изменения уровня моря | lines of equal disturbance of sea level |
| road.wrk. | изолинии равных напряжений | bulb of pressure |
| petrogr. | изолинии эффективных толщин | net sand contours |
| O&G, oilfield. | изолиния воды | water shutoff |
| el. | изолиния глубины осадок | rainfall depth contour |
| O&G, oilfield. | изолиния горизонтов | zonal segregation |
| O&G, oilfield. | изолиния горизонтов | zone isolation |
| geophys. | изолиния данных аэрометода | airborne contour |
| geophys. | изолиния значений вертикальной составляющей | vertical-component contour (вектора напряжённости поля) |
| electric. | изолиния значений металл-фактора | metal-factor contour |
| geophys. | изолиния значений общей напряжённости поля | total-field contour |
| electric. | изолиния значений, определённых в частотной области | frequency-domain contour |
| electric. | изолиния значений, определённых во временной области | time-domain contour |
| electric. | изолиния значений теллурических токов | telluric-current contour |
| electric. | изолиния значений теллурических токов | telluric contour |
| O&G, oilfield. | изолиния из стекловолокна и битума | fiberglass-bitumen sheathing |
| O&G, oilfield. | изолиния из стекловолокна и битума | fiberglass-bitumen sheath |
| O&G, oilfield. | изолиния кабеля | cable insulation |
| O&G, oilfield. | изолиния кабеля | cable jacket |
| geophys. | изолиния кажущегося удельного сопротивления | apparent-resistivity contour |
| geophys. | изолиния кажущихся удельных сопротивлений | apparent-resistivity contour |
| tech. | изолиния кажущихся сопротивлений | apparent-resistivity contour |
| Makarov. | изолиния кажущихся удельных сопротивлений | apparent-resistivity contour |
| biol. | изолиния коэффициентов встречаемости | isonome |
| ocean. | изолиния максимального количества осадков, опоясывающая земной шар | hyetal equator |
| geophys. | изолиния модуля полной напряжённости магнитного поля | total-field contour |
| cartogr. | изолиния на карте, определяющая площади с одинаковыми статистическими показателями | chorisopleth |
| navig. | изолиния на карте, определяющая район с одинаковыми статистическими показателями | chorisopleth |
| navig. | изолиния на карте, определяющая район с одинаковыми статистическими показателями | choropleth |
| cartogr. | изолиния на карте, определяющая районы с одинаковыми статистическими показателями | chorisopleth |
| nano | изолиния напряжений | stress contour |
| Makarov. | изолиния напряжений | stress isoline |
| geophys. | изолиния значений напряжённости поля | field-strength contour |
| el. | изолиния нулевого магнитного склонения | agonic line |
| ecol. | изолиния одинакового количества видов | isoflor (в роде или семействе) |
| ecol. | изолиния осаждения пыли | isoconic line |
| geophys. | изолиния отрицательных значений | negative-valued contour |
| quant.el. | изолиния ошибки | error contour |
| O&G, oilfield. | изолиния пласта затрубным тампонажем под давлением | block squeezing |
| O&G, oilfield. | изолиния пластов | isolation of beds |
| geophys. | изолиния параметров магнитного поля по данным аэромагнитной съёмки | aeromagnetic contour |
| tech. | изолиния по данным аэромагнитной съёмки | aeromagnetic contour |
| O&G, oilfield. | изолиния подошвенных вод | bottom water shutoff |
| Makarov. | изолиния подъёма или снижения уровня грунтовых вод | isopach |
| agric. | изолиния подъёма уровня грунтовых вод | isopach |
| O&G, oilfield. | изолиния пожара | fire enclosure |
| geophys. | изолиния положительных значений | positive-valued contour |
| geophys. | изолиния, полученная интерполяцией | interpolated contour line |
| geophys. | изолиния, построенная интерполяцией | interpolated contour |
| geophys. | изолиния потенциалов самопроизвольной поляризации | SP contour |
| geophys. | изолиния потенциалов самопроизвольной поляризации | self-potential contour |
| navig. | изолиния потока | iso-flux curve |
| phys. | изолиния потока | isoflux curve |
| Makarov. | изолиния потока | isoflux contour |
| geophys. | изолиния, проведённая через точку перегиба антиклинальной структуры | spill-point contour |
| geophys. | изолиния, проведённая через точку перегиба антиклинальной структуры | closing contour |
| microel. | изолиния пропускания | isotransmittance contour |
| geol. | изолиния пьезометрических колебаний | isoline of piestic fluctuation |
| hydrol. | изолиния равного изменения уровня моря | line of equal disturbance of sea level |
| O&G | изолиния равных толщин | isopach contour line (Bauirjan) |
| geophys. | изолиния рельефа | terrain contour |
| geophys. | изолиния рельефа | topographic contour |
| geophys. | изолиния рельефа | elevation contour |
| navig. | изолиния светораспределения | isocandela curve |
| geophys. | изолиния силы тяжести | gravity contour |
| geophys. | изолиния скорости | constant velocity contour |
| geophys. | изолиния скорости | isovelocity contour |
| construct. | изолиния скорости | velocity contour |
| agric. | изолиния снижения уровня грунтовых вод | isopach |
| O&G, oilfield. | изолиния трубопровода | pipeline sheathing |
| O&G, oilfield. | изолиния трубопровода | pipeline wrapping |
| geophys. | изолиния фазовых сдвигов | phase-shift contour |
| seism. | изолиния функции подобия | contour of semblance (по результатам анализа скоростей) |
| electric. | изолиния частотного эффекта | frequency-effect contour |
| biol. | изолиния частоты проявления данного фактора | isopract |
| Makarov. | изолиния чувствительности | isosensitivity curve |
| geophys. | изолиния эффективных толщин | net sand contour |
| O&G | интервал изолиний | contour interval (MichaelBurov) |
| geol. | интервал между значениями смежных изолиний | contour interval |
| geophys. | интервал между изолиниями | contour interval |
| geophys. | интервал между изолиниями | CI |
| ocean. | интервал между изолиниями | contour interval (напр., температур или глубин) |
| geophys. | интервал между изолиниями глубин | depth contour interval (Kazuroff) |
| geophys. | искажение изолиний вследствие неточной привязки | herringbone |
| geophys. | карта в изолиниях | line map |
| geophys. | карта в изолиниях | contoured map |
| geophys. | карта в изолиниях | isoline map |
| geophys. | карта в изолиниях | contour map |
| geophys. | карта глубин в изолиниях | depth-contour map |
| geophys. | карта изолиний | contour map |
| geophys. | карта изолиний | line map |
| hydrol. | карта изолиний | isoline map |
| electric. | карта изолиний параметров поля теллурических токов | telluric contour map |
| water.res. | карта изолиний плювиометрических коэффициентов | isomeric rainfall map |
| hydrol. | карта изолиний плювиометрических коэффициентов | isomeric rainfall manipulator |
| agric. | карта изолиний повторяемости осадков | isopercental plan |
| Makarov. | карта изолиний повторяемости осадков | isopercental map |
| geol. | карта изолиний проседания поверхности дна | contour map of seabed subsidence (MichaelBurov) |
| geol. | карта изолиний проседания поверхности дна | contour plot of seabed subsidence (MichaelBurov) |
| geophys. | геологическая карта коренных пород в изолиниях | bedrock-contour map |
| geophys. | карта результатов магнитной съёмки в изолиниях | magnetic contour map |
| cartogr. | карта с изолиниями | isoline map |
| hydrol. | карта с изолиниями | contour map |
| nautic. | кораблевождение с использованием сеток изолиний | grid navigation |
| geophys. | логарифмически изменяющийся интервал между изолиниями | logarithmic contour interval |
| road.wrk. | "луковица"изолинии напряжений | bulb of pressure |
| cartogr. | метод изображения изолиниями | isoline principle |
| cartogr. | метод изображения специальных явлений на карте изолиниями | isoline method |
| O&G, oilfield. | метод изолинии для подсчёта запасов | isoline method of reserves estimation |
| O&G. tech. | метод изолинии для подсчёта запасов | isoline reserves estimation |
| quant.el. | метод построения изолиний | contouring technique |
| nautic. | навигационная изолиния | line-of-position arc |
| nautic. | навигационная сетка гиперболических изолиний | hyperbolic navigation grid |
| geophys. | надёжная изолиния | reliable contour |
| O&G, oilfield. | наружная изолиния | outer insulation |
| geophys. | ненадёжная изолиния | uncontrolled contour line |
| tech. | нулевая изолиния | zero contour |
| geophys. | основная изолиния | index contour |
| geophys. | основная изолиния | accented contour |
| geophys. | пакет программ для построения карт изолиний | contouring package |
| navig. | планшет с стадиометрической сеткой изолиний | Odyssey protractor |
| O&G, oilfield. | пластмассовая изолиния | plastic insulation |
| O&G, oilfield. | полиуретановая изолиния | polyurethane insulation |
| O&G, sakh. | построение изолиний | contouring |
| Makarov. | построение изолиний | isoline contouring |
| geophys. | построенная вручную карта изолиний | hand-contoured map |
| geophys. | представление функции подобия в изолиниях | semblance coefficient contour map |
| geophys. | представление функции подобия нормированной энергии суммирования в изолиниях | semblance coefficient contour graph |
| oil | проведение изолиний | dot density contouring (inplus) |
| geophys. | промежуточная изолиния | intermediate contour |
| geophys. | пунктирная изолиния | dotted contour |
| navig. | радионавигационная карта с сеткой изолиний РНС Лоран | Loran position plotting chart |
| navig. | радионавигационная карта с сеткой изолиний РНС Лоран | Loran navigation chart |
| geophys. | разделение аномалий способом сглаживания изолиний | residualizing by contour smoothing |
| navig. | разность значений соседних изолиний | contour interval (напр. изобат, горизонталей) |
| goldmin. | разрешение изолиний | contour level (Leonid Dzhepko) |
| geophys. | расстояние между изолиниями | contour spacing |
| navig. | РНС с семействами изолиний различного рода | composite electronic navigational system |
| geophys. | самая нижняя изолиния, замыкающая структуру | lowest closing contour |
| goldmin. | сглаживание гравитационных изолиний | smoothing of gravity contours (Leonid Dzhepko) |
| nautic. | сетка вторичных изолиний | secondary pattern grid (вк) |
| nautic. | сетка гиперболических изолиний | hyperbolic graticule |
| nautic. | сетка изолиний | lattice |
| nautic. | сетка изолиний секторного радиомаяка типа "Консол" | Consol lattice |
| navig. | сетка навигационных изолиний | lattice |
| nautic. | сетка преобразованных изолиний | secondary pattern grid (вк) |
| navig. | сетка радионавигационных изолиний | electronic position control lattice |
| goldmin. | сечение изолинии | contour interval (Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh. | сечение изолиний | contour interval |
| geophys. | сплошная изолиния | solid contour |
| geogr. | способ изолиний | method of isolines |
| geophys. | способ построения изолиний | contouring technique |
| geophys. | способ проведения изолиний | contouring technique |
| nano | строить линии изолинии | contour |
| intell. | структурная карта в изолиниях | subsurface contour map (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | сужение изолиний | contour interval |
| nautic. | таблица гиперболических изолиний | hyperbolic table |
| navig. | таблицы для построения сеток изолиний | lattice tables |
| O&G, oilfield. | тепловая изолиния | heat insulation |
| navig. | точная сетка изолиний | fine pattern |
| O&G | уровень изолиний | contour level |
| geophys. | характерный выступ в изолиниях карты | nose |
| Makarov. | шаг изолиний | level distance |
| geophys. | штриховая изолиния | dashed contour |
