| Russian | English |
| автоматизированная система обработки и поиска данных Центра по изучению надёжности материалов военно-воздушных сил США | reliability central data management system |
| ассоциация изучения поведения животных | association for study of animal behavior |
| бортовой инфракрасный лидар национального научно-исследовательского центра по изучению состава атмосферы | NCAR airborne infrared lidar system |
| Британская группа по изучению ядерного сдерживания | British Nuclear Deterrent Study Group (Alex_Odeychuk) |
| группа изучения автономной живучести КР | cruise missile independent survivability team (в боевой обстановке) |
| группа изучения вопросов периодического планирования вооружений | Periodic Armaments Planning Study Group (НАТО) |
| группа изучения вопросов периодического планирования разработки вооружения | Periodic Armaments Planning Study group (НАТО) |
| группа изучения комплекса задач непосредственной авиационной поддержки | close air support mission area review group |
| группа изучения материальной части противника | enemy equipment team |
| штабная группа изучения опыта учений | analysis staff (ОВС НАТО) |
| группа изучения перспективных концепций | advanced concept team |
| группа изучения перспективных стратегических систем | future strategic systems study |
| группа изучения проблем социальной психологии | social psychological action team (среди Л С) |
| группа изучения проблем управления бронетанковыми войсками | Tank Forces Management group |
| группа изучения психофизиологических факторов | human factors group |
| группа изучения ракет-носителей | launch-vehicle study group |
| группа изучения результатов бомбометания стратегической авиации США | United States Strategic Bombing Survey |
| группа изучения техники оборонительных средств | defensive technologies study team |
| группа по изучению военных проблем | military study group |
| группа по изучению инициативных предложений для повышения боеготовности военно-воздушных сил | Air Force readiness initiatives group |
| группа по изучению людских ресурсов для береговых учреждений и служб ВМС | Navy manpower shore survey team |
| группа по изучению перспективных концепций | advanced concept team (Army; СВ) |
| группа по изучению проблем передачи данных | data transmission study group |
| группа специалистов по изучению результатов научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ применительно к прогрессу в области авиации | research and development contribution to aviation progress |
| исследовательская группа по изучению совместных морских десантных операций | Joint Amphibious Operations Study group |
| группа по изучению совместных морских десантных операций | joint amphibious operation study group |
| группа предварительного изучения систем оружия | systems review group (до разработки) |
| группа специалистов по изучению проблем разработки цифровых систем бортового оборудования | digital avionics study group |
| данные изучения на месте | field data |
| деятельность в области изучения процессов познания | cognizant field activity |
| директива по изучению вопросов национальной безопасности | national security study directive |
| доклад межведомственного комитета по изучению системы материального обеспечения военнослужащих в отставке и членов семей погибших | Interagency Committee study of Uniformed Service Retirement and Survivor Benefits |
| донесение о результатах изучения района боевых действий | analysis of the area of operations report (vladibuddy) |
| европейское научное оборудование для изучения внешних воздействий | European science exposure facility |
| задача сбора информации путём изучения технической документации | engineering document information collection task |
| семинарское занятие по изучению кодекса поведения | code of conduct seminar (военнослужащего) |
| занятия по изучению особенностей поведения человека | behavioral classes (в различной обстановке) |
| запрос на изучение контракта | request for contract investigation |
| заявка на изучение программы | program study request |
| изучение агента | cultivation |
| изучение водных ресурсов | water intelligence (в данном районе) |
| изучение воздействия поражающих факторов ЯО | nuclear weapons effects development |
| изучение воздушно-космических средств | aerospace studies |
| изучение возможностей ведения ограниченной войны | limited war capabilities study |
| изучение возможностей защиты РЛС | virtual radar defense |
| изучение возможностей многонационального использования, разрабатываемого вооружения | multinational feasibility study (НАТО) |
| изучение возможностей многонационального использования разрабатываемого вооружения | multinational feasibility study (НАТО) |
| изучение реальных возможностей осуществления плана действий | feasibility study |
| изучение возможностей подрядчика перед заключением контракта | pre-award survey |
| изучение возможностей применения учебно-тренировочных средств | training aids feasibility studies |
| изучение возможностей стандартизации систем навигации и доставки боеприпасов к цели | standardization potential across navigation/ weapon delivery systems |
| изучение возможности взаимного обмена информацией о результатах исследований атмосферы | atmospheric research information exchange study |
| изучение возможности использования пассивной гидроакустической системой для управления противолодочным вооружением | passive underwater fire control feasibility study |
| изучение возможности использования пассивной системы для управления вооружением | passive underwater fire control feasibility study |
| изучение возможности практического осуществления | feasibility study (проекта, плана) |
| изучение возможности применения | feasibility study (системы) |
| изучение вопросов автоматизированного управления записью данных | automated record management study |
| изучение вопросов моделирования общих процессов | general process simulation studies |
| изучение живучести средств воздушных воинских перевозок | military airlift survivability study |
| изучение задания на производство работ | job analysis |
| изучение и оценка местности | terrain analysis ((то же, что и geospatial analysis: Terrain analysis, also referred to as geospatial analysis, involves the study and interpretation of an area's natural and man-made features, their effects on military operations, and the effects of weather and climate on these features. (ADP 2-0 Intelligence, para 1-8): Изучение и оценка местности при принятии решения представляет собой анализ ее влияния на расположение и действия своих войск и войск противника. В выводах из оценки местности командир устанавливает, в какой мере она влияет на выполнение поставленной задачи и определяет мероприятия, которые необходимо осуществить для того, чтобы наиболее полно использовать условия местности. Оценивая местность, командир должен учитывать погоду и время суток, а также возможные ее изменения в результате боевых действий. От тщательности изучения и оценки местности, от умения выявить трудности и выгодные условия, создаваемые ею для действий подразделений, во многом зависит успех боя. Командир изучает местность в направлении (районе) действий своего и соседних подразделении на глубину поставленной боевой задачи. Полнота и подробность изучения отдельных элементов местности и их свойств определяются характером предстоящих действий и полученной боевой задачи.  fas.org PX_Ranger) |
| изучение и оценка местности | geospatial analysis (то же, что и terrain analysis: Terrain analysis, also referred to as geospatial analysis, involves the study and interpretation of an area's natural and man-made features, their effects on military operations, and the effects of weather and climate on these features. (ADP 2-0 Intelligence, para 1-8) fas.org PX_Ranger) |
| изучение и оценка местности с военной точки зрения | military terrain analysis |
| изучение и оценка свойств грунта | soil analysis (напр., с точки зрения проходимости) |
| изучение и оценка свойств почвы | soil analysis (напр., с точки зрения проходимости) |
| изучение и рассмотрение вопросов в штабах | staffing |
| изучение карт | map analysis |
| изучение карты | map analysis |
| изучение компоновки оборудования | equipment configuration study |
| изучение материальной части | mechanical training |
| изучение материальной части оружия | weapon practice |
| изучение местности | terrain walk |
| изучение местности | estimation of terrain (амер.) |
| изучение местности | study of ground (брит.) |
| изучение местности | ground study |
| изучение местности | terrain analysis |
| изучение местности по карте | map reconnaissance |
| изучение мобилизационных возможностей СВ | Army mobilization capabilities study |
| изучение неисправностей системы | system trouble survey |
| изучение новой организационной структуры бригады | brigade restructuring study (Alex_Odeychuk) |
| изучение новой организационной структуры дивизии | division restructuring study |
| изучение образцов военной техники и вооружения | materiel exploitation (с целью получения разведывательной информации) |
| изучение обстановки | appreciation of the situation |
| изучение опыта войск | field study |
| изучение материальной части оружия | weapons training |
| изучение оружия | weapons practice |
| изучение осколков снарядов | fragment identification |
| изучение осколков снарядов | fragment analysis |
| изучение особенностей района действий | area-orientation instruction |
| изучение поражающего действия и испытания ЯО | nuclear weapon effect research and testing |
| изучение поражающей способности оружия противоракетной обороны и защищённости целей | lethality and target hardening (project) |
| изучение последствий ядерного нападения | post-nuclear attack study |
| изучение потребностей в оборудовании | facilities requirements study |
| изучение потребностей в средствах ПВО | air defense requirements study |
| изучение потребностей в ЯО | nuclear weapons requirements study |
| изучение потребностей ВМС в транспортных самолётах | Navy Study of Transport Aircraft Requirements |
| изучение потребностей военно-морских сил в транспортных самолётах | Navy study of transport aircraft requirements |
| изучение приказа | absorbing an order |
| изучение проектной разработки | design work study |
| изучение противника | detailed appreciation of the enemy |
| изучение разработок по боевой подготовке | training developments study |
| изучение района боевых действий | analysis of area of operation |
| изучение района десантирования | amphibious objective study |
| изучение района цели | target area survey |
| изучение распространения электромагнитных сигналов за пределы зоны наблюдения боевых средств | combat horizon extension signal study |
| изучение расходов на переоборудование | refurbishment cost study |
| изучение результатов системного анализа | system analysis study |
| изучение рикошетных бороздок | furrow analysis |
| изучение с помощью электронно-вычислительной машины | machine-aided cognition |
| изучение спроса на авиационное бортовое радиоэлектронное оборудование | aircraft avionics tradeoff study |
| изучение струи выхлопных газов СО2 | weapons exhaust study |
| изучение струи выхлопных газов средств поражения | weapons exhaust study |
| изучение тактических бортовых радиолокационных станций | study of tactical airborne radar systems |
| изучение тактических бортовых РЛ систем | study of tactical airborne radar systems |
| изучение территории и языка иностранного государства | foreign area and language study |
| изучение технологии создания маневрирующих головных частей | maneuverable reentry technology investigation |
| изучение технологии создания маневрирующих ГЧ | maneuverable reentry technology investigation (ракет) |
| изучение условий водоснабжения | water intelligence (в данном районе) |
| изучение формулировки концепции | concept formulation studies |
| изучение целей | target exploitation |
| инспектор по изучению возможностей подрядчика перед заключением контракта | pre-award survey monitor |
| Институт изучения войны | Institute for the Study of War (Andy) |
| инструкция по проведению изучения | study regulation |
| информационный центр изучения воздействия радиоактивного облучения | radiation effects information center |
| испытание для изучения воздействия поражающих факторов ЯО | nuclear effects test |
| испытания для изучения вопросов безопасности ВВ | explosive safety knowledge improvement operation |
| исследовательская группа по изучению военных технологий | defensive technologies study team |
| исследовательская группа по изучению средств передачи данных | data transmission study group |
| команда зоологического изучения района | zoologic survey team (напр., в тропических районах Vishera) |
| медицинская команда по изучению санитарного состояния района | environmental sanitation team |
| команда IK: разведки и изучения местности | Team IK: terrain |
| комиссия по изучению вносимых изменений | change review committee (в проект) |
| комиссия по изучению воздействия поражающих факторов ЯО | Nuclear Weapons Effects Panel |
| Комиссия по изучению последствий атомных взрывов | Atomic Bomb Casualty Commission (при Национальной академии наук США) |
| комиссия по оценке результатов изучения возможностей подрядчика перед заключением контракта | pre-award survey review board |
| Комитет по изучению атмосферы Национальной академии наук | National Academy of Sciences Committee on Atmospheric Sciences |
| комитет по изучению воздействия поражающих факторов ЯО на систему ПРО | Ballistic Missile Defense – Nuclear Effects and Threat |
| комитет по изучению воздействия поражающих факторов ЯО на систему противоракетной обороны | Ballistic Missile Defense-Nuclear Effects and Threat (Committee) |
| комитет по изучению вопросов обеспечения безопасности полётов | Air Safety Review Board |
| комитет по изучению иностранных языков командования СВ на континентальной части США | FORSCOM Foreign Language Committee |
| комитет по изучению лётного состава | Flying Personnel Research Committee |
| комитет по изучению средств радиоэлектронной борьбы | Electronic Warfare Technical Study Committee |
| комитет по изучению стоимости двигателя | Engine Cost Investigation Committee |
| комитет по изучению стоимости планера летательного аппарата | Airframe Cost Investigation Committee |
| комитет по изучению турбулентности атмосферы при ясном небе | clear air turbulence board |
| комплект приборов для изучения процесса образования облаков | atmospheric cloud physics laboratory |
| компьютеризированное изучение поведения | computer-based behavioral studies (человека в бою) |
| консультативная комиссия СВ по изучению эргономических факторов | ARMY Human Factors Research Advisory Committee |
| курс изучения материальной части ядерной техники | nuclear engineering course |
| курс изучения ОМП и мер ЗОМП | NBC weapons orientation course |
| курс изучения управленческих информационных систем | Army Management Information Course |
| курс изучения функциональных обязанностей | functional course |
| курсы изучения иностранных государств | school of International Studies (для подразделений войск специального назначения) |
| курсы по изучению проблем национальной безопасности | National Security Seminar school |
| лаборатория авиационной медицины по изучению влияния перегрузок на организм человека научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - aviation medical acceleration laboratory |
| лаборатория авиационной медицины по изучению влияния перегрузок на организм человека научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aviation medical acceleration laboratory |
| лаборатория авиационной медицины по изучению влияния перегрузок на организм человека НИЦ авиации ВМС | Naval Air Development Center – Aviation Medical Acceleration Laboratory |
| лаборатория авиационной медицины по изучению воздействия ускорений | Aviation Medical Acceleration Laboratory |
| лаборатория видов ВС по изучению распространения радиоволн | Interservice Radio Propagation Laboratory |
| лаборатория изучения атмосферы | Atmospheric Sciences laboratory |
| лаборатория изучения влияния низких температур на строительство объектов в арктических условиях | Arctic Construction and Frost Effects Laboratory (СВ) |
| лаборатория изучения воздействий электромагнитного излучения | Electromagnetic Effects Laboratory (СВ) |
| лаборатория изучения воздействия поражающих факторов ЯО | Weapons Effects Laboratory (СВ) |
| лаборатория изучения действий экипажа | crew procedures laboratory |
| лаборатория изучения концепций разработки перспективных систем | Advanced Systems Concept Laboratory |
| лаборатория изучения людских ресурсов | human resources laboratory |
| лаборатория изучения людских ресурсов ВВС | Air Force Human Resources Laboratory |
| лаборатория изучения проблем ракетных стрельб | missile-firing laboratory |
| лаборатория изучения сигнатур и распространения радиоволн | signature and propagation laboratory (СВ) |
| лаборатория по изучению боевых операций Корпуса морской пехоты | Marine Corps warfighting laboratory |
| лаборатория по изучению взаимодействия водных и воздушных масс | Sea-Air Interaction Laboratory |
| лаборатория по изучению взаимодействия морских и воздушных масс | Sea-Air Interaction Laboratory |
| лаборатория по изучению воздействия на окружающую среду | Environmental Effects Laboratory (СВ) |
| лаборатория по изучению вооружения | Ordnance Investigation Laboratory |
| лаборатория по изучению вооружения ВМС | naval ordnance investigation laboratory |
| лаборатория по изучению наземных боевых операций | land warfare laboratory |
| лаборатория по изучению проблем защиты от ЯО | nuclear defense laboratory |
| лаборатория по изучению проблем радиации | radiation laboratory |
| научно-исследовательская Лаборатория по полярным сооружениям и изучению условий низкого температурного режима | Arctic Construction and Frost Effects Laboratory (Уолтхэм, штат Массачусетс) |
| лаборатория фирмы "Боинг" по изучению воздействия радиоактивного излучения | Boeing radiation effect laboratory |
| лаборатория фирмы Боинг по изучению воздействия радиоактивного излучения | Boeing radiation effect laboratory |
| лётный эксперимент для изучения аэромеханики объекта на атмосферном участке траектории | endo-aeromechanics flight experiment |
| лётный эксперимент для изучения аэротермомеханики объекта на атмосферном участке траектории | endo-aerothermal mechanics flight experiment |
| Международная ассоциация по изучению проблем мира | International Peace Research Association |
| Международный институт по изучению проблем мира в Осло | Peace Research Institute, Oslo |
| методика изучения потребностей в перспективных РЛС | study techniques for advanced radar requirements |
| научно-исследовательская группа изучения операций СВ Канады | Canadian Army Operational Research Group |
| научно-исследовательская группа по изучения оперативных вопросов СВ | Army Operational Research Group |
| научно-исследовательская лаборатория изучения работы экипажа | crew research laboratory |
| научно-исследовательская лаборатория по изучению атмосферы | Atmospheric Sciences Laboratory (СВ) |
| научно-исследовательская лаборатория по изучению поведения | Behavioural Science Research Laboratory |
| научно-исследовательская лаборатория по изучению поведения ЛС в боевой обстановке | Behavior and Systems Research Laboratory (СВ) |
| научно-исследовательская лаборатория по изучению поведения человека в боевых условиях | behavioral scientific research laboratory |
| научно-исследовательская лаборатория по изучению проблем аэромобильности | Air Mobility Research and Development Laboratory |
| научно-исследовательская лаборатория СВ по изучению атмосферы | Army Atmospheric Sciences Laboratory |
| научно-исследовательская программа военно-воздушных сил по изучению окружающей среды | Air Force environmental science program |
| Научно-исследовательский институт геодезии, картографии, и изучения ТВД | GIMRADA (Geodesy, Intelligence, and Mapping Research and Development Agency) |
| Научно-исследовательский институт геодезии, картографии и изучения театра военных действий | Geodesy, Intelligence, and Mapping Research and Development Agency (при инженерном корпусе армии США) |
| Научно-исследовательский институт геодезии, картографии и изучения театра военных действий | the Geodesy, Intelligence, and Mapping Research and Development Agency (при инженерном корпусе армии США) |
| научно-исследовательский комитет СВ по изучению эргономических факторов | Army Human Factors Research and Development Committee |
| научно-исследовательский отдел изучения общевойсковых соединений | combined arms research office |
| научно-исследовательский центр военно-воздушных сил по изучению термофизических свойств материалов | Air Force Thermophysical Properties Research Center |
| научно-исследовательский центр изучения достижений зарубежной науки и техники | foreign science and technology center |
| научный комитет ООН по изучению воздействия радиации ЯВ | UN Scientific committee on the Effects of Atomic Radiation |
| научный комитет по изучению воздействия радиоактивного излучения | Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation |
| национальный научно-исследовательский центр по изучению состава атмосферы | National Center for Atmospheric Research |
| начальник отдела по изучению проблем безопасности ракет | Director of Missile Safety Research |
| начальник управления изучения ресурсов разведки | Intelligence Resources director (МО) |
| начальник управления по изучению боевого опыта | director of Tactical Investigation |
| начальник управления по изучению применения техники | Equipment Applications director (в войсках) |
| начальник центра изучения иностранной техники | Foreign Technology Activity Officer |
| НИИ изучения атмосферы | Atmospheric Sciences laboratory |
| НИИ изучения оперативных вопросов СВ | Army Operational Research Establishment |
| НИИ изучения операций СВ Канады | Canadian Army Operational Research Establishment |
| НИИ изучения проблем человека | Research Institute for the Study of Man (СВ) |
| НИИ по изучению снега, льда и вечной мерзлоты | snow, ice, and permafrost research establishment |
| НИИ СВ по перспективному изучению СССР и социалистических стран Восточной Европы | US Army institute for Advanced Russian and East European Studies |
| НИЦ изучения вопросов электромагнитной совместимости | electromagnetic compatibility analysis center (РЭС) |
| НИЦ изучения достижений зарубежной науки и техники | foreign science and technology center |
| НИЦ изучения людских ресурсов | Manpower Resources Research and Development Center (СВ) |
| НИЦ изучения материалов и проблем механики | Materials and Mechanics Research center (СВ) |
| НИЦ изучения окружающей среды | Center for Environmental Studies |
| область углублённого изучения | area of expertise (Киселев) |
| область углублённого изучения | area of concentration (Киселев) |
| оборудование для изучения спектральных характеристик | spectrum signature facility |
| обучение по программе с индивидуально определяемыми сроками изучения тем и вопросов | self-paced programmed instruction |
| Общество по изучению проблем использования солнечной энергии | Solar Energy Society |
| объединённая группа изучения технической осуществимости проекта | Joint Feasibility Study Group (ВВС) |
| объединённое бюро видов вооружённых сил по изучению ионосферы | Interservice Ionosphere Bureau |
| объединённое бюро видов ВС по изучению ионосферы | Interservice Ionosphere Bureau |
| объединённый комитет по изучению метеорологических условий распространения радиоволн | Joint Meteorological Radio Propagation Committee |
| объединённый центр изучения образцов вооружения и военной техники | joint materiel exploitation center |
| опытное изучение | sample study |
| опытно-исследовательская лаборатория по изучению вопросов обеспечения войск в районах с холодным климатом | Cold Regions Research and Engineering Laboratory |
| организация по изучению воздействия радиоактивного облучения | Radiation Effects Research Foundation |
| организация по изучению трофейных документов | captured enemy documents organization |
| отдел изучения зарубежной техники | foreign technology division |
| отдел изучения зарубежной технологии | Foreign Technology division |
| отдел изучения иностранной техники | foreign technology office |
| отдел изучения иностранной техники | foreign materiel branch |
| отдел изучения психофизиологических факторов | human factors division |
| отделение изучения свойств материалов | materials properties branch |
| отложено для изучения вопроса об увольнении | adjournment in contemplation of dismissal |
| отложено для изучения вопроса об увольнении | adjourned in contemplation of dismissal |
| офицер по изучению людских ресурсов ВМС | naval manpower survey officer |
| офицер, производящий разведку местности с целью выявления объектов, подлежащих дальнейшему детальному изучению | terrain intelligence producer |
| период временной службы для изучения новых обязанностей | utilization tour (по будущей должности) |
| перспективный эксперимент по изучению перекачки жидкости в невесомости | advanced liquid feed experiment |
| подвижная лаборатория изучения воздействия радиоактивного облучения | radiation effects mobile laboratory |
| подразделение ВМС по изучению воздействия окружающей среды и проведению медицинских профилактических мероприятий | Navy environmental and preventive medicine unit |
| подсистема снижения ИК изучения вертолёта | hover infrared suppressor subsystem |
| полигон для изучения возвращения ЛА в атмосферу | reentry range |
| полигон для изучения возвращения летательного аппарата в атмосферу | reentry range |
| помощник начальника штаба военно-воздушных сил по изучению и анализу | Assistant Chief of Staff for Studies and Analysis (Air Force) |
| последовательность изучения и решения задачи | sequence of events |
| практическое изучение оружия | weap on practice |
| предварительная записка о результатах изучения потребностей в ЛС | advance personnel requirements research note |
| предварительное изучение | pilot study |
| президентская комиссия по изучению контроля над уровнем издержек в частном секторе | President's Private Sector Survey on Cost Control |
| аэростатный прибор для изучения состава и температуры нижних слоёв атмосферы | lower atmosphere composition and temperature experiment |
| приборно-измерительное оборудование Европейского высокоорбитального спутника для экспериментов по изучению Солнца | European large orbiting instrumentation for solar experiments |
| проблема микросейсмического изучения ураганов | hurricane microseismic research problem |
| проверка способности к изучению иностранных языков | foreign language aptitude test |
| программа изучения альтернативных технологий и методов | alternative technologies and approaches program |
| программа изучения анизотропии реликтового излучения | cosmic background radiation anisotropy |
| программа изучения влияния метеорологических условий | climatic impact assessment program (на полёт самолёта на больших высотах) |
| программа изучения воздействия электромагнитного излучения на взрыватели боеприпасов | hazards of electromagnetic radiation to ordnance |
| программа изучения воздействия электромагнитного импульса на взрыватели боеприпасов | hazards of electromagnetic radiation to ordnance program |
| программа изучения возможностей использования барж | barge transportation appraisal program (в военных целях) |
| программа изучения вопросов монтажа оборудования | facilities installation study program |
| программа изучения вопросов МТО СВ | Army logistics study program |
| программа изучения иностранного вооружения | foreign weapons development program |
| программа изучения иностранных языков в вооружённых силах | defense language program |
| программа изучения иностранных языков в ВС | defense language program |
| программа изучения новейших направлений НИОКР СВ | Army new thrusts program |
| программа изучения особенностей излучения лазера на углекислом газе | carbon dioxide laser beam |
| программа изучения особенностей излучения лазера на углекислом газе | carbon dioxide laser beam (program) |
| программа изучения поражающего воздействия подземных ЯВ | effects of subsurface explosions |
| программа изучения поражающего воздействия ЯВ на электронное оборудование | nuclear electronics effects program |
| программа изучения потребностей СВ в стрелковом оружии | Army small arms requirements studies |
| программа изучения проблем монтажа технических средств | facilities installation study program |
| программа изучения проблем расовых взаимоотношений | Racial Awareness program (в ВС) |
| программа изучения разведывательных спутников противника | hostile observation satellite study |
| программа "Кресс" по изучению возможности создания малогабаритных головных частей БР | Combined Reentry Efforts in Small Systems |
| программа МО по изучению иностранных языков | Defense Language Program |
| программа обмена информацией для изучения вопросов МТО МО | Defense Logistics Studies Information Exchange Program |
| программа по изучению вопросов национальной безопасности | national security study program |
| программа разработки контейнера спектрометрической аппаратуры воздушного шара для изучения УФ излучения звёзд | Balloon-borne Ultraviolet Stellar Spectrometer |
| проект "Спайр" по изучению характеристик оптических датчиков в условиях ядерного излучения | sensor performance in radiation environment |
| проект "Спайр" по изучению характеристик оптических приёмников в условиях ядерного излучения | sensor performance in radiation environment |
| процедура изучения патентов | patent examining procedure |
| пункт изучения распространения радиоволн | radio propagation unit |
| рабочая группа по изучению проблем Атлантического флота США | Fleet Work Study Group, Atlantic |
| спутниковый радиометр для изучения ослабления солнечного излучения | solar extinction radiometer |
| радиополигон для изучения взаимных помех | electronic environmental test facility |
| разведка местности методом изучения фотографий | indirect observation |
| разработка по изучению возможностей общего использования | commonality study (техники) |
| разработка по изучению возможности производства вооружения в пределах плановой стоимости | produceability/cost study |
| штабная разработка по изучению местности | terrain study |
| разведывательная разработка по изучению объекта | target study |
| разработка по изучению проблем боеспособности войск в условиях применения ОВ | military effectiveness in a toxic environment study |
| разведывательная разработка по изучению цели | target study |
| разрешение на изучение программы | program study authorization |
| ракета с приборами для изучения солнечного излучения | solar instrument probe |
| секций изучения проблем ЛС | personnel research section |
| семинар по изучению проблем национальной безопасности | National Security Seminar school |
| серия астрономических спутников для изучения гамма-излучения | gamma-ray astronomy observatory (program) |
| серия спутников военно-морских сил для изучения прохождения низкочастотных сигналов через ионосферу | Navy low frequency trans-ionospheric series of research satellites |
| система ввода данных, полученных при изучении сверхзвуковых воздушных потоков | hypersonic air data entry system |
| система изучения воздействия поражающих факторов ЯО | weapons effects system |
| система изучения электромагнитных сигнатур на Тихоокеанском испытательном полигоне | Pacific Range Electromagnetic Signatures System |
| служба изучения проблем ЛС СВ | Army Personnel Research Service |
| совещание экспертов по изучению возможности выявления нарушений возможного соглашения о приостановке ядерных испытаний | conference of Experts to Study the Possibility of Detecting Violations of a Possible Agreement on the Suspension of Nuclear Tests |
| специалист по изучению и оценке местности | terrain analyst |
| специальная лаборатория изучения поражающих факторов ЯО | special nuclear effects laboratory |
| специальное подразделение для проведения допросов военнопленных и изучения трофейных документов | interrogation and captured documents unit |
| специальное подразделение ОВС НАТО для проведения допроса военнопленных и изучения трофейных документов | Allied interrogation and captured documents unit |
| специальные перспективные проекты изучения воздействия радиоактивного облучения | advanced special projects in radiation effects |
| спутник для изучения высокоэнергетических частиц | energetic power particles satellite |
| спутник для изучения гравитации | gravitational satellite |
| спутник для изучения поясов радиации, образующихся при взрыве ядерного устройства по проекту | starfish radiation |
| спутник серии "Эксплорер" для изучения солнечной мезосферы | Solar Mesosphere Explorer |
| спутник "Эксплорер" для изучения метеорных частиц | micrometeoroid Explorer |
| стационарный спутник "Сеос" для изучения динамики изменения факторов окружающей среды | synchronous earth observatory satellite |
| тест по вопросам изучения вероятного противника | opposing forces test |
| технический комитет по изучению ГСМ противника | Enemy Fuels and Lubricants Technical Committee |
| требование к изучению системы | system study requirement |
| требования к изучению системы | system study requirements |
| тренажёр для изучения оружия и тактики его применения | weapons and tactics trainer |
| тренажёр для изучения работы головки самонаведения | tracking head trainer |
| тренажёр для изучения работы ГСН | tracking head trainer |
| универсальная зондирующая ракета "Аркас" для изучения верхних слоёв атмосферы | all-purpose rocket for collecting atmospheric soundings |
| универсальная ракета для изучения верхних слоёв атмосферы | all-purpose rocket for collecting atmospheric soundings |
| университетский совет по изучению водных ресурсов | university council on water resources |
| управление военно-воздушных сил по изучению проблем безопасности полёта и безопасности ракет | Directorate of Flight and Missile Safety |
| управление изучения иностранной техники | Foreign Technology Division (ВВС) |
| управление изучения иностранной техники | Foreign Materiel division |
| управление изучения иностранной техники | Foreign Technical Department (ВМС) |
| управление по изучению людских резервов | human resources research office |
| управление по изучению людских ресурсов | human resources research office |
| управление по изучению людских ресурсов ВМС | Naval Manpower Survey Office |
| Управление Сухопутных войск США по изучению вооружённых сил иностранных государств | U.S. Army's Foreign Military Studies Office (Alex_Odeychuk) |
| установка для изучения воздействия нестационарного излучения | transient radiation effects facility |
| установка лаборатории имени Даймонда для изучения радиоактивного излучения | Diamond Radiation Facility |
| установка лаборатории имени Даймонда для изучения радиоактивного излучения боеприпасов | Diamond Ordnance Radiation Facility |
| центр изучения вопросов электромагнитной совместимости | Electromagnetic Compatibility Analysis Center |
| центр изучения механических характеристик материалов | mechanical properties data center |
| Центр изучения надёжности компонентов электронных систем | Electronic Components Reliability Center |
| Центр изучения новых угроз и возможностей Корпуса морской пехоты | Marines' Center for Emerging Threats and Opportunities |
| центр изучения опыта действий частей и соединений СВ | Center for Army Lessons Learned |
| центр изучения проблем развития ВС | Forces Study Center |
| центр изучения человеческих ресурсов | human resources research center |
| центр по изучению зарубежной науки и техники | Foreign Science and Technology Center |
| центр по изучению иностранных языков | foreign language center |
| центр по изучению поражающего воздействия ЯВ | Nuclear Explosion Effects Center |
| центр по изучению применения бортового радиоэлектронного оборудования | avionics applications center |
| центр по изучению проблем личного состава военно-морских сил | Naval Personnel Research and Development Center |
| центр СВ по изучению зарубежной науки и техники | Army Foreign Science and Technology Center |
| школа изучения иностранных государств | school of International Studies (для подразделений войск специального назначения) |
| штаб центра военно-воздушных сил по изучению и испытаниям авиационного вооружения | Headquarters, Air Force Armament Center |
| эксперимент для изучения распространения излучения на больших высотах | high-altitude propagation experiment |
| эксперимент по изучению воздействия высотных взрывов с использованием аэростатов и зенитной управляемой ракеты "Найк" | balloon and Nike scaled high explosion experiment |
| эксперимент по изучению воздействия высотных взрывов с комплексным использованием аэростатов и ЗУР Найк-Геркулес | balloon and Nike scaled high explosion experiment |
| эксперимент по изучению зоны льда | marginal ice zone experiment |
| эксперимент по изучению изображений лимба Земли в УФ области спектра | ultraviolet limb imaging experiment |
| эксперимент по изучению кромки льда в море Лабрадор | Labrador ice margin experiment |
| эксперимент по изучению прохождения в атмосфере лазерного излучения с использованием аэростатов | balloon atmospheric propagation experiment |
| экспериментальная система изучения работоспособности лётчика | pilot study experimental system |
| экспериментальный низкочастотный спутник-ретранслятор для изучения распространения радиоволн через ионосферу | low-frequency trans-ionospheric satellite |
