| Russian | English |
| безоарный камень из волос животного происхождения | German bezoar |
| белок, выделенный из сои | isolated soybean protein |
| вакцина, приготовленная из разных штаммов | stock vaccine |
| вид, состоящий из генетически однородных особей | genospecies |
| выдавливать икру молоки из рыбы | strip |
| гонадотропин из передней доли гипофиза | pituitary gonadotropin |
| гонадотропин из передней доли гипофиза | pituitary gonadotrophin |
| грубый корм из листьев кукурузы, отделенных от стеблей и высушенных | pulldown |
| грубый корм из листьев сорго, отделенных от стеблей и высушенных | pulldown |
| группа животных, состоящая из быка в возрасте до двух лет | breeder's young herd |
| группа животных, состоящая из быка и двух тёлочек в возрасте до года | calf herd (выставочная классификация) |
| домашняя птица из отряда куриных | backyard poultry |
| жир из отходов | wast fat |
| жир из печени рыб | liver oil |
| жмых из зародышей семян растений | germ cake |
| злокачественная опухоль из эпителиальных клеток | epithelioma |
| инструмент для извлечения мёртвого плода из матки | embryulcus |
| кайма из волосков | tomentum |
| кожа из мелкого опойка | babycalf leather |
| кожа из шкур крупного рогатого скота | cowhide leather |
| кожа из шкур крупного рогатого скота | cattlehide leather |
| кожа из шкуры жеребёнка | colt skin leather |
| кожа из шкуры козлёнка | kid leather |
| кожа из шкуры лося | deer leather |
| корм из овсяной лузги | oat huller feed |
| корм из отходов переработки продуктов | process tankage |
| корм из отходов переработки скота | by-product feed |
| кормовая мука из мясных отходов | meat meal |
| кормовая мука из необрушенных бобов арахиса | unhulled peanut feed |
| кормовой белковый продукт из отходов производства мальтозы из кукурузы | maltoze process corn gluten feed |
| кормовой продукт из льняных шротов | linseed feed (смесь льняной муки с льняной мякиной) |
| кормовой продукт из мелких отрубянистых частиц, получаемый при помоле ржи | rye red dog |
| кормовой продукт из овса | oat shorts |
| кормовой продукт из просушенной смеси отрубей, зародышей и частиц эндосперма кукурузы | hominy feed |
| кормовой продукт из размолотого льняного жмыха, полученного из неочищенных льняных семян | ground unscreened flax seed oil feed |
| кормовой продукт из семян хлопчатника, получаемый холодным прессованием | cold pressed cotton seed |
| кормовой продукт из смеси отрубей, зародышей и частиц эндосперма кукурузы | hominy meal |
| костный жир из рогов оленя | harshorn oil |
| кровотечение из носа | epistaxis (напр., у беговых лошадей) |
| масло из зародышей пшеницы | wheat-germ oil |
| метод выпаивания телят из ведра | bucket rearing method |
| мука из жмыха зародышей | germ oil meal |
| мука из зерен кукурузы | com-and-cob meal (с початками) |
| мука из клевера | clover meal |
| мука из отходов столовой | table scrap meal |
| мука из пищевых отходов | garbage tankage |
| нервная ткань, состоящая из мелких нервных клеток | microglia |
| обезгоссиполенная мука из жмыха семян хлопчатника | degossypollzedcottonseed meal |
| один из двух или более потомков от одних и тех же родителей | sibling |
| олеин из говяжьего жира | tallow olein |
| опухоль из жировой ткани | lipoblastoma |
| отравление сеном из рано скошенного овса | nitrate poisoning |
| перегородки из трубчатой стали | tubular steel division |
| песчаник из устричных раковин | oyster shell grit |
| подсадка ягнят под "мачеху" с обрызгиванием ягнят слизистыми выделениями из половых путей матки | slime grafting of lambs |
| помещение с полом из планок | slatted floor house |
| поросята из одного и того же помета | littermate pigs |
| приспособление для уборки навоза из ям | pit cleaner |
| приспособление для уборки помета из клеток | cage |
| приёмник для слива молока из фляг | dump station |
| проба шерсти, взятая из середины тюка | core |
| прыжок рыбы из воды | boggy (за приманкой) |
| птица, убежавшее из загона | escape |
| развившийся из одного яйца | enzygotic |
| развитие органа из разных зародышевых образований | allelotaxy |
| развитие органа из разных зародышевых образований | allelotaxis |
| рассечение плода и удаление его из матки по частям | fetotomy |
| рацион из сильных концентратов | high-concentrate diet |
| рацион, состоящий полностью из концентратов и скармливаемый самкам в период беременности | all-concentrate gestation diet |
| репеллент из лярда и соснового дёгтя | pine tar-lard mixture |
| сено из сеяных трав | tame hay |
| сено из сеяных трав | seeds hay |
| силос из злаковых | grass silage (пшеницы, ячменя, ржи и овса) |
| силос из подвяленной травы | prewilted silage |
| силос из предварительно подвяленных злаков | wilted grass silage |
| силосная башня из бетонных плит | concrete stave silo |
| силосная башня из монолитного бетона | monolithic concrete silo |
| силосная башня из оцинкованного железа | galvanized steel tower silo |
| силосная башня из стального каркаса с деревянной облицовкой | steel-framed wood-lined silo |
| смесь из недроблёного зерна | whole-grain mixture |
| смывать напр., навоз из шланга | hose down |
| солярий с полом из сетки | wire floor veranda |
| спат из естественных условий | natural Spat |
| тампон из ваты | dossil |
| удаление мёртвого плода из матки | embryulcia |
| удобрение из костной муки | bone fertilizer |
| удобрение из экстрагированных отходов мясных туш | greaves |
| учёт яиц из каждого блока | block egg recording |
| шерсть из восточных штатов | wool in fleece |
| шрот, полученный из отходов переработки нефти | petrolium by-products oilcake |
