 |
| Russian | English |
| жрать икру ложками | spoon up caviar (sheetikoff) |
| икру метать | raise hell (Mikhail11) |
| метать икру | go nuts |
| метать икру | raise a ruckus |
| метать икру | worry oneself sick |
| метать икру | have kittens the moscow interbank currency exchange (Московская межбанковская валютная биржа the exchange where banks exchange currencies; micex) |
| метать икру | get in a tizzy |
| очень толстая лодыжка, кажущаяся продолжением икры | cankle (calf + ankle yad) |