 |
| Subject | Russian | English |
| EBRD | денежной ценности не имеет | no commercial value (oVoD) |
| bank. | денежные остатки, которые получатель имеет право перевести или снять со счёта в день получения | same-day funds |
| account. | имеет место стеснение на денежном рынке | money is scarce |
| mil. | имеет право на единовременное денежное пособие при увольнении с военной службы | entitled to severance pay |
| bank. | иметь высокую денежную стоимость | have high monetary value (Alex_Odeychuk) |
| gen. | иметь денежную стоимость | pass current |
| fin. | иметь денежные проблемы | be having money problems (CNN Alex_Odeychuk) |
| bank. | иметь исключительное право инвестировать денежные средства | have sole investment responsibility for the funds |
| fin. | иметь отрицательный денежный поток | have been cash flow negative (отрицательный денежный поток — это средства, потраченные на покрытие различных расходов и издержек, т.е. отток денег из компании  forbes.com Alex_Odeychuk) |
| busin. | иметь проблемы с потоком денежных средств | have cash-flow problems |