DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing имеющее обязательную силу | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вступать в договорные отношения, имеющие обязательную юридическую силуenter into a binding contract (ART Vancouver)
имеет обязательную силуshall be binding (Yeldar Azanbayev)
имеет обязательную юридическую силу и в полной мере и непосредственно применяетсяshall be binding its entirety and directly applicable (Yuriy83)
иметь обязательную силуbind (no member shall be bound by an alteration to– изменения не имеют обязательной силы для участника Andrew052)
иметь обязательную силуbind upon (для sankozh)
иметь обязательную силу дляbe binding upon (Alexander Matytsin)
имеющее обязательную силуbinding (gennier)
имеющее обязательную силу соглашениеbinding agreement (Andrew052)
имеющий для сторон обязательную силуbinding on the parties (Sjoe!)
имеющий обязательную силуlegally binding
имеющий обязательную силуbinding
имеющий обязательную силу дляbinding on (кого-либо Leonid Dzhepko)
имеющий обязательную силу для сторонbinding on the parties (Sjoe!)
имеющий обязательную юридическую силу документlegally binding instrument
имеющий обязательную юридическую силуbinding legal effect
имеющий обязательную юридическую силуlegally binding
имеющий обязательную юридическую силуlegally-binding effect
имеющий обязательную юридическую силуenforceable
имеющий примерную обязательную силуapproximately authoritative (sankozh)
не имеющая обязательной силы офертаnon-binding offer (Leonid Dzhepko)
не имеющий обязательной силыnon-binding (Leonid Dzhepko)
полном объёме имеет обязательную силу и прямое действиеshall be binding its entirety and directly applicable (Yuriy83)
прецедент, имеющий обязательную силуruling precedent
прецедент, имеющий обязательную силуbinding precedent
соглашение, имеющее обязательную юридическую силуbinding legal agreement (for entering into a binding legal agreement ART Vancouver)
судебное решение, имеющее обязательную силуbinding judgment (vleonilh)