 |
| Russian | English |
| вполне законная и имеющая силу сделка | transaction perfectly regular and valid (Interex) |
| заключение, имеющее законную силу | legal conclusion (You should avoid derogatory remarks, legal conclusions or inappropriate characterizations of competitors. ART Vancouver) |
| законный, действительный и имеющий юридическую силу | legal, valid and binding (Alexander Demidov) |
| имеющий законной силы | null and void |
| не имеющий законной силы | invalid |
| не имеющий законной силы | legally invalid (Alexander Demidov) |
| не имеющий законной силы | not legally valid (Alexander Demidov) |
| не имеющий никакой законной силы | null and void |
| сделка, не имеющая законной силы | naked contract |
| считать не имеющим законной силы | consider null and void |