| Subject | Russian | English |
| comp., net. | адаптивная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция | adaptive differential pulse code modulation |
| comp., net. | адаптивная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция | ADPCM |
| inet. | адаптивная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция | Adaptive Differential Pulse Code Modulation (Стандартизованная ITU методика кодирования аналогового сигнала (речь) в цифровую форму с полосой 32 Кбит/сек (половина стандартной полосы PCM)) |
| IT | адаптивная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция | adaptive differential pulse code modulation (unact.ru Bricker) |
| IT | адаптивная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция | adaptive delta pulse code modulation |
| tech. | адаптивная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция | adaptive differential pulse-code modulation |
| media. | адаптивная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция, АД И КМ | adaptive differential pulse-code modulation (стандарт ITU-T, определяющий метод преобразования аналоговых сигналов в сжатый цифровой сигнал) |
| comp., net. | адаптивная дифференциальная кодово-импульсная модуляция | Adaptive Differential Pulse Code Modulation (сокр. ADPCM; процесс, при котором аналоговые образцы голоса кодируются в высококачественные цифровые сигналы ssn) |
| comp., net. | адаптивная импульсно-кодовая модуляция | adaptive delta pulse code modulation |
| el. | адаптивная импульсно-кодовая модуляция | adaptive PCM |
| tech. | адаптивная импульсно-кодовая модуляция | adaptive pulse-code modulation |
| tech. | адаптивная импульсно-кодовая модуляция со сжатием речи | adaptive delta pulse-code modulation |
| tech. | адаптивная кодово-импульсная дельта-модуляция | adaptive delta pulse code modulation |
| mil., avia. | адаптивная рекурсивная интерполированная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция | adaptive recursive interpolated differential pulse code modulation |
| telecom. | Адаптивный дифференциальный метод импульсно-кодовой модуляции | Adaptive Differential Delta pulse Code Modulation (Himera) |
| automat. | альтернативная импульсная модуляция | Alternating Pulse Modulation (edu.ru translator911) |
| media. | амплитудная импульсно-кодовая модуляция | pulse amplitude code modulation |
| tech. | амплитудно-импульсная модуляция | PAM |
| tech. | амплитудно-импульсная модуляция | pulse-amplitude modulation |
| media. | амплитудно-импульсная модуляция | pulse-amplitude modulation (когда амплитуда импульсной несущей зависит от изменений входного модулирующего сигнала) |
| seism. | амплитудно-импульсная модуляция | amplitude-pulse modulation |
| electr.eng. | амплитудно-импульсная модуляция | pulse-amplitude modulation (АИМ) |
| el. | амплитудно-импульсная модуляция | sampling process (ssn) |
| el. | амплитудно-импульсная модуляция | amplitude-pulse modulation (АИМ) |
| railw. | амплитудно-импульсная модуляция | sampling |
| media. | амплитудно-импульсная модуляция | pulse height modulation (когда амплитуда импульсной несущей зависит от изменений входного модулирующего сигнала) |
| oil | амплитудно-импульсная модуляция | PAM-pulse-amplitude modulation |
| astronaut. | амплитудно-импульсная модуляция | pulse amplitude modulation |
| mil., avia. | амплитудно-импульсная модуляция | amplitude pulse modulation |
| nano | амплитудно-импульсная модуляция АИМ | pulse-amplitude modulation |
| telecom. | амплитудно-импульсная модуляция с решётчатым кодированием | trellis coded pulse amplitude modulation (oleg.vigodsky) |
| tech. | амплитудно-импульсная модуляция, частотная модуляция | pulse-amplitude modulation, frequency modulation |
| mil., avia. | амплитудно-импульсная модуляция/широтно-импульсная модуляция | pulse amplitude modulation/pulse-duration modulation |
| Gruzovik, radio | амплитудно-импульсная частотная модуляция | pulse-amplitude-modulation frequency modulation |
| Gruzovik, radio | амплитудно-импульсная частотная модуляция | PAM-FM (pulse-amplitude-modulation frequency modulation) |
| Gruzovik | амплитудно-импульсная частотная модуляция | PAM-FM |
| el. | анодная импульсная модуляция | anode pulsing |
| el. | анодная импульсная модуляция | plate-pulse modulation |
| astronaut. | анодно-импульсная модуляция | plate-pulse modulation |
| telecom. | анодно-импульсная модуляция | anode-pulse modulation |
| tech. | аппаратура, работающая в режиме кодово-импульсной модуляции | pulse-code modulation equipment |
| gen. | аппаратура уплотнения с импульсно-кодовой модуляцией | multiplexer with pulse code modulation (ABelonogov) |
| automat. | блок управления электродвигателем привода подачи в режиме широтно-импульсной модуляции | PWM module |
| tech. | блок управления кодово-импульсной модуляцией | PCM master unit |
| media. | в импульсно-кодовой модуляции — алгебраическая сумма набора элементов сигнала | disparity |
| media. | в импульсно-кодовой модуляции — цифровая сумма набора элементов сигнала | disparity |
| tech. | взвешенная импульсно-кодовая модуляция | weighted PCM |
| tech. | восьмиразрядная импульсно-кодовая модуляция | eight-bit PCM |
| Gruzovik, el. | временна́я импульсная модуляция | pulse time modulation |
| el. | временная импульсная модуляция | pulse-width modulation |
| el. | временная импульсная модуляция | pulse-time modulation |
| O&G | временная импульсная модуляция | PTM-pulse-time modulation |
| astronaut. | временная импульсная модуляция | pulse-position modulation |
| el. | временная импульсная модуляция | pulse-length modulation |
| el. | временная импульсная модуляция | pulse-duration modulation |
| tech. | временная импульсная модуляция | length modulation |
| el. | временное объединение каналов с импульсной модуляцией | pulse-time multiplex |
| tech. | временное объединение с импульсной модуляцией | pulse-time multiplexing |
| tech. | временное разделение с импульсной модуляцией | pulse-time multiplex |
| el. | временное уплотнение каналов с импульсной модуляцией | pulse-time multiplex |
| tech. | временное уплотнение каналов с импульсной модуляцией | pulse time multiplex |
| tech. | временное уплотнение каналов с импульсной модуляцией | pulse multiplex |
| tech. | временное уплотнение объединение, разделение с импульсной модуляцией | pulse-time multiplex |
| el. | временное уплотнение с импульсной модуляцией | pulse-time multiplex (ssn) |
| tech. | временное уплотнение с импульсной модуляцией | pulse-time multiplexing |
| IT | время-импульсная модуляция | time-pulse modulation |
| robot. | время-импульсная модуляция | time-pulse modulation |
| IT | время-импульсная модуляция | pulse-time modulation |
| tech. | время-импульсная модуляция | pulse-position modulation |
| tech. | высокоскоростная импульсно-кодовая модуляция | high-speed pulse code modulation |
| mil., avia. | высокоскоростная импульсно-кодовая модуляция | high-speed pulse-code modulation |
| mil., avia. | высокоскоростная импульсно-кодовая модуляция | high speed pulse code modulation |
| tech. | высотно-импульсная модуляция | pulse-height modulation |
| el. | генератор колебаний с импульсной модуляцией | pulses generator |
| Makarov. | генератор колебаний с импульсной модуляцией | pulsed generator |
| el. | генератор сигналов с импульсной модуляцией | impulse signal generator |
| tech. | генератор сигналов с импульсной модуляцией | pulsed generator |
| tech. | гибридная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция | hybrid differential pulse code modulation |
| mil., avia. | гибридная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция | hybrid differential pulse-code modulation |
| tech. | датчик широтно-импульсной модуляции | pulse width modulated sensor |
| telecom. | двоичная импульсно-кодовая модуляция | binary pulse-code modulation (ssn) |
| el. | двоичная импульсно-кодовая модуляция | two-bit PCM |
| el. | двоичная импульсно-кодовая модуляция | binary-pulse-code modulation |
| el. | двоичная импульсно-кодовая модуляция | two-bit pulse-code modulation |
| telecom. | двоичная импульсно-кодовая модуляция | binary pulse code modulation (ssn) |
| astronaut. | двоичная кодово-импульсная модуляция | binary pulse-code modulation |
| el. | двоичная поляризационно-импульсная модуляция | pulse-polarization binary modulation |
| tech. | двоичная поляризационно-импульсная модуляция | pulse polarization binary modulation |
| el. | двоичная фазово-импульсная модуляция | pulse-delay binary modulation |
| geophys. | двойная широтно-импульсная модуляция | dual pulse-width modulation (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | двойная широтно-импульсная модуляция | double pulse-duration modulation |
| progr. | двухпозиционные ПИД-регуляторы с широтно-импульсной модуляцией | PID two step controllers with pulse duration modulation (ssn) |
| mil., avia. | дельта-импульсно-кодовая модуляция | delta pulse code modulation |
| el. | дельта-модуляция с логическим преобразованием импульсной последовательности | mapping delta modulation |
| Makarov. | дельта-модуляция с логическим преобразованием импульсной последовательности | mapping DM |
| el. | дельта-модуляция с непрерывным кодированием импульсной последовательности | continuous delta modulation |
| Makarov. | дельта-модуляция с непрерывным кодированием импульсной последовательности | continuous DM |
| el. | дискретная широко-импульсная модуляция | discrete wide pulse modulation |
| el. | дискретная широтно-импульсная модуляция | digital pulse duration modulation |
| tech. | дискретная широтно-импульсная модуляция | digital pulse-duration modulation |
| tech. | дифференциальная импульсно-кодовая модуляция | DPCM |
| media. | дифференциальная импульсно-кодовая модуляция ДИКМ | differential pulse code modulation (ДИКМ, при которой аналоговый сигнал дискретизируется, и разности между фактическим значением каждого отсчёта и его предсказанным значением выделяются из предыдущих отсчётов, эти разности квантуются и преобразуются путём кодирования в цифровой сигнал) |
| telecom. | дифференциальная импульсно-кодовая модуляция | differential pulse code modulation |
| el. | дифференциальная импульсно-кодовая модуляция | differential PCM |
| tech. | дифференциальная импульсно-кодовая модуляция | differential pulse-code modulation |
| Makarov. | дифференциальная импульсно-кодовая модуляция | differential pulse-code modulation (DPCM) |
| tech. | дифференциальная импульсно-кодовая модуляция с временным предсказанием | temporal DPCM |
| tech. | дифференциальная импульсно-кодовая модуляция с предсказанием по строке | horizontal-direction DPCM |
| house. | дифференциальная кодо-импульсная модуляция | differential pulse code modulation |
| astronaut. | дифференциальная кодово-импульсная модуляция | differential pulse code modultation (АДКИМ) |
| mil. | дифференциальная кодово-импульсная модуляция | differential pulse-code modulation |
| astronaut. | дифференциально – логарифмическая кодово-импульсная модуляция | differential-logarithmic impulse-code modulation |
| el. | длительно-импульсная модуляция | pulse-duration modulation (ssn) |
| el. | европейский стандарт E3 для импульсно-кодовой модуляции | E3 |
| el. | европейский стандарт E1 для импульсно-кодовой модуляции | E1 |
| el. | ИКМ с модуляцией интенсивности импульсного источника | pulse-code modulation, intensity modulated (pulse source) |
| telecom. | ИКМ с поляризационной модуляцией импульсного источника | pulse code modulation, polarization modulated pulse source (ssn) |
| el. | ИКМ с поляризационной модуляцией импульсного источника | pulse code modulation, polarization modulated (pulse source) |
| telecom. | ИКМ с поляризационной модуляцией импульсного источника | pulse code modulation, polarization modulated (ssn) |
| mil., avia. | импульсная амплитудно-кодовая модуляция | pulse amplitude code modulation |
| el. | импульсная дельта-модуляция | pulse delta modulation |
| Makarov. | импульсная дельта-модуляция | pulse DM |
| tech. | импульсная катодная модуляция | cathode pulse modulation |
| media. | импульсная модуляция | pulse modulation (использует серию коротких импульсов, параметры которых (длительность, амплитуда и др.) изменяются под действием входного модулирующего сигнала с целью передачи цифровой информации) |
| radio | импульсная модуляция | pulsing |
| astronaut. | импульсная модуляция | pulse modulation (ИМ) |
| astronaut. | импульсная модуляция | pulse-modulation |
| astronaut. | импульсная модуляция | sampling |
| IT | импульсная модуляция | impulse modulation |
| robot. | импульсная модуляция | quantization |
| oil | импульсная модуляция | pulse modulation |
| tech. | импульсная модуляция | pulse-type modulation |
| mil., avia. | импульсная модуляция | modulation of the pulse |
| el. | импульсная модуляция добротности | pulsed q switching |
| el. | импульсная модуляция добротности | pulsed q-switching |
| mil. | импульсная модуляция добротности | pulsed Q-modulation |
| tech. | импульсная модуляция добротности лазера | pulsed Q-switching |
| nano | импульсная модуляция ИМ | pulse modulation |
| med.appl. | импульсная модуляция по длительности | pulse-width modulation |
| Gruzovik, el. | импульсная модуляция по длительности | pulse-duration modulation |
| telecom. | импульсная модуляция с квантованием | quantization-pulse modulation |
| tech. | импульсная модуляция с квантованием | quantized pulse modulation |
| el. | импульсная модуляция с разбивкой на ступени | quantized pulse modulation (импульсная модуляция, которая включает разбивку на ступени (квантование) сигналов. Это обобщённый термин, охватывающий номеро-импульсную модуляцию и кодо-импульсную модуляцию ssn) |
| el. | импульсная несущая с амплитудной модуляцией | amplitude-modulated carrier |
| el. | импульсная несущая с временной модуляцией | width-modulated carrier |
| el. | импульсная несущая с фазоимпульсной модуляцией | pulse-displacement-modulated carrier |
| el. | импульсная несущая с частотно-импульсной модуляцией | pulse-number-modulated carrier |
| el. | импульсная несущая с частотно-импульсной модуляцией | frequency-modulated carrier |
| el. | импульсная несущая с широтно-импульсной модуляцией | width-modulated carrier |
| mil., avia. | импульсная радиолокационная станция со случайной модуляцией сигнала | random-pulse radar system |
| tech. | импульсная сеточная модуляция | grid pulse modulation |
| tech. | импульсная сеточная модуляция | grid-pulse modulation |
| comp., net. | импульсно-амплитудная модуляция | pulse amplitude modulation |
| comp., net. | импульсно-амплитудная модуляция | PAM |
| media. | импульсно-временная модуляция | pulse time modulation (в которой отсчёты используются для изменения времени появления некоторого параметра импульса) |
| tech. | импульсно-временная модуляция | pulse-time modulation |
| radio | импульсно-кодовая или кодо-импульсная модуляция | pulse-code modulation |
| tech. | импульсно-кодовая модуляция | pulse-code modulation |
| tech. | импульсно-кодовая модуляция | PCM |
| hi-fi | импульсно-кодовая модуляция | Pulse Code Modulation (метод представления звукового сигнала последовательностью числовых значений) |
| media. | импульсно-кодовая модуляция | pulse code modulation (метод обработки сигнала, при котором сигнал дискретизируется, значение каждого отсчёта квантуется и квантованные значения путём кодирования преобразуются в цифровой сигнал) |
| electr.eng. | импульсно-кодовая модуляция | pulse-code modulation (ИКМ) |
| comp., net. | импульсно-кодовая модуляция | Pulse Code Modulation (Способ кодирования аналогового сигнала (напр., речи) для передачи его в форме цифрового потока (в телефонии с полосой 64 Кбит/с)) |
| telecom. | импульсно-кодовая модуляция | pulse-code demodulation |
| telecom. | импульсно-кодовая модуляция | coded impulse modulation (ssn) |
| telecom. | Импульсно-кодовая модуляция | Linear Pulse-Code Modulation (Teodorrrro) |
| telecom. | Импульсно-кодовая модуляция | LPCM (Teodorrrro) |
| astronaut. | импульсно-кодовая модуляция | pulse code modulation |
| telecom. | импульсно-кодовая модуляция | PCM conversion |
| Makarov. | импульсно-кодовая модуляция | pulse-code modulation (PCM) |
| comp., net. | импульсно-кодовая модуляция, ИКМ | Pulse Code Modulation (Способ кодирования аналогового сигнала (напр., речи) для передачи его в форме цифрового потока (в телефонии с полосой 64 Кбит/с)) |
| comp., net. | импульсно-кодовая модуляция, ИКМ | Pulse coded modulation (Способ кодирования аналогового сигнала (напр., речи) для передачи его в форме цифрового потока) |
| comp., net. | Импульсно-кодовая модуляция по А-функции | PCMA (Pulse Code Modulation A-Law Sloneno4eg) |
| tech. | импульсно-кодовая модуляция с блочным компандированием | block-companded PCM |
| el. | импульсно-кодовая модуляция с блочным компандированием | block companded PCM |
| tech. | импульсно-кодовая модуляция с блочным компандированием | block companded pulse-code modulation |
| tech. | импульсно-кодовая модуляция с блочным компаундированием | block-compounded pulse-code modulation |
| el. | импульсно-кодовая модуляция с инерционным компандированием | syllabically companded pulse-code modulation |
| el. | импульсно-кодовая модуляция с инерционным компандированием | syllabically companded PCM |
| el. | импульсно-кодовая модуляция с компандированием по А-характеристике | A-law pulse-code modulation |
| el. | импульсно-кодовая модуляция с компандированием по А-характеристике | A-law PCM |
| el. | импульсно-кодовая модуляция с логарифмическим компандированием | logarithmic companded PCM (ssn) |
| el. | импульсно-кодовая модуляция с логарифмическим компандированием | logarithmic companded pulse-code modulation (ssn) |
| tech. | импульсно-кодовая модуляция с логарифмическим компандированием logarithmic-companded | logarithmic-companded PCM |
| abbr. | импульсно-кодовая модуляция с логарифмическим компандированием | PCM-LOG (ssn) |
| tech. | импульсно-кодовая модуляция с логарифмическим компандированием | logarithmic-companded PCM |
| mil., avia. | импульсно-кодовая модуляция с модулированием импульса источника по интенсивности | pulse-code modulation, intensity modulated (pulse source) |
| mil., avia. | импульсно-кодовая модуляция с модулированием импульса источника по поляризации | pulse-code modulation, polarization modulated (pulse source) |
| tech. | импульсно-кодовая модуляция с модуляцией интенсивности импульсного источника | pulse-code modulation-intensity modulated pulse source |
| tech. | импульсно-кодовая модуляция с поляризационной модуляцией импульсного источника | pulse code modulation-polarization modulated pulse source |
| tech. | импульсно-кодовая модуляция сигнала | signal PCM |
| el. | импульсно-кодовая модуляция со взвешиванием | weighted pulse-code modulation |
| el. | импульсно-кодовая модуляция со взвешиванием | weighted PCM |
| el. | импульсно-кодовая модуляция со слоговым компандированием | syllabically companded PCM |
| tech. | импульсно-кодовая модуляция со слоговым компандированием | syllabically-companded PCM |
| IT | импульсно-кодовая модуляция стандартный способ цифрового кодирования звукового сигнала при помощи последовательности абсолютных значений амплитуды | Pulse Code Modulation |
| tech. | импульсно-кодовая модуляция телевизионного изображения | TV-picture PCM |
| telecom. | импульсно-плотностная модуляция | pulse-density modulation (для смягчения цифрового звука после декодирования в CD-проигрывателе фирмы Harman/Cardon) |
| el. | импульсно-позиционная модуляция | pulse-position modulation (ssn) |
| el. | импульсно-позиционная модуляция с квантованием | quantized pulse-position modulation (ssn) |
| med.appl. | импульсно-разностная модуляция | delta modulation |
| tech. | импульсно-управляемая двоичная модуляция | pulse-gated binary modulation |
| el. | импульсные телеизмерения с амплитудной модуляцией | pulse-amplitude telemetering |
| electr.eng. | импульсные телеизмерения с амплитудной модуляцией | pulse-amplitude telemeterings |
| house. | импульсный лазер с модуляцией добротности | Q-spoiled laser |
| oil | инвертер с импульсной модуляцией | pulse modulated inverter |
| telecom. | инвертор на основе широтно-импульсной модуляции | power-width PWM inverter |
| el. | инвертор на основе широтно-импульсной модуляции | pulse width modulation inverter (ШИМ) |
| telecom. | инвертор на основе широтно-импульсной модуляции | power-width modulation inverter |
| tech. | инвертор на основе широтно-импульсной модуляции | pulse-width modulation inverter |
| tech. | инвертор на основе широтно-импульсной модуляции | PWM inverter |
| avia. | индивидуальная телеметрическая система с импульсной модуляцией | pulse-modulated personal-telemetry system |
| el. | интерфейсный модуль с импульсно-кодовой модуляцией | PCM interface module |
| tech. | катодная импульсная модуляция К | kathode pulse modulation |
| tech. | квантованная амплитудно-импульсная модуляция | quantized pulsed amplitude modulation |
| tech. | квантованная импульсная модуляция | quantized pulse modulation |
| el. | квантованная импульсно-позиционная модуляция | quantized pulse-position modulation (ssn) |
| el. | квантованная позиционно-импульсная модуляция | quantized PPM (ssn) |
| el. | квантованная позиционно-импульсная модуляция | quantized pulse position modulation (характеризуется временной задержкой сигнального импульса относительно опорного импульса; временная задержка пропорциональна отсчёту амплитуды информационного сигнала ssn) |
| el. | квантованная позиционно-импульсная модуляция | quantized pulse-position modulation (характеризуется временной задержкой сигнального импульса относительно опорного импульса; временная задержка пропорциональна отсчёту амплитуды информационного сигнала ssn) |
| el. | квантованная широтно-импульсная модуляция | quantized pulse-duration modulation (ssn) |
| el. | квантованная широтно-импульсная модуляция | quantized pulse duration modulation (характеризуется изменением длительности импульса в соответствии с отсчётом амплитуды информационного сигнала (начало импульса соответствует моменту отсчёта) ssn) |
| telecom. | кодек с адаптивной дифференциальной импульсно-кодовой модуляцией | adaptive-differential pulse-code modulated codec |
| el. | кодек с импульсно-кодовой модуляцией | PCM codec (Maxim Sh) |
| telecom. | кодек с импульсно-кодовой модуляцией | pulse-code modulation codec (ssn) |
| el. | кодек системы с импульсно-кодовой модуляцией | pulse-coded modulation codec |
| el. | кодек системы с импульсно-кодовой модуляцией | PCM codec |
| el. | кодер для широтно-импульсной модуляции | pulse-duration coder |
| tech. | кодер импульсно-кодовой модуляции | PCM coder |
| tech. | кодер импульсно-кодовой модуляции | pulse-code modulation coder |
| Makarov. | кодер импульсно-кодовой модуляции | PCM coder (кодер ИКМ) |
| el. | кодер системы с широтно-импульсной модуляцией | pulse-duration coder |
| abbr. | pulse code modulation encoding кодирование импульсно-кодовой модуляции | PCME (smovas) |
| el. | кодирование методом широтно-импульсной модуляции | width coding |
| el. | кодирование методом широтно-импульсной модуляции | pulse-width coding |
| oil | кодо-импульсная модуляция | code-pulse modulation |
| radio, Makarov. | кодо-импульсная модуляция | pulse-code modulation |
| house. | кодо-импульсная модуляция | differential PCM |
| astronaut. | кодово-импульсная модуляция | pulse code modulation (CM) |
| mus. | кодово-импульсная модуляция | PCM |
| automat. | кодово-импульсная модуляция | pulse-code modulation |
| Gruzovik, el. | кодово-импульсная модуляция | pulse-count modulation |
| quant.el. | кодово-импульсная модуляция | pulse-code modulation (КИМ) |
| comp., net. | кодово-импульсная модуляция | PCMU (Sloneno4eg) |
| avia. | кодово-импульсная модуляция | pulse code modulation |
| nano | кодово-импульсная модуляция КИМ | pulse code modulation |
| tech. | кодово-импульсная модуляция / манипуляция сдвигом частоты / амплитудная модуляция | pulse-code modulation/frequency shift keying/amplitude modulation |
| comp., net. | кодово-импульсная модуляция с предсказанием | predicative PCM |
| tech. | кодово-импульсная модуляция-частотная модуляция | pulse-code modulation-frequency modulation |
| tech. | комбинированная амплитудно-импульсная и широтно-импульсная модуляция | pulse-amplitude modulation, pulse-duration modulation |
| tech. | комбинированная импульсная модуляция | combined pulse modulation |
| tech. | комбинированная кодово-импульсная и фазовая модуляция | pulse-code modulation-phase modulation |
| tech. | комбинированная широтно-импульсная и частотная модуляция | pulse-width modulation-frequency modulation |
| house. | коммутационная станция с импульсно-кодовой модуляцией | PCM-exchange |
| tech. | компандированная импульсно-кодовая модуляция | companded PCM |
| mil. | лазер кодированного излучения с кодово-импульсной модуляцией | code-pulse modulation laser |
| el. | линейная импульсно-кодовая модуляция | linear pulse-code modulation |
| tech. | линейная импульсно-кодовая модуляция | linear PCM |
| media. | линейный тракт сигнала с импульсно-кодовой модуляцией | digital link |
| progr. | логика переходов для широтно-импульсной модуляции | transition logic for pulse width modulation (ssn) |
| astronaut. | луч с импульсной модуляцией | sampled beam |
| tech. | луч с импульсной модуляцией | pulse-modulated beam |
| progr. | мера точности широтно-импульсной модуляции | yardstick for the accuracy of the pulse duration modulation (ssn) |
| media. | метод кодирования звуковых сигналов в 30-канальной системе с потоком 2048 кбит/с с импульсно-кодовой модуляцией | a-law |
| media. | метод кодирования звуковых сигналов в 30-канальной системе с потоком 2048 кбит/с с импульсно-кодовой модуляцией | А-law |
| neur.net. | М-мерная амплитудно-импульсная модуляция | M-ary pulse-amplitude modulation (clck.ru dimock) |
| el. | многоуровневая ИКМ с модуляцией интенсивности импульсного источника | multilevel pulse-code modulation, intensity modulated (pulse source) |
| el. | многоуровневая ИКМ с поляризационной модуляцией импульсного источника | multilevel pulse-code modulation, polarization modulated (pulse source) |
| el. | многоуровневая импульсно-кодовая модуляция | multi-level pulse-code modulation |
| el. | многоуровневая импульсно-кодовая модуляция | multi-level PCM |
| tech. | многоуровневая импульсно-кодовая модуляция с модуляцией интенсивности импульсного источника | intensity modulated pulse source |
| tech. | многоуровневая импульсно-кодовая модуляция с модуляцией интенсивности импульсного источника | multilevel pulse-code modulation |
| tech. | многоуровневая импульсно-кодовая модуляция с поляризационной модуляцией импульсного источника | polarization modulated pulse source |
| tech. | многоуровневая импульсно-кодовая модуляция с поляризационной модуляцией импульсного источника | multilevel pulse-code modulation |
| mil., avia. | многоуровневая кодово-импульсная модуляция с модуляцией интенсивности импульсного источника | multilevel pulse code modulation, intensity modulated (pulse source) |
| mil., avia. | многоуровневая кодово-импульсная модуляция с поляризационной модуляцией импульсного источника | multilevel pulse code modulation, polarization modulated (pulse source) |
| commun. | модуляция импульсных кодов | pulse code modulation |
| media. | модуляция, при которой время появления некоторого параметра импульсной несущей изменяется под действием модулирующего сигнала, сочетает модуляцию положения импульса и его длительности | pulse time modulation |
| el. | непрерывная позиционно-импульсная модуляция | continuous pulse position modulation (ssn) |
| el. | непрерывная широтно-импульсная модуляция | continuous pulse duration modulation (ssn) |
| tech. | несущая с частотно-импульсной модуляцией | pulse-frequency modulated carrier |
| telecom. | несущая с широтно-импульсной модуляцией | width-modulated carrier |
| el. | номеро-импульсная модуляция | pulse-numbers modulation (ssn) |
| el. | номеро-импульсная модуляция | pulse numbers modulation (ssn) |
| el. | "нумерованная" импульсная модуляция | quantized pulse modulation (ssn) |
| media. | оборудование для оцифровки двух или нескольких аналоговых сигналов и объединение в один цифровой поток с комбинацией импульсно-кодовой модуляции и уплотнения во времени | pulse code multiplexing equipment |
| mil., avia. | пакетно-импульсная модуляция | pulse-burst modulation |
| media. | первичная группа сигналов с импульсно-кодовой модуляцией ИКМ | primary block (основная группа каналов ИКМ, полученная временным группообразованием) |
| tech. | передатчик с импульсной анодной модуляцией | plate-pulsed transmitter |
| telecom. | передатчик с импульсной модуляцией | pulsed-modulated transmitter |
| telecom. | передатчик с импульсной модуляцией | self-pulsed transmitter |
| data.prot. | передатчик с импульсной модуляцией | pulse-modulated transmitter |
| tech. | передатчик с импульсной модуляцией | pulse-modulation transmitter |
| media. | передача информации с помощью импульсной модуляции | pulse communications (обычно с уплотнением во времени) |
| tech. | передача с импульсно-кодовой модуляцией | pulse-code modulation transmission |
| IT | передача с кодово-импульсной модуляцией | pulse code transmission |
| media. | передающий электронно-лучевой коммутатор для схем импульсной модуляции | cyclodos |
| tech. | N-позиционная импульсно-кодовая модуляция | N-ary pulse-code modulation |
| telecom. | позиционно-импульсная модуляция | pulse-position modulation |
| el. | позиционно-импульсная модуляция | pulse position modulation (ssn) |
| telecom. | позиционно-импульсная модуляция | position modulation |
| telecom. | помехи приёму сигналов с импульсной модуляцией | pulse-modulated jamming |
| tech. | преобразование дельта-модуляции в импульсно-кодовую модуляцию | DM-to-PCM conversion |
| telecom. | преобразователь с широтно-импульсной модуляцией | pulse-width modulator transducer |
| telecom. | преобразователь с широтно-импульсной модуляцией | pulse width modulation converter (MichaelBurov) |
| telecom. | преобразователь с широтно-импульсной модуляцией | PWM converter (MichaelBurov) |
| media. | приёмный электронно-лучевой коммутатор для схем импульсной модуляции | cyclophone |
| avia. | радиолокатор с импульсной модуляцией | pulse-modulated radar |
| house. | радиолокационная станция с импульсной модуляцией | pulse-modulation radar |
| tech. | радиолокационная станция с импульсной модуляцией | pulse-modulated radar |
| comp., net. | разностная импульсно-кодовая модуляция | DPCT |
| comp., net. | разностная импульсно-кодовая модуляция | differential pulse-code modulation |
| media. | разностная импульсно-кодовая модуляция | delta PCM (дифференциальная импульсно-кодовая модуляция, при которой в каждом пакете используется один бит, представляющий изменение сигнала на плюс или минус единицу) |
| energ.ind. | регулирование напряжения методом широтно-импульсной модуляции | PWM voltage control (retsenshtein) |
| el. | n-ричная импульсно-кодовая модуляция | N-ary PCM |
| el. | n-ричная импульсно-кодовая модуляция | n-ary pulse-code modulation |
| el. | РЛС с импульсной модуляцией | pulse-modulated radar |
| automat. | с импульсной модуляцией | pulse-modulated |
| tech. | с отдельными несущими каждого канала и с импульсно-кодовой модуляцией | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment |
| tech. | с фазово-импульсной модуляцией | pulse-position modulated |
| automat. | с широтно-импульсной модуляцией | PWM-controlled |
| O&G, casp. | с широтно-импульсной модуляцией | pulse width modulated (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | с широтно-импульсной модуляцией | PWM-controlled (напр., об электродвигателе) |
| telecom. | сеточная импульсная модуляция | grid pulsing |
| mil., avia. | сигнал звуковой частоты с широтно-импульсной модуляцией | pulse-width modulated audio frequency |
| el. | сигнал с импульсно-кодовой модуляцией | PCM sign |
| el. | сигнал с импульсно-кодовой модуляцией | pulse-code modulation sign |
| tech. | сигнал с импульсно-кодовой модуляцией | pulse-code modulated signal |
| tech. | сигнал широтно-импульсной модуляции | pulse width modulated signal |
| auto. | сигнал широтно-импульсной модуляции датчика | sensor pulse width modulation signal (translator911) |
| el. | система импульсной модуляции | pulse-modulation system |
| el. | система импульсно-кодовой модуляции с компандированием по А-характеристике | A-law code |
| el. | система передачи дискретной информации с использованием импульсно-кодовой модуляции | t carrier |
| el. | многоканальная система передачи дискретной информации с использованием импульсно-кодовой модуляции | T carrier (с временным разделением каналов) |
| el. | система с позиционно-импульсной модуляцией | pulse-position modulation system (ssn) |
| telecom. | система с фазово-импульсной модуляцией | pulse-position modulation system |
| mil., avia. | система связи с импульсной модуляцией | pulse-modulated communications system |
| el. | система связи с импульсно-кодовой модуляцией, с многостанционным доступом, с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment |
| el. | система связи с импульсно-кодовой модуляцией, с множественным доступом, с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment |
| tech. | система связи с использованием импульсной модуляции | pulse-modulated communications system |
| mil., avia. | система уплотнения частотных каналов связи с многостанционным доступом "Спейд" с отдельными несущими каждого канала и кодово-импульсной модуляцией | single-channel-per-carrier PCM multiple-access demand-assigned equipment |
| telecom. | система фазовой модуляции второй несущей импульсно-модулированной поднесущей | FM – PM |
| media. | системы, использующие комбинации двух или более прямых последовательностей, методов псевдослучайной перестройки рабочей частоты, псевдослучайной импульсной и частотной модуляции для занятия выделенной полосы частот | hybrid spread spectrum systems |
| mil., avia. | смешанная импульсно-кодовая модуляция | hybrid pulse code modulation |
| media. | смещение центральной частоты лазера при импульсной модуляции | laser chirp |
| el. | стандарт МСЭ для адаптивной дифференциальной импульсно-кодовой модуляции в компьютерной телефонии | G.724 |
| telecom. | телевидение с импульсно-кодовой модуляцией | pulse-code modulation television |
| mil., avia. | телеметрирование с широтно-импульсной модуляцией | pulse-duration modulation telemetering |
| missil. | телеметрическая система с время-импульсной модуляцией | pulse-position modulation system |
| tech. | телеметрическая система с импульсной модуляцией | impulse-modulated telemetering |
| mil., avia. | телеметрическая система с импульсно-кодовой модуляцией | pulse-code modulation telemetry system |
| med.appl. | телеметрия кодово-импульсной модуляции | pulse-code modulation telemetry |
| el. | техника импульсной модуляции | sampling technique (ssn) |
| progr. | точность широтно-импульсной модуляции | accuracy of the pulse duration modulation (ssn) |
| nano | триодный генератор с катодной импульсной модуляцией | cathode-pulsed triode oscillator |
| nano | триодный генератор с сеточной импульсной модуляцией | grid-pulsed triode oscillator |
| media. | трубка для импульсно-кодовой модуляции | beam-deflection tube |
| tech. | трубка для кодово-импульсной модуляции | pulse-code modulation tube |
| progr. | трёхпозиционные ПИД-регуляторы с широтно-импульсной модуляцией | PID three step controllers with pulse duration modulation (ssn) |
| media. | уплотнение за счёт получения одного цифрового сигнала с определённой скоростью передачи данных из двух или более аналоговых сигналов путём комбинации импульсно-кодовой модуляции и уплотнения во времени | pulse code modulation multiplexing |
| astronaut. | фаза импульсной модуляции | sampling phase |
| astronaut. | фаза импульсной модуляции | chopping phase |
| el. | фазо-импульсная модуляция | pulse-position modulation (ssn) |
| media. | фазо-импульсная модуляция | pulse-phase modulation (когда расстояния между импульсами изменяются под действием входного модулирующего сигнала) |
| media. | фазо-импульсная модуляция | pulse-position modulation (когда расстояния между импульсами изменяются под действием входного модулирующего сигнала) |
| media. | фазо-импульсная модуляция | pulse interval modulation (при которой интервал времени между импульсами несущей изменяется модулирующим сигналом) |
| mil., avia. | фазовая манипуляция/импульсно-кодовая модуляция | phase-shift keying/pulse code modulation |
| automat. | фазово-импульсная модуляция | pulse position modulation |
| automat. | фазово-импульсная модуляция | impulse distance modulation |
| automat. | фазово-импульсная модуляция | phase-pulse modulation |
| automat. | фазово-импульсная модуляция | pulsed position modulation |
| automat. | фазово-импульсная модуляция | position modulation |
| automat. | фазово-импульсная модуляция | pulse-delay modulation |
| automat. | фазово-импульсная модуляция | pulse-interval modulation |
| el. | фазово-импульсная модуляция | pulse interval modulation |
| el. | фазово-импульсная модуляция | pulse-position modulation |
| automat. | фазово-импульсная модуляция | pulse-spacing modulation |
| automat. | фазово-импульсная модуляция | pulse-displacement modulation |
| automat. | фазово-импульсная модуляция | displacement modulation |
| automat. | фазово-импульсная модуляция | pulse-phase modulation |
| el. | фазово-импульсная модуляция с квантованием | quantized pulse-position modulation |
| nano | фазово-импульсная модуляция ФИМ | pulse position modulation |
| el. | цифровая грампластинка с импульсно-кодовой модуляцией | PCM audio disk |
| media. | цифровая запись с импульсно-кодовой модуляцией | digital pulse-code modulation recording |
| mil., avia. | цифровая импульсная модуляция | digital pulse modulation |
| mil., avia. | цифровая импульсно-кодовая модуляция | pulse code modulation digital |
| tech. | цифровая кодово-импульсная модуляция | pulse-code modulation digital |
| media. | цифровая система с импульсно-кодовой модуляцией | digital pulse-code modulation system |
| IT | частота амплитудно-импульсной модуляции | sampling rate |
| astronaut. | частотно-импульсная модуляция | pulse frequency modulation |
| media. | частотно-импульсная модуляция | chirp modulation (модуляция частоты импульсного заполнения) |
| media. | частотно-импульсная модуляция | pulse frequency modulation (при которой частота повторения импульсов изменяется модулирующим сигналом) |
| media. | частотно-импульсная модуляция | pulse-rate modulation (при которой частота повторения импульсов изменяется модулирующим сигналом) |
| el. | частотно-импульсная модуляция | frequency pulse modulation (ЧИМ) |
| tech. | частотно-импульсная модуляция | PFM |
| mil., avia. | частотно-импульсная модуляция | frequency modulation on the pulse |
| electr.eng. | частотно-импульсная модуляция | pulse-frequency modulation (ЧИМ) |
| mil., avia. | частотно-импульсная модуляция | pulse-number modulation |
| tech. | частотно-импульсная модуляция | pulse-count modulation |
| telecom. | частотно-импульсная модуляция | pulse-numbers modulation |
| telecom. | частотно-импульсная модуляция | pulse-rate modulation |
| tech. | частотно-импульсная модуляция | pulse-frequency modulation |
| tech. | частотно-импульсная модуляция | pulse-repetition rate modulation |
| tech. | частотно-импульсная модуляция | pulse rate modulation |
| Makarov. | частотно-импульсная модуляция | pulse-frequency modulation (PFM) |
| nano | частотно-импульсная модуляция ЧИМ | pulse-frequency modulation |
| nano | частотно-импульсная модуляция ЧИМ | pulse frequency modulation |
| mil., avia. | частотное уплотнение/импульсно-кодовая модуляция | frequency-division multiplexing/pulse-code modulation |
| el. | широко-импульсная модуляция | wide pulse modulation (ШИМ) |
| tech. | широтно-импульсная модуляция | pulse-length-modulation |
| media. | широтно-импульсная модуляция | pulse duration modulation (когда длительность импульсов зависит от изменений входного модулирующего сигнала) |
| media. | широтно-импульсная модуляция | pulse telegraph modulation (когда длительность импульсов зависит от изменений входного модулирующего сигнала) |
| media. | широтно-импульсная модуляция когда длительность импульсов зависит от изменений входного модулирующего сигнала | pulse-width modulation (рекомендуемый термин: pulse duration modulation) |
| el. | широтно-импульсная модуляция | pulse-time modulation |
| el. | широтно-импульсная модуляция | Pulse Wave Modulation (Владимир iNSM) |
| IT | широтно-импульсная модуляция | impulse ratio modulation |
| IT | широтно-импульсная модуляция | pulse-length modulation |
| astronaut. | широтно-импульсная модуляция | PDM |
| pow.el. | широтно-импульсная модуляция | pulse width modulation control |
| pow.el. | широтно-импульсная модуляция | PWM control |
| IT | широтно-импульсная модуляция | width-pulse modulation |
| IT | широтно-импульсная модуляция | pulse duration modulation |
| electr.eng. | широтно-импульсная модуляция | pulse-duration modulation (ШИМ) |
| electr.eng. | широтно-импульсная модуляция | pulse-length modulation (ШИМ) |
| electr.eng. | широтно-импульсная модуляция | pulse-width modulation (ШИМ) |
| electr.eng. | широтно-импульсная модуляция | width modulation (ШИМ) |
| electr.eng. | широтно-импульсная модуляция | PWM (MichaelBurov) |
| comp., net. | широтно-импульсная модуляция | POM |
| telecom. | широтно-импульсная модуляция | pulse width modulation |
| tech. | широтно-импульсная модуляция | pulse-duration modulation |
| tech. | широтно-импульсная модуляция | pulse-width modulation |
| hi-fi | широтно-импульсная модуляция | Pulse Width Modulation (импульсный метод представления звукового сигнала, при котором информация об амплитуде заключается в значении ширины импульса) |
| tech. | широтно-импульсная модуляция | width modulation |
| tech. | широтно-импульсная модуляция | pulse-width modulation, PWM (О. Шишкова) |
| tech. | широтно-импульсная модуляция | pulse time modulation |
| mil. | широтно-импульсная модуляция | pulsewidth modulation |
| tech. | широтно-импульсная модуляция | length modulation |
| comp. | широтно-импульсная модуляция | pulse-width modulation (ШИМ; функция позволяет материнской плате автоматически регулировать количество оборотов всех подключенных к ней вентиляторов в системном блоке Apostol) |
| gen. | широтно-импульсная модуляция напряжения | voltage pulse-width modulation (Yuliya13) |
| media. | широтно-импульсная модуляция с подавленной тактовой частотой | suppressed-clock pulse-length modulation |
| tech. | широтно-импульсная модуляция с подавленной тактовой частотой | suppressed-clock pulse-duration modulation |
| tech. | широтно-импульсная модуляция-частотная модуляция | pulse-duration modulation-frequency modulation |
| nano | широтно-импульсная модуляция ШИМ | pulse-width modulation |
| nano | широтно-импульсная модуляция ШИМ | pulse-length modulation |
| nano | широтно-импульсная модуляция ШИМ | pulse-duration modulation |
| auto. | электромагнитный клапан, работающий в режиме широтно-импульсной модуляции | pulse width modulation solenoid valve (ssn) |
| transp. | электромагнитный клапан с широтно-импульсной модуляцией | PWM solenoid valve |
| telecom. | n-элементная импульсно-кодовая модуляция | N-ary pulse-code modulation |
