| Russian | English |
| адаптивная импульсно-кодовая модуляция | adaptive PCM |
| амплитудно-импульсная модуляция | sampling process (ssn) |
| амплитудно-импульсная модуляция | amplitude-pulse modulation (АИМ) |
| анодная импульсная модуляция | anode pulsing |
| анодная импульсная модуляция | plate-pulse modulation |
| временна́я импульсная модуляция | pulse time modulation |
| временная импульсная модуляция | pulse-length modulation |
| временная импульсная модуляция | pulse-width modulation |
| временная импульсная модуляция | pulse-time modulation |
| временная импульсная модуляция | pulse-duration modulation |
| временное объединение каналов с импульсной модуляцией | pulse-time multiplex |
| временное уплотнение каналов с импульсной модуляцией | pulse-time multiplex |
| временное уплотнение с импульсной модуляцией | pulse-time multiplex (ssn) |
| генератор колебаний с импульсной модуляцией | pulses generator |
| генератор сигналов с импульсной модуляцией | impulse signal generator |
| двоичная импульсно-кодовая модуляция | two-bit pulse-code modulation |
| двоичная импульсно-кодовая модуляция | two-bit PCM |
| двоичная импульсно-кодовая модуляция | binary-pulse-code modulation |
| двоичная поляризационно-импульсная модуляция | pulse-polarization binary modulation |
| двоичная фазово-импульсная модуляция | pulse-delay binary modulation |
| дельта-модуляция с логическим преобразованием импульсной последовательности | mapping delta modulation |
| дельта-модуляция с непрерывным кодированием импульсной последовательности | continuous delta modulation |
| дискретная широко-импульсная модуляция | discrete wide pulse modulation |
| дискретная широтно-импульсная модуляция | digital pulse duration modulation |
| дифференциальная импульсно-кодовая модуляция | differential PCM |
| длительно-импульсная модуляция | pulse-duration modulation (ssn) |
| европейский стандарт E3 для импульсно-кодовой модуляции | E3 |
| европейский стандарт E1 для импульсно-кодовой модуляции | E1 |
| ИКМ с модуляцией интенсивности импульсного источника | pulse-code modulation, intensity modulated (pulse source) |
| ИКМ с поляризационной модуляцией импульсного источника | pulse code modulation, polarization modulated (pulse source) |
| импульсная дельта-модуляция | pulse delta modulation |
| импульсная модуляция добротности | pulsed q-switching |
| импульсная модуляция добротности | pulsed q switching |
| импульсная модуляция по длительности | pulse-duration modulation |
| импульсная модуляция с разбивкой на ступени | quantized pulse modulation (импульсная модуляция, которая включает разбивку на ступени (квантование) сигналов. Это обобщённый термин, охватывающий номеро-импульсную модуляцию и кодо-импульсную модуляцию ssn) |
| импульсная несущая с амплитудной модуляцией | amplitude-modulated carrier |
| импульсная несущая с временной модуляцией | width-modulated carrier |
| импульсная несущая с фазоимпульсной модуляцией | pulse-displacement-modulated carrier |
| импульсная несущая с частотно-импульсной модуляцией | pulse-number-modulated carrier |
| импульсная несущая с частотно-импульсной модуляцией | frequency-modulated carrier |
| импульсная несущая с широтно-импульсной модуляцией | width-modulated carrier |
| импульсно-кодовая модуляция с блочным компандированием | block companded PCM |
| импульсно-кодовая модуляция с инерционным компандированием | syllabically companded pulse-code modulation |
| импульсно-кодовая модуляция с инерционным компандированием | syllabically companded PCM |
| импульсно-кодовая модуляция с компандированием по А-характеристике | A-law pulse-code modulation |
| импульсно-кодовая модуляция с компандированием по А-характеристике | A-law PCM |
| импульсно-кодовая модуляция с логарифмическим компандированием | logarithmic companded pulse-code modulation (ssn) |
| импульсно-кодовая модуляция с логарифмическим компандированием | logarithmic companded PCM (ssn) |
| импульсно-кодовая модуляция со взвешиванием | weighted pulse-code modulation |
| импульсно-кодовая модуляция со взвешиванием | weighted PCM |
| импульсно-кодовая модуляция со слоговым компандированием | syllabically companded PCM |
| импульсно-позиционная модуляция | pulse-position modulation (ssn) |
| импульсно-позиционная модуляция с квантованием | quantized pulse-position modulation (ssn) |
| импульсные телеизмерения с амплитудной модуляцией | pulse-amplitude telemetering |
| инвертор на основе широтно-импульсной модуляции | pulse width modulation inverter (ШИМ) |
| интерфейсный модуль с импульсно-кодовой модуляцией | PCM interface module |
| квантованная импульсно-позиционная модуляция | quantized pulse-position modulation (ssn) |
| квантованная позиционно-импульсная модуляция | quantized pulse position modulation (характеризуется временной задержкой сигнального импульса относительно опорного импульса; временная задержка пропорциональна отсчёту амплитуды информационного сигнала ssn) |
| квантованная позиционно-импульсная модуляция | quantized PPM (ssn) |
| квантованная позиционно-импульсная модуляция | quantized pulse-position modulation (характеризуется временной задержкой сигнального импульса относительно опорного импульса; временная задержка пропорциональна отсчёту амплитуды информационного сигнала ssn) |
| квантованная широтно-импульсная модуляция | quantized pulse-duration modulation (ssn) |
| квантованная широтно-импульсная модуляция | quantized pulse duration modulation (характеризуется изменением длительности импульса в соответствии с отсчётом амплитуды информационного сигнала (начало импульса соответствует моменту отсчёта) ssn) |
| кодек с импульсно-кодовой модуляцией | PCM codec (Maxim Sh) |
| кодек системы с импульсно-кодовой модуляцией | pulse-coded modulation codec |
| кодек системы с импульсно-кодовой модуляцией | PCM codec |
| кодер для широтно-импульсной модуляции | pulse-duration coder |
| кодер системы с широтно-импульсной модуляцией | pulse-duration coder |
| кодирование методом широтно-импульсной модуляции | width coding |
| кодирование методом широтно-импульсной модуляции | pulse-width coding |
| кодово-импульсная модуляция | pulse-count modulation |
| линейная импульсно-кодовая модуляция | linear pulse-code modulation |
| многоуровневая ИКМ с модуляцией интенсивности импульсного источника | multilevel pulse-code modulation, intensity modulated (pulse source) |
| многоуровневая ИКМ с поляризационной модуляцией импульсного источника | multilevel pulse-code modulation, polarization modulated (pulse source) |
| многоуровневая импульсно-кодовая модуляция | multi-level pulse-code modulation |
| многоуровневая импульсно-кодовая модуляция | multi-level PCM |
| непрерывная позиционно-импульсная модуляция | continuous pulse position modulation (ssn) |
| непрерывная широтно-импульсная модуляция | continuous pulse duration modulation (ssn) |
| номеро-импульсная модуляция | pulse-numbers modulation (ssn) |
| номеро-импульсная модуляция | pulse numbers modulation (ssn) |
| "нумерованная" импульсная модуляция | quantized pulse modulation (ssn) |
| позиционно-импульсная модуляция | pulse position modulation (ssn) |
| n-ричная импульсно-кодовая модуляция | N-ary PCM |
| n-ричная импульсно-кодовая модуляция | n-ary pulse-code modulation |
| РЛС с импульсной модуляцией | pulse-modulated radar |
| сигнал с импульсно-кодовой модуляцией | pulse-code modulation sign |
| сигнал с импульсно-кодовой модуляцией | PCM sign |
| система импульсной модуляции | pulse-modulation system |
| система импульсно-кодовой модуляции с компандированием по А-характеристике | A-law code |
| система передачи дискретной информации с использованием импульсно-кодовой модуляции | t carrier |
| многоканальная система передачи дискретной информации с использованием импульсно-кодовой модуляции | T carrier (с временным разделением каналов) |
| система с позиционно-импульсной модуляцией | pulse-position modulation system (ssn) |
| система связи с импульсно-кодовой модуляцией, с многостанционным доступом, с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment |
| система связи с импульсно-кодовой модуляцией, с множественным доступом, с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment |
| стандарт МСЭ для адаптивной дифференциальной импульсно-кодовой модуляции в компьютерной телефонии | G.724 |
| техника импульсной модуляции | sampling technique (ssn) |
| фазо-импульсная модуляция | pulse-position modulation (ssn) |
| фазово-импульсная модуляция | pulse-position modulation |
| фазово-импульсная модуляция | pulse interval modulation |
| фазово-импульсная модуляция с квантованием | quantized pulse-position modulation |
| цифровая грампластинка с импульсно-кодовой модуляцией | PCM audio disk |
| частотно-импульсная модуляция | frequency pulse modulation (ЧИМ) |
| широко-импульсная модуляция | wide pulse modulation (ШИМ) |
| широтно-импульсная модуляция | Pulse Wave Modulation (Владимир iNSM) |
| широтно-импульсная модуляция | pulse-time modulation |
