| Russian | English |
| адаптивная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция, АД И КМ | adaptive differential pulse-code modulation (стандарт ITU-T, определяющий метод преобразования аналоговых сигналов в сжатый цифровой сигнал) |
| амплитудная импульсно-кодовая модуляция | pulse amplitude code modulation |
| амплитудно-импульсная модуляция | pulse height modulation (когда амплитуда импульсной несущей зависит от изменений входного модулирующего сигнала) |
| амплитудно-импульсная модуляция | pulse-amplitude modulation (когда амплитуда импульсной несущей зависит от изменений входного модулирующего сигнала) |
| в импульсно-кодовой модуляции — алгебраическая сумма набора элементов сигнала | disparity |
| в импульсно-кодовой модуляции — цифровая сумма набора элементов сигнала | disparity |
| дифференциальная импульсно-кодовая модуляция ДИКМ | differential pulse code modulation (ДИКМ, при которой аналоговый сигнал дискретизируется, и разности между фактическим значением каждого отсчёта и его предсказанным значением выделяются из предыдущих отсчётов, эти разности квантуются и преобразуются путём кодирования в цифровой сигнал) |
| импульсная модуляция | pulse modulation (использует серию коротких импульсов, параметры которых (длительность, амплитуда и др.) изменяются под действием входного модулирующего сигнала с целью передачи цифровой информации) |
| импульсно-временная модуляция | pulse time modulation (в которой отсчёты используются для изменения времени появления некоторого параметра импульса) |
| импульсно-кодовая модуляция | pulse code modulation (метод обработки сигнала, при котором сигнал дискретизируется, значение каждого отсчёта квантуется и квантованные значения путём кодирования преобразуются в цифровой сигнал) |
| линейный тракт сигнала с импульсно-кодовой модуляцией | digital link |
| метод кодирования звуковых сигналов в 30-канальной системе с потоком 2048 кбит/с с импульсно-кодовой модуляцией | a-law |
| метод кодирования звуковых сигналов в 30-канальной системе с потоком 2048 кбит/с с импульсно-кодовой модуляцией | А-law |
| модуляция, при которой время появления некоторого параметра импульсной несущей изменяется под действием модулирующего сигнала, сочетает модуляцию положения импульса и его длительности | pulse time modulation |
| оборудование для оцифровки двух или нескольких аналоговых сигналов и объединение в один цифровой поток с комбинацией импульсно-кодовой модуляции и уплотнения во времени | pulse code multiplexing equipment |
| первичная группа сигналов с импульсно-кодовой модуляцией ИКМ | primary block (основная группа каналов ИКМ, полученная временным группообразованием) |
| передача информации с помощью импульсной модуляции | pulse communications (обычно с уплотнением во времени) |
| передающий электронно-лучевой коммутатор для схем импульсной модуляции | cyclodos |
| приёмный электронно-лучевой коммутатор для схем импульсной модуляции | cyclophone |
| разностная импульсно-кодовая модуляция | delta PCM (дифференциальная импульсно-кодовая модуляция, при которой в каждом пакете используется один бит, представляющий изменение сигнала на плюс или минус единицу) |
| системы, использующие комбинации двух или более прямых последовательностей, методов псевдослучайной перестройки рабочей частоты, псевдослучайной импульсной и частотной модуляции для занятия выделенной полосы частот | hybrid spread spectrum systems |
| смещение центральной частоты лазера при импульсной модуляции | laser chirp |
| трубка для импульсно-кодовой модуляции | beam-deflection tube |
| уплотнение за счёт получения одного цифрового сигнала с определённой скоростью передачи данных из двух или более аналоговых сигналов путём комбинации импульсно-кодовой модуляции и уплотнения во времени | pulse code modulation multiplexing |
| фазо-импульсная модуляция | pulse-position modulation (когда расстояния между импульсами изменяются под действием входного модулирующего сигнала) |
| фазо-импульсная модуляция | pulse-phase modulation (когда расстояния между импульсами изменяются под действием входного модулирующего сигнала) |
| фазо-импульсная модуляция | pulse interval modulation (при которой интервал времени между импульсами несущей изменяется модулирующим сигналом) |
| цифровая запись с импульсно-кодовой модуляцией | digital pulse-code modulation recording |
| цифровая система с импульсно-кодовой модуляцией | digital pulse-code modulation system |
| частотно-импульсная модуляция | pulse-rate modulation (при которой частота повторения импульсов изменяется модулирующим сигналом) |
| частотно-импульсная модуляция | pulse frequency modulation (при которой частота повторения импульсов изменяется модулирующим сигналом) |
| частотно-импульсная модуляция | chirp modulation (модуляция частоты импульсного заполнения) |
| широтно-импульсная модуляция когда длительность импульсов зависит от изменений входного модулирующего сигнала | pulse-width modulation (рекомендуемый термин: pulse duration modulation) |
| широтно-импульсная модуляция | pulse telegraph modulation (когда длительность импульсов зависит от изменений входного модулирующего сигнала) |
| широтно-импульсная модуляция | pulse duration modulation (когда длительность импульсов зависит от изменений входного модулирующего сигнала) |
| широтно-импульсная модуляция с подавленной тактовой частотой | suppressed-clock pulse-length modulation |
