| Subject | Russian | English |
| busin. | быть недовольным прибылью на капитал, инвестированный во внедрение технических новшеств | be dissatisfied with the returns on one's innovation investment |
| econ. | валовая прибыль на инвестированный капитал | GMROII (MichaelBurov) |
| econ. | валовая прибыль на инвестированный капитал | GMROI (MichaelBurov) |
| econ. | валовая прибыль на инвестированный капитал | gross margin return on inventory investment (MichaelBurov) |
| econ. | валовая прибыль на инвестированный капитал | gross margin return on inventory (MichaelBurov) |
| econ. | валовая прибыль на инвестированный капитал | gross margin return on investment (MichaelBurov) |
| econ. | валовая прибыль на инвестированный капитал | GM ROI (не рек. MichaelBurov) |
| energ.ind. | величина инвестированного капитала | total capital invested (напр., по проекту) |
| fin. | величина инвестированного капитала в расчёте на 1 долл. продукции | capital invested per dollar of output |
| econ. | возврат инвестированного капитала | recovery of money invested |
| account. | денежный поток на инвестированный капитал | cash flow return on investment (andrew_egroups) |
| automat. | доход на инвестированный капитал | return on investment |
| invest. | доходность инвестированного капитала | return on investment (ROI) |
| energ.syst. | доходность инвестированного капитала | return on equity (MichaelBurov) |
| econ. | доходность инвестированного капитала | return on invested (dimock) |
| mil., avia. | инвестированный акционерный капитал | equity capital invested |
| fin. | инвестированный капитал | capital invested (собственный плюс заёмный) |
| fin. | инвестированный капитал | capital |
| bank. | инвестированный капитал | invested capital |
| econ. | инвестированный капитал | vested capital |
| account. | инвестированный капитал | capital employed |
| gen. | инвестированный капитал | investment made (Alexander Demidov) |
| econ. | инвестированный на долгий срок капитал | locked-up capital |
| dipl. | инвестировать капитал | invest the capital |
| bank. | инвестировать капитал | invest capital |
| fin. | инвестировать капитал | inject capital (Alexander Matytsin) |
| Makarov. | инвестировать капитал деньги в акции | invest one's money in stocks |
| Makarov. | инвестировать капитал деньги в земельную собственность | invest one's money in land |
| Makarov. | инвестировать капитал деньги в облигации | invest one's money in bonds |
| Makarov. | инвестировать капитал деньги в предприятие | invest one's money in an undertaking |
| gen. | инвестировать капитал деньги в предприятие | invest money in an undertaking |
| busin. | инвестировать под хорошее процентное отчисление с начального капитала | invest a good percentage of the startup capital |
| econ. | капитал, инвестированный на длительный срок | tied-up capital |
| econ. | капитал, инвестированный на длительный срок | locked-up capital |
| account. | капитал, инвестированный собственниками компании | shareholders' fund (состоящий из акционерного капитала (share capital) и резервов (также Stockholders' equity – амер.)) |
| account. | капитал, инвестированный собственниками компании | shareholders' interest (состоящий из акционерного капитала (share capital) и резервов (также Stockholders' equity – амер.)) |
| account. | капитал, инвестированный собственниками компании | shareholders' equity (состоящий из акционерного капитала (share capital) и резервов (также Stockholders' equity – амер.)) |
| invest. | конкурентоспособная доходность инвестированного капитала | competitive return on invested capital (Palych I) |
| gen. | метод доходности инвестированного капитала | return on invested capital method (ABelonogov) |
| gen. | метод обеспечения доходности инвестированного капитала | method of ensuring a return on invested capital (ABelonogov) |
| econ. | неприкосновенность инвестированного капитала | safety of principal |
| oil | норма прибыли на инвестированный капитал | rate of return |
| busin. | норма прибыли на инвестированный капитал | rate of return on investment |
| econ. | оборот инвестированного капитала | investment turnover |
| invest. | ожидаемая прибыль на инвестированный капитал | expected return on investment |
| econ. | прибыль на инвестированный капитал | return on capital on investment |
| IMF. | прибыль на инвестированный капитал | return on investment |
| econ. | прибыль на инвестированный капитал | return on investments |
| econ. | прибыль на инвестированный капитал | profit on capital invested |
| account. | прибыль на инвестированный капитал | return on invested capital (ROIC) |
| account. | прибыль на инвестированный капитал | ROIC (return on invested capital) |
| busin. | прибыль на инвестированный капитал | ROIC (return on invested capital linkin64) |
| econ. | прибыль на инвестированный капитал | return on capital employed |
| bank. | прибыль на инвестированный капитал | return on invested capital |
| bank. | прибыль на инвестированный капитал | ROI (return on investment) |
| IMF. | прибыль на инвестированный капитал | return on capital invested |
| busin. | прибыль на инвестированный капитал | return on investment (ROI) |
| energ.ind. | регулируемая база инвестированного капитала | RAB (MichaelBurov) |
| energ.ind. | регулируемая база инвестированного капитала | Regulatory Asset Base (energyfuture.ru flos) |
| fin. | рентабельность инвестированного капитала | ROIC (return on invested capital Inchionette) |
| fin. | рентабельность инвестированного капитала | Return on Invested Capital (AnnaB) |
| fin. | рентабельность инвестированного капитала брутто | return on gross invested capital (не моё –  querywords.ru twinkie) |
| econ. | рыночная стоимость инвестированного капитала | MVIC (Market Value of Invested Capital Anya L) |
| fin. | средняя величина инвестированного капитала | ACCI (Average Consolidated Capital Invested; рассчитыватся как средневзвешенная величина капитала на начало и конец года, включая акционерный капитал, принадлежащий материнской компании, нераспределенную прибыль (убыток) и заем, предоставленный управляющей компанией Irina_Semka) |
| account. | средняя стоимость инвестированного капитала | average cost of capital currently employed |
| econ. | статистика инвестированного капитала | statistics of capital invested |
| fin. | стоимость инвестированного капитала | capital charges (WACC x Invested Capital Alexander Dan) |
| invest. | стоимость предприятия / инвестированный капитал | EV/IC |
| O&G, sakh. | суммарный инвестированный капитал | total invested capital |
| econ. | счёт инвестированного капитала | capitalization account |
