 |
| Russian | English |
| инициирование ипотечного кредита | mortgage origination (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk) |
| инициирование кредита | loan origination (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk) |
| инициирование платежа | payment initiation |
| инициирование платежей | payment initiation (Payment initiation is a new type of payment method made possible with open banking. It lets users make transfers or payments by connecting to their banks and authorising transactions – without needing to leave the environment they're in. Payment initiation can only happen when the customer gives a third-party provider (TPP) consent to connect to their bank account and initiate a payment on their behalf.  tink.com HQ) |
| оператор инициирования платежей | Payment Initiation Service Provider (Вторая европейская платёжная директива Tantan) |
| период времени между моментом инициирования и исполнения платежа | payment lag |
| уведомление об инициировании | initiating notice (oVoD) |