Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Chinese
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Khmer
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Vietnamese
Terms
for subject
Finances
containing
иностранная валюта
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
авуары в
иностранной валюте
foreign exchange holdings
в
иностранной валюте
in
a
foreign currency
(
Andrey Truhachev
)
в
иностранной валюте
FCY
(
Alex_Odeychuk
)
величина влияния изменений курса
иностранной валюты
effect of exchange rate changes
(по отношению к рублю
Метран
)
выраженный в
иностранной валюте
denominated in a foreign currency
(
Пересчет выраженной в иностранной валюте стоимости активов и обязательств в рубли
Oksana-Ivacheva
)
выраженный в
иностранной валюте
expressed in a foreign currency
(
A judgment expressed in a foreign currency may be satisfied either in that currency or by payment of an equivalent amount in dollars calculated at the rate of ...
ABelonogov
)
государственная облигация в
иностранной валюте
sovereign bond
(
Alexander Matytsin
)
денежные потоки от операций в
иностранной валюте
cash flows arising from transactions in a foreign currency
(англ. оборот взят из IAS 21. The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates
Alex_Odeychuk
)
денежные средства в
иностранной валюте
money in a currency
(
financial-engineer
)
дефицит средств в
иностранной валюте
deficit on the foreign exchange position
долгосрочные рейтинги депозитов в национальной и
иностранной валютах
long-term local- and foreign-currency deposit ratings
(
Alex_Odeychuk
)
долгосрочный кредитный рейтинг в
иностранной валюте
long-term foreign currency credit rating
(
Mag A
)
долгосрочный рейтинг дефолта эмитента в
иностранной валюте
long-term foreign currency issuer default rating
(Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
долгосрочный рейтинг дефолта эмитента в
иностранной валюте
long-term foreign currency IDR
("long-term foreign currency issuer default rating"; Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
задолженность в
иностранной валюте
foreign-currency debt
(англ. оборот взят из репортажа Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
задолженность в
иностранной валюте
foreign currency-denominated debt
(Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
запасы
иностранной валюты
foreign holdings
заёмщик по ипотечному кредиту в
иностранной валюте
foreign currency mortgage borrower
(Reuters
Alex_Odeychuk
)
издержки в
иностранной валюте
foreign exchange costs
кассовые операции по счетам в национальной и
иностранных валютах
domestic and overseas cash transactions
(
Alex_Odeychuk
)
комиссия за операции с
иностранной валютой
foreign currency handling fee
(
sankozh
)
Foreign Currency Convertible Bond, конвертируемые облигации в
иностранной валюте
FCCB
(
anna-mi
)
краткосрочный рейтинг дефолта эмитента в
иностранной валюте
short-term foreign currency issuer default rating
("short-term foreign currency issuer default rating"; Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
краткосрочный рейтинг дефолта эмитента в
иностранной валюте
short-term foreign currency IDR
("short-term foreign currency issuer default rating"; Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
обмен
иностранной валюты
foreign money exchanged here
(
Raz_Sv
)
обязательства в
иностранное валюте
foreign currency liability
операция в
иностранной валюте
transaction in a foreign currency
(англ. оборот взят из IAS 21. The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates
Alex_Odeychuk
)
погашать задолженность в
иностранной валюте
repay foreign-currency debt
(англ. оборот взят из репортажа Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
покрытие в
иностранной валюте
foreign exchange asset
покрытие в
иностранной валюте
foreign exchange assets
потери в
иностранной валюте
FX losses
(
Linera
)
приобретать
получать
иностранную валюту
secure foreign currency
Резервы в
иностранной валюте
FX reserves
(
Jackdaw
)
резервы в
иностранной валюте
foreign-currency reserves
(
Alex_Odeychuk
)
рейтинг дефолта эмитента в
иностранной валюте
foreign currency issuer default rating
(Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
рейтинг дефолта эмитента в
иностранной валюте
foreign currency IDR
("foreign currency issuer default rating"; Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
рейтинг по депозитам в
иностранной валюте
foreign currency deposit rating
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
рейтинг риска неисполнения эмитентом своих обязательств в
иностранной валюте
foreign currency issuer default rating
(
Alexander Matytsin
)
рейтинги в национальной и
иностранной валютах
foreign currency and local currency ratings
(Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
репатриация
иностранной валюты
foreign-exchange repatriation
(
Andrey Truhachev
)
рефинансировать кредиты в
иностранной валюте
refinance foreign-currency loans
(взятые заёмщиками – taken out by borrowers ; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
свободно конвертируемая
иностранная валюта
free currency
свободно конвертируемая
иностранная валюта
freely convertible currency
свободно обратимая
иностранная валюта
free currency
свободно обратимая
иностранная валюта
freely convertible currency
форвардный контракт по
иностранной валюте
foreign exchange forward contract
Get short URL
