инстанция

Terms for subject Makarov containing инстанция | all forms

Russian	English
аннулировать решение низшей судебной инстанции	reverse the decision of a lower court
апеллировать в высшую инстанцию	appeal to a higher court
вся информация фильтровалась высшими инстанциями	the whole information was strained through the imperial filters
вы не можете просто отправить своё предложение в Совет: оно должно пройти через голосование во всех промежуточных инстанциях	you don't just send your suggestion to the Board, it has to be voted through in every stage of its passage
выиграть дело в первой судебной инстанции	win a lawsuit in the first instance
вышестоящая инстанция	higher echelon
дело прошло много инстанций	the case went through many instances
его протест был отклонён, дело было отправлено в суд высшей инстанции	he failed in his protest, the advocation was passed
командные инстанции	military channels
нижестоящая судебная инстанция	the court below
нижестоящая судебная инстанция	court below
обратиться в соответствующую инстанцию	apply to the proper authorities
он был признан виновным, но вердикт отменили в апелляционной инстанции	he was found guilty, but the verdict was quashed on appeal
отменить приговор в апелляционной инстанции	reverse a judgement on appeal
отменить судебное решение в апелляционной инстанции	reverse a judgement on appeal
отсылка в нижестоящую инстанцию	remission
отсылка дела в нижестоящую инстанцию	remission
передавать дело рефери или в другую инстанцию	refer to
план должен пройти несколько инстанций	the plan must go through several stages
план должен пройти несколько инстанций	plan must go through several stages
подать апелляцию в суд вышестоящей инстанции	take an appeal to a higher court
поднять вопрос в низших инстанциях	raise the issue on a low level
представить на рассмотрение вышестоящих инстанций	submit to superior force
проиграть дело в первой судебной инстанции	lose a lawsuit in the first instance
суд первой инстанции	a court of first instance
этот вопрос подлежит рассмотрению судебных инстанций	this question must be tried by the judicial authority

Get short URL