DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing интервал | all forms | exact matches only
RussianEnglish
допустимый интервал изменения качестваaccept quality range
достаточно высокий интервал кипенияsufficiently high boiling range (Di87)
за 2 минуты или меньший интервал времениin 2 minutes or less (Alex_Odeychuk)
за определённый интервал времениin a period of time (Alex_Odeychuk)
интервал в четверть тонаquarter tone
интервал времениduration (Alexander Demidov)
интервал времени между двумя автобусами, следующими одним маршрутомheadway
интервал времени между двумя поездами, следующими одним маршрутомheadway
интервал движенияfrequency (In addition to $1.2 million for the 59, the budget also includes $800,000 for the W4, a bus line that runs between Deanwood and Anacostia in Wards 7 and 8. That money will go toward studying and implementing increased W4 frequency. 4uzhoj)
интервал двойной октавыdouble octave
интервал доставкиdelivery window (в интернет-магазинах 'More)
интервал заканчиванияcompletion interval (Alexander Demidov)
интервал залегания пластовformation interval (Alexander Demidov)
интервал измеренийmeasurement increment (Alexander Demidov)
интервал измеренияmeasurement range (интервал измерения размеров частиц: particle size measurement range vbadalov)
интервал между двумя нотамиdistance
интервал наработкиtime in service interval (The AC explains the background of engine time in service intervals as well as the Federal Aviation Administration's (FAA) regulatory requirements for time limitations and time in service intervals for ... Alexander Demidov)
интервал обращенияcomplementary interval
интервал оптических плотностей копииcopy density range (Александр Рыжов)
интервал отбора кернаcored interval (Alexander Demidov)
интервал перегонкиdistillation range (топлива LenaSH)
интервал перфорацииperforated interval (Alexander Demidov)
интервал прибытияarrival frequency (автобусов soa.iya)
интервал примаprime interval
интервал связиsignalling interval (в дискретных системах)
интервал температуры воздуха окружающей средыambient temperature interval (Himera)
интервал унисонunison
интервал установки муфты ступенчатого цементированияinterval where the stage cementing clutch is set up (ABelonogov)
интервал цементированияcemented interval (vatnik)
интервал центральных 95%central 95% interval (zhvir)
интервал чистая квартаperfect fourth interval
интервал чистая квинтаperfect fifth interval
интервал чистая октаваperfect octave interval
невероятно короткий интервал времениimpossibly short amount of time (Sergei Aprelikov)
недопустимо короткий интервал времениimpossibly short amount of time (Sergei Aprelikov)
продуктивный интервал пластаreservoir producing zone (Alexander Demidov)
разобьём интервал на N малых частейsplit the interval into N small pieces
расход за некоторый интервал времениtime-integrated flow rate (Alexander Demidov)
сокращённый интервал вертикального эшелонированияReduced Vertical Separation Minima (RVSM Viacheslav Volkov)
указывает на интервал времени, в течение которого происходило действиеover (he packed over two hours – он собрался за два часа; to stay over the whole week – оставаться в течение недели)