интерпретация

Terms for subject Makarov containing интерпретация | all forms | exact matches only

Russian	English
алгоритм интерпретации резонансных состояний	algorithm for interpretation of resonance states
аллегорический метод интерпретации Библии	allegorism
во вступительном замечании она высказала допущение, что возможны и другие интерпретации	she premised what she was saying by acknowledging that other interpretations were possible
дерево интерпретации	interpretation tree
интерпретация данных почвенной съёмки	interpretation of soil survey
интерпретация данных эксперимента	test interpretation
интерпретация дифракционных картин	interpretation of diffraction patterns
интерпретация механизма	mechanistic interpretation
интерпретация на основе представлений о структурировании воды и образования клатратоподобной клетки, включающей 10-15 мономеров воды, стабилизированной водородными связями вблизи метиленкарбинольной группы	interpretation in terms of water structuring and the formation of a clathrate-like cage involving 10-15 water monomers stabilized by weak hydrogen bonds around the methylcarbinol group
интерпретация почвенных анализов	soil-test interpretation
интерпретация программ	instruction interpretation
интерпретация пьесы актёрами	the interpretation of a drama by the actors
интерпретация спектров	interpretation of spectra
интерпретация этого результата достаточно проста	the interpretation of this result is fairly simple
интерпретация этого результата достаточно проста	interpretation of this result is fairly simple
интерпретация языковых выражений является самым главным при чтении	language interpretation is the whole point of the act of reading
качественная интерпретация	qualitative understanding
квантовомеханическая интерпретация	quantum physics understanding
классическая интерпретация спина	classical interpretation of spin
компьютерная интерпретация	computer based interpretation
новая интерпретация	reinterpretation
он исполняет Моцарта в очень оригинальной интерпретации	he renders Mozart in a very original manner
ошибаться в интерпретации	stub one's toe over something (чего-либо)
повторная интерпретация	reinterpretation
повторная новая интерпретация пиков в фотоэлектронном спектре	reassignment of photoelectron spectrum
полуклассическая интерпретация	semiclassical interpretation
правильность интерпретации Полинга остается спорной	the correctness of Pauling's interpretation is open to question
правильность интерпретации Полинга является спорной по нескольким соображениям	the correctness of Pauling's interpretation is open to question on several grounds
причинная интерпретация	causal interpretation
тенденциозная интерпретация	tendentious interpretation
у него, возможно, возникнут определённые трудности при интерпретации двух архаичных элементов рукописи, а именно, особенных лигатур ra и rt	he might have some difficulty in interpreting two archaisms of the script, the special ra and rt ligatures
этот текст имеет однозначную интерпретацию	the text allows only one reading
я не оспариваю факты, я лишь оспариваю твою интерпретацию этих фактов	I do not quarrel with the facts, only with the meaning that you give them

Get short URL