| Subject | Russian | English |
| med. | аллергический инфаркт миокарда | allergic myocardial infarction (Гера) |
| med. | безболевой инфаркт миокарда | silent myocardial infarction (Dimpassy) |
| med. | бессимптомный инфаркт миокарда | silent myocardial infarction |
| inf. | боковой инфаркт миокарда | lateral myocardial infarction |
| med. | больной с инфарктом миокарда с подъёмом сегмента ST | STEMI patient (Vladimir Shevchuk) |
| med. | больной с острым инфарктом миокарда | AMI patient (ОИМ; acute myocardial infarction patient Vladimir Shevchuk) |
| med. | вероятный инфаркт миокарда | probable myocardial infarction |
| med. | верхнебоковой инфаркт миокарда высокого отдела боковой стенки левого желудочка | high lateral myocardial infarction |
| inf. | верхушечный инфаркт миокарда | apical myocardial infarction |
| med.appl. | вычислитель для риска инфаркта миокарда | myocardial infarction risk computer |
| med.appl. | вычислитель для риска инфаркта миокарда | infarction risk computer |
| med. | группа по изучению больных инфарктом миокарда | Myocardial Infarction Research Units (NHLI) |
| inf. | диафрагмальный инфаркт миокарда задней стенки левого желудочка | posterior myocardial infarction |
| med. | заднебазальный инфаркт миокарда | inferior myocardial infarction |
| med. | заднебазальный инфаркт миокарда | posterobasal myocardial infarction |
| inf. | заднебоковой инфаркт миокарда | posterolateral myocardial infarction |
| inf. | заднебоковой инфаркт миокарда | inferolateral myocardial infarction |
| med. | заднедиафрагмальный инфаркт миокарда | posterodiaphragmatic myocardial infarction |
| med. | задне-нижний инфаркт миокарда | inferior myocardial infarction |
| inf. | задний инфаркт миокарда | posterior myocardial infarction |
| magn.tomogr. | зона риска, оцениваемая по отёку, при инфаркте миокарда | edema-based area at risk (VasDoc) |
| med. | изучение аспиринового инфаркта миокарда | Aspirin Myocardial Infarction Study |
| med. | интрамуральный инфаркт миокарда | intramural myocardial infarction |
| med. | инфаркт миокарда | myocardial infarction (AD) |
| med. | инфаркт миокарда | heart attack |
| med. | инфаркт миокарда | cardiac accident |
| med. | инфаркт миокарда | acute coronary infarction |
| med. | инфаркт миокарда | cardiac infarction |
| med. | инфаркт миокарда | cardiovascular accident |
| med. | инфаркт миокарда | myocardial infarct (MayLily) |
| surg. | инфаркт миокарда | acute myocardial infarction (mazurov) |
| cardiol. | инфаркт миокарда | Miocardial Infarction (Игорь_2006) |
| surg. | инфаркт миокарда | AMI (mazurov) |
| med., inf. | инфаркт миокарда | coronary (Charikova) |
| Makarov. | инфаркт миокарда | acute myocardial infarction (AMI) |
| cardiol. | инфаркт миокарда без зубца Q | non-Q-wave MI (Linguistica) |
| med. | инфаркт миокарда без зубца Q | non-Q-wave myocardial infarction (harser) |
| med. | инфаркт миокарда без обструктивного поражения коронарных артерий | myocardial infarction without obstructive lesion of coronary arteries (ihorio) |
| cardiol. | инфаркт миокарда без повышения ST-сегмента | Non ST elevation myocardial infarction (Игорь_2006) |
| gen. | Инфаркт миокарда без повышения ST-сегмента | Non-STEMI (Гера) |
| med. | инфаркт миокарда без подъёма сегмента ST | non-ST segment elevation myocardial infarction (Andy) |
| med. | инфаркт миокарда без подъёма ST-сегмента | non ST-segment elevation myocardial infarction (Игорь_2006) |
| med. | инфаркт миокарда боковой стенки левого желудочка | lateral myocardial infarction |
| med. | инфаркт миокарда верхушки левого желудочка | apical myocardial infarction |
| med. | инфаркт миокарда задней и боковой стенок левого желудочка | posterolateral myocardial infarction |
| med. | инфаркт миокарда задней и боковой стенок левого желудочка | inferolateral myocardial infarction |
| med. | инфаркт миокарда неосложнённый | noncomplicated myocardial infarction |
| med. | инфаркт миокарда нижнего отдела боковой стенки левого желудочка | lower lateral myocardial infarction |
| med. | инфаркт миокарда передней и боковой стенки | anterolateral myocardial infarction (левого желудочка) |
| med. | инфаркт миокарда передней и задней стенок левого желудочка | anteroposterior myocardial infarction |
| med. | инфаркт миокарда передней и задней стенок левого желудочка | anteroinferior myocardial infarction |
| med. | инфаркт миокарда переднеперегородочной области левого желудочка | anteroseptal myocardial infarction |
| med. | инфаркт миокарда правого желудочка | Myocardial Infarction of the Right Ventricle (MayLily) |
| med. | инфаркт миокарда правого желудочка | right ventricular myocardial infarction |
| med. | инфаркт миокарда предсердий | atrial myocardial infarction |
| med. | инфаркт миокарда, развившийся после вмешательства на коронарной артерии | post procedural myocardial infarction (Dimpassy) |
| med. | инфаркт миокарда с зубцом Q | Q-wave myocardial infarction (harser) |
| cardiol. | инфаркт миокарда с повышением ST-сегмента | ST elevation myocardial infarction (Лилия Кузьмина) |
| med. | инфаркт миокарда с подъёмом сегмента ST | ST segment elevation myocardial infarction (STEMI Andy) |
| med. | инфаркт миокарда с подъёмом сегмента ST | STEMI (ST-elevated myocardial infarction Vladimir Shevchuk) |
| med. | инфаркт передней стенки миокарда | anterior wall infarction |
| med. | инфаркт передней стенки миокарда | anterior wall myocardial infarction |
| med. | инфаркт передней стенки миокарда | anterior myocardial infarction |
| med. | Исследование с рамиприлом у больных, перенесших острый инфаркт миокарда и с признаками острой сердечной недостаточности | Acute Infarction Ramipril Efficacy study (snowleopard) |
| med. | исследование удаления из полости тромба при инфаркте миокарда с увеличенным ST-зубцом | TASTE Thrombus Aspiration in ST – Elevation myocardial infarction trial (iwona) |
| med. | кокаин-индуцированный инфаркт миокарда | cocaine-associated MI (Игорь_2006) |
| med. | коронарогенный инфаркт миокарда | coronary myocardial infarction |
| cardiol. | крупноочаговый инфаркт миокарда | transmural myocardial infarction (Saffron) |
| med. | крупноочаговый инфаркт миокарда | large-focal myocardial infarction |
| med. | лизис тромбов при инфаркте миокарда | thrombolysis in myocardial infarction |
| med. | мелкоочаговый инфаркт миокарда | small-focal myocardial infarction |
| cardiol. | модель последствий инфаркта миокарда | post-myocardial infarct model (VladStrannik) |
| med.appl. | мониторинг инфаркта миокарда | myocardial-infarction monitoring |
| med. | научная группа по изучению больных инфарктом миокарда | Myocardial Infarction Research Units (NHLI) |
| med. | некоронарогенный инфаркт миокарда | noncoronary myocardial infarction |
| cardiol. | Q-необразующий инфаркт миокарда | non Q-wave MI (Игорь_2006) |
| cardiol. | Q-необразующий инфаркт миокарда | Non Q-wave myocardial infarction (Игорь_2006) |
| med. | непрерывно рецидивирующий инфаркт миокарда | continuously recurrent myocardial infarction |
| med. | нераспознанный инфаркт миокарда | nondiagnosed myocardial infarction |
| med. | несмертельный инфаркт миокарда | non-fatal myocardial infarction (Andy) |
| med. | нетрансмуральный инфаркт миокарда | nontransmural myocardial infarction |
| med. | нетрансмуральный инфаркт миокарда | non-transmural myocardial infarction |
| med. | нефатальный инфаркт миокарда | non-fatal myocardial infarction (VladStrannik) |
| med. | нижний диафрагмальный инфаркт миокарда | inferior myocardial infarction |
| med. | нижний инфаркт миокарда | posterior myocardial infarction |
| med. | нижний инфаркт миокарда | inferior myocardial infarction |
| cardiol. | Q-образующий инфаркт миокарда | Q-wave MI (iwona) |
| med. | обширный инфаркт миокарда | extensive myocardial infarction |
| med., slang | общепринятое сокращение для инфаркта миокарда | M.I. (myocardial infarction. Однако, говорят, что некоторые случаи M.I. не поступают в больницы, так как больницы используют термин M.I. как "monetary insufficiency", то есть как денежная недостаточность. Альтернативное сокращение – DOW, "deficiency of wallet", или "дефицит бумажника") |
| med. | осложнённый инфаркт миокарда | complicated myocardial infarction |
| med. | острый инфаркт миокарда | acute myocardial infarction |
| med. | острый инфаркт миокарда и перикардит | acute myocardial infraction and pericarditis |
| med. | Острый трансмуральный инфаркт нижней стенки миокарда с подъёмом сегмента ST | Inferior wall ST elevation myocardial infarct (кардиология Инесса Шляк) |
| med. | переднебоковой инфаркт миокарда | anterolateral myocardial infarction |
| med. | передне-боковой инфаркт миокарда | anterior lateral myocardial infarct |
| med. | переднебоковой инфаркт миокарда | anterior lateral myocardial |
| inf. | переднезадний инфаркт миокарда | anteroposterior myocardial infarction |
| inf. | переднезадний инфаркт миокарда | anteroinferior myocardial infarction |
| med. | переднеперегородочный инфаркт миокарда | anteroseptal myocardial infarction |
| med. | передний инфаркт миокарда | anterior myocardial infarction (передней стенки левого желудочка  cardioportal.ru intern) |
| med. | перенесённый инфаркт миокарда | previous myocardial infarction (Гера) |
| med. | перенесённый инфаркт миокарда | old myocardial infarction |
| med. | перенёсший недавно инфаркт миокарда | with a recent experience of myocardial infarction (Гера) |
| med. | Перипроцедуральный инфаркт миокарда | Periprocedural myocardial infarction (инфаркт миокарда как осложнение к.-либо мед. процедуры Abete) |
| med. | Повторный инфаркт миокарда без зубца Q | Recurrent Non-Q wave myocardial infarction (NQMI harerama) |
| med. | повторный рецидив инфаркта миокарда | recurrent myocardial infarction |
| med. | пороговое значение констатации инфаркта миокарда | MI decision limit (речь о концентрации биохимических маркеров некроза миокарда, превышение которой свидетельствует о развитии некроза exomen) |
| med. | программа профилактики инфаркта миокарда | heart attack prevention program |
| med. | распространение инфаркта миокарда | infarct extension (Александр Стерляжников) |
| med. | распространённый инфаркт миокарда | widespread myocardial infarction (inspirado) |
| med. | растворение тромбов при инфаркте миокарда | thrombolysis in myocardial infarction |
| med. | расширение зоны инфаркта миокарда | extension of myocardial infarction |
| cardiol. | реперфузированный инфаркт миокарда | reperfused myocardial infarction (iwona) |
| Makarov. | рецидив инфаркта миокарда | recurrent myocardial infarction |
| gen. | среди сердечнососудистых заболеваний расстройств, связанных с ожирением можно перечислить рак, гипертензия повышенное давление, инфаркт миокарда и инсульт | among cardiovascular disorders that have been associated with obesity are cancer, hypertension, myocardial infarction, and stroke (bigmaxus) |
| med. | старый инфаркт миокарда | old myocardial infarction |
| med. | субэндокардиальный инфаркт миокарда | subendocardial myocardial infarction |
| med. | субэпикардиальный инфаркт миокарда | subepicardial myocardial infarction |
| med. | трансмуральный инфаркт миокарда | through-and-through myocardial infarction |
| med. | трансмуральный инфаркт миокарда | transmural infarction |
| med. | трансмуральный инфаркт миокарда | transmural myocardial infarction |
| med. | тромболизис при инфаркте миокарда | TIMI (sonrisa) |
| surg. | тромболизис при инфаркте миокарда | кровоток по шкале TICI (Kanteletar) |
| med. | тромболизис при инфаркте миокарда | thrombolysis in myocardial infarction (sonrisa) |
| med. | фатальный инфаркт миокарда | fatal myocardial infarction |
| med. | Шкала оценки риска летальности и развития инфаркта миокарда | GRACE (Global Registry of Acute Coronary Events moonlike) |
