| Russian | English |
| диспергирующий искусственный диэлектрик | dispersive artificial dielectric |
| запустить искусственный спутник | launch a satellite |
| запустить искусственный спутник Земли | launch an artificial Earth satellite |
| изготовлять искусственный абразив | manufacture artificial abrasive |
| искусственный белок | factitious protein (напр., рекомбинантный) |
| искусственный водоток | synthetic streamflow (при моделировании процессов в водотоках) |
| искусственный водоём | artificial reservoir (искусств. скопление текучих и/или стоячих вод) |
| искусственный водоём | basin |
| искусственный водоём для хранения | storage basin (напр., брёвен) |
| искусственный водоём для хранения брёвен | storage basin (на лесозаводе) |
| искусственный газон для спортивных площадок | AstroTurf (фирменное назв.) |
| искусственный голос | artificial mouth |
| искусственный декоративный камень | precast stone |
| искусственный декоративный камень | artificial stone |
| искусственный диэлектрик на замедляющих металлических структурах | metallic-delay dielectric |
| искусственный диэлектрик на металлических дисках | metal-disk dielectric |
| искусственный диэлектрик на решётке препятствий | obstacle-type dielectric |
| искусственный дренаж | diversion |
| искусственный дренаж ледников | man-made drainage of glaciers (создание искусственных каналов во льду с целью спуска внутриледниковых скоплений воды для предотвращения подвижек пульсирующих ледников) |
| искусственный дырчатый диэлектрик | slotted dielectric |
| искусственный жемчуг | simulated pearls |
| искусственный забеливатель для кофе | nondairy coffee whitener |
| искусственный изотоп | synthetic isotope |
| искусственный интеллект | brain |
| искусственный интеллект | artificial integrity |
| искусственный каракуль | caracul |
| искусственный кристалл | synthesized crystal |
| искусственный кристалл | man-made crystal |
| искусственный лазурит | ultramarine |
| искусственный луг | artificial meadow |
| искусственный межевой знак | private boundary |
| искусственный мех | simulation fur |
| искусственный мех | simulation |
| искусственный мясной экстракт | artificial meat extract |
| искусственный мёд | honey |
| искусственный остров для добычи нефти или газа | production island |
| искусственный отжиг | simulated annealing |
| искусственный отражённый сигнал | artificial echo (напр., от уголкового отражателя) |
| искусственный отёл ледников | artificial calving of glaciers (откалывание айсбергов на плавучих языках ледников и шельфовых ледников путём направленных взрывов в трещинах мористее линии налегания) |
| искусственный очаг | artificial focus |
| искусственный параметр | artificial parameter |
| искусственный перенос | artificial transmission (об инфекции) |
| искусственный птенец | artificial nestling |
| искусственный радиоактивный аэрозоль | artificial radioactive aerosol |
| искусственный радиоактивный изотоп | transmutation product |
| искусственный радиоактивный материал | man-made radioactive material |
| искусственный радиоактивный материал | artificial radioactive material |
| искусственный рис | artificial rice (из пшеницы, кукурузы и т.п.) |
| искусственный рой | shook swarm |
| искусственный рой | artificial swarm |
| искусственный рост спроса | factitious demand for something (на что-либо) |
| искусственный свет | artificial daylight |
| искусственный спуск лавин | artificial avalanche triggering (сброс снежных лавин со склонов путём целенаправленного воздействия на них) |
| искусственный спутник | artificial satellite (напр., Земли) |
| искусственный спутник | artificial satellite (напр., Земли) |
| искусственный спутник | artificial satellite (Земли и т.п.) |
| искусственный спутник для съёмки поверхности Земли | land satellite (LANDSAT) |
| искусственный спутник, предназначенный для изучения природных ресурсов | earth resources satellite |
| искусственный структурообразователь почвы | synthetic soil conditioner |
| искусственный травостой | simulated sward |
| искусственный тузлук | artificial brine (р-р соли, приготовленный на воде) |
| искусственный уголь | artificial carbon (из боксита, покрытого активным углём) |
| искусственный утфель | artificial massecuite |
| искусственный фактор | man-made factor |
| искусственный шёлк | near silk (имитирующий шёлк) |
| искусственный эхо-сигнал | artificial echo (напр., от уголкового отражателя) |
| искусственный язык недолговечен | artificial language has no vitality |
| искусственный янтарь | amberoid |
| металлопластинчатый искусственный диэлектрик | metal-flake artificial dielectric |
| небольшой искусственный водоём, заполненный водой до уровня подземных вод | open well |
| обобщённый искусственный отжиг | GSA |
| первый искусственный спутник Земли был запущен в Советском Союзе | the first satellite of the Earth was launched in the Soviet Union |
| природный и искусственный солнечный свет | natural and simulated solar light |
