| Subject | Russian | English |
| Makarov. | в этом отрывке он описывает тот ужас, то чувство полного отсутствия мысли, которое испытывает сидящий перед чистым листом бумаги поэт, когда ему ничего не приходит на ум | in this passage he describes the terror, the sense of sterility, that the poet experiences when he confronts the sheet of paper and no words come to him |
| gen. | испытывать глубокий ужас | feel a thrill of horror |
| inf. | испытывать смертельный ужас | be scared to death |
| inf. | испытывать смертельный ужас | be scared to death |
| gen. | испытывать ужас | recoil (перёд чем-либо) |
| Makarov. | он описывает тот ужас, то чувство пустоты, которые испытывает сидящий перед чистым листом бумаги поэт, когда ему ничего не приходит на ум | he describes the terror, the sense of sterility, that the poet experiences whe he confronts the sheet of paper and no words come to him |
