| Russian | English |
| исследовательский комитет | testing the waters committee (Потенциальный кандидат объявляет о создании исследовательского комитета, некоммерческой организации, цель которой – изучение шансов номинанта на выборах и принятие принципиального решения в отношении того, участвовать ли ему в выборах вообще.  clck.ru) |
| исследовательский комитет | exploratory committee (Потенциальный кандидат объявляет о создании исследовательского комитета, некоммерческой организации, цель которой – изучение шансов номинанта на выборах и принятие принципиального решения в отношении того, участвовать ли ему в выборах вообще.
clck.ru dimock) |
| исследовательский центр оружия ВМС | Naval Weapons Center |
| Исследовательское управление Конгресса | Congressional Research Service (входит в состав библиотеки Конгресса США; основная аналитическая служба Конгресса, проводящая по заказу сенаторов или конгрессменов, комитетов или их сотрудников те или иные исследования в области публичной политики и юриспруденции.
clck.ru dimock) |
| научно-исследовательская и опытно-конструкторская лаборатория кораблестроения ВМС | Naval Ship Research and Development Laboratory |
| научно-исследовательский и опытно-конструкторский институт, финансируемый из средств федерального бюджета | federally funded research and development center (Alex_Odeychuk) |
| научно-исследовательский и опытно-конструкторский центр кораблестроения ВМС | Naval Ship Research and Development Center |
| научно-исследовательский центр авиации ВМС | Naval Air Development Center |
| научно-исследовательский центр электронных систем ВМС | Naval Electronics Laboratory Center |
| Национальная исследовательская инициатива | National Research Initiative (igisheva) |
| Национальная научно-исследовательская инициатива | National Research Initiative (igisheva) |
| Национальный транспортный исследовательский центр | National Transportation Research Center (Министерства энергетики США; проводит исследования в области повышения эффективности и энергоемкости транспорта и снижения уровня вредных выбросов в окружающую среду.
clck.ru dimock) |
| Разведывательное и исследовательское бюро | Bureau of Intelligence and Research (подразделение Госдепа США
clck.ru dimock) |
| Республиканский исследовательский комитет | Republican Study Committee (внутрифракционного объединения республиканцев в Конгрессе США, RSC MichaelBurov) |
| Стэнфордский исследовательский институт | Stanford Research Institute (США, Калифорния omaximova) |
| управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ | Office of Research and Development (в морской администрации) |
| управление перспективных научно-исследовательских работ | Advanced Research Projects Agency |
